“主宾等是龙津客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“主宾等是龙津客”出自哪首诗?

答案:主宾等是龙津客”出自: 宋代 陈造 《次儿辈戏商卿设醴韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ bīn děng shì lóng jīn kè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“主宾等是龙津客”的上一句是什么?

答案:主宾等是龙津客”的上一句是: 区中无物不虫鷄 , 诗句拼音为: qū zhōng wú wù bù chóng jī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“主宾等是龙津客”的下一句是什么?

答案:主宾等是龙津客”的下一句是: 未分金鳞卧瓮虀 , 诗句拼音为: wèi fēn jīn lín wò wèng jī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“主宾等是龙津客”全诗

次儿辈戏商卿设醴韵二首 其二 (cì ér bèi xì shāng qīng shè lǐ yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

将命长须脚未移,联翩客马已来齐。
菊花旋采浮云液,罗幙宽围护麝脐。
醉里有诗皆虎凤,区中无物不虫鷄。
主宾等是龙津客,未分金鳞卧瓮虀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng mìng cháng xū jiǎo wèi yí , lián piān kè mǎ yǐ lái qí 。
jú huā xuán cǎi fú yún yè , luó mù kuān wéi hù shè qí 。
zuì lǐ yǒu shī jiē hǔ fèng , qū zhōng wú wù bù chóng jī 。
zhǔ bīn děng shì lóng jīn kè , wèi fēn jīn lín wò wèng jī 。

“主宾等是龙津客”繁体原文

次兒輩戲商卿設醴韻二首 其二

將命長鬚脚未移,聯翩客馬已來齊。
菊花旋採浮雲液,羅幙寬圍護麝臍。
醉裏有詩皆虎鳳,區中無物不蟲鷄。
主賓等是龍津客,未分金鱗卧甕虀。

“主宾等是龙津客”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
将命长须脚未移,联翩客马已来齐。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
菊花旋采浮云液,罗幙宽围护麝脐。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉里有诗皆虎凤,区中无物不虫鷄。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主宾等是龙津客,未分金鳞卧瓮虀。

“主宾等是龙津客”全诗注音

jiāng mìng cháng xū jiǎo wèi yí , lián piān kè mǎ yǐ lái qí 。

将命长须脚未移,联翩客马已来齐。

jú huā xuán cǎi fú yún yè , luó mù kuān wéi hù shè qí 。

菊花旋采浮云液,罗幙宽围护麝脐。

zuì lǐ yǒu shī jiē hǔ fèng , qū zhōng wú wù bù chóng jī 。

醉里有诗皆虎凤,区中无物不虫鷄。

zhǔ bīn děng shì lóng jīn kè , wèi fēn jīn lín wò wèng jī 。

主宾等是龙津客,未分金鳞卧瓮虀。

“主宾等是龙津客”全诗翻译

译文:

命运使得足尚未移动,但来访的客人和骏马已经一齐到来。
采摘着菊花,旋转着浮云般的美酒,用宽大的罗幙围绕着腰部保护着香麝的脐部。
在醉意中所作的诗句都如同凤凰和老虎般威武雄壮,而在区中所见之物无不是昆虫和鸡鸣声。
主人和客人都是龙津的贵客,尚未分辨出哪些是金鳞宝物,哪些是瓮虀宝物。

总结:

诗人描绘了一幅热闹喜庆的画面,客人和骏马踏着长命的足迹到来,一起赴宴采菊饮酒,醉后各自吟咏着威武雄壮的诗篇。宴会上充满了欢乐和喧嚣,主人与贵客相互欢迎,身份尊贵如龙津之客,但尚未分辨出谁是真正的贵重珍宝。整篇诗歌表现了作者对生活和宴会场景的喜爱,以及对美好时光的享受。

“主宾等是龙津客”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“主宾等是龙津客”相关诗句: