“凡客无缘相宾主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凡客无缘相宾主”出自哪首诗?
答案: “凡客无缘相宾主”出自: 宋代 许月卿的 《京城看月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán kè wú yuán xiāng bīn zhǔ ,诗句平仄: 平仄平○○平仄 。
问题2:“凡客无缘相宾主”的上一句是什么?
答案:
“凡客无缘相宾主”的上一句是: 天地中间风吹衣 , 诗句拼音为: tiān dì zhōng jiān fēng chuī yī
,诗句平仄: 平仄平○○平仄 。
问题3:“凡客无缘相宾主”的下一句是什么?
答案: “凡客无缘相宾主”的下一句是: 独携杯酒独吟诗 , 诗句拼音为: dú xié bēi jiǔ dú yín shī ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“凡客无缘相宾主”全诗
京城看月 (jīng chéng kàn yuè)
几千万里碧琉璃,中有一圆光照之。
更无一物可与对,部勒星宿光陆离。
忆昔看月大江头,天地中间风吹衣。
凡客无缘相宾主,独携杯酒独吟诗。
只今千门万户闭,良夜京华无人知,似我快活更有谁。
故山今宵月更奇,明日懒人真个归。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄○。
仄仄○仄仄平平,平仄○○平○○。
平仄平○○平仄,仄平平仄仄○平。
平平平平仄仄仄,平仄平平平平平,仄仄仄仄○仄平。
仄平平平仄○平,平仄仄平平仄平。
“凡客无缘相宾主”繁体原文
京城看月
幾千萬里碧琉璃,中有一圓光照之。
更無一物可與對,部勒星宿光陸離。
憶昔看月大江頭,天地中間風吹衣。
凡客無緣相賓主,獨携杯酒獨吟詩。
祇今千門萬戶閉,良夜京華無人知,似我快活更有誰。
故山今宵月更奇,明日懶人真箇歸。
“凡客无缘相宾主”韵律对照
仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄平。
几千万里碧琉璃,中有一圆光照之。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄○。
更无一物可与对,部勒星宿光陆离。
仄仄○仄仄平平,平仄○○平○○。
忆昔看月大江头,天地中间风吹衣。
平仄平○○平仄,仄平平仄仄○平。
凡客无缘相宾主,独携杯酒独吟诗。
平平平平仄仄仄,平仄平平平平平,仄仄仄仄○仄平。
只今千门万户闭,良夜京华无人知,似我快活更有谁。
仄平平平仄○平,平仄仄平平仄平。
故山今宵月更奇,明日懒人真个归。
“凡客无缘相宾主”全诗注音
几千万里碧琉璃,中有一圆光照之。
更无一物可与对,部勒星宿光陆离。
忆昔看月大江头,天地中间风吹衣。
凡客无缘相宾主,独携杯酒独吟诗。
只今千门万户闭,良夜京华无人知,似我快活更有谁。
故山今宵月更奇,明日懒人真个归。
“凡客无缘相宾主”全诗翻译
译文:
几千万里的碧蓝天空,中间有一轮明亮的光芒照耀着。
再没有一样东西能与它相比,无数星宿闪烁着五彩斑斓的光芒。
回忆起昔日在大江边观赏月亮,那时风吹着我的衣袍,天地之间。
凡是客人没有缘分成为宾主,我只能独自带着酒杯,独自吟诗。
如今千门万户都已关闭,繁华京城中没有人知晓,像我这样快活的还有谁呢?
我故乡今夜的月亮更加奇异,明天我就懒得回去,真的要归去了。
这首诗描绘了一位孤独的诗人在远离故乡的地方赏月。他对碧蓝的天空和明亮的月亮感到惊叹,但又感到无处倾诉。他独自品酒吟诗,回忆往昔的美好时光。然而,现实中千门万户已紧闭,京华繁华的城市却无人知晓他的独处。他对故乡的思念和对旅途的疲惫让他觉得明日就懒得回去了。整首诗情绪忧郁,表达了诗人内心的孤独和无奈。
“凡客无缘相宾主”相关诗句:
- 凡客无缘相宾主 出自 [宋] 许月卿 ·《京城看月 》
- 凡农主客两相依 出自 [宋] 熊克 ·《劝农十首 其四 》
- 宾主相忘无彼此 出自 [宋] 曾丰 ·《题项圣尹竹斋 》
- 宾客相传无水厄 出自 [宋] 朱翌 ·《黄守不饮茶 》
- 自愧宾王骨相凡 出自 [宋] 方一夔 ·《耜岩连和六首予与汪子新亦各再和二首 其二 》
- 花知主客得不凡 出自 [宋] 范成大 ·《新安绝少红梅惟倅厅特盛通判朝议召幕僚赏之坐皆有诗亦赋古风一首 》
- 主人不凡客殊野 出自 [宋] 李流谦 ·《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此 》
- 主人厚宾客 出自 [宋] 刘攽 ·《赏心亭 》
- 主人宾客去 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和雉媒 》
- 四坐无凡宾 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》
- 主宾等是龙津客 出自 [宋] 陈造 ·《次儿辈戏商卿设醴韵二首 其二 》
- 蜀都府主迎宾客 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公送锦被 》
- 主人命乐娱宾客 出自 [唐] 白居易 ·《小童薛阳陶吹觱栗歌 》
- 主人殷懃宾客敬 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 主人文章足宾客 出自 [宋] 张耒 ·《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之 》
- 主宾不拣主宾机 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其四 》
- 宾主相从久 出自 [宋] 曾丰 ·《拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇 》
- 宾主醉相欢 出自 [唐] 齐己 ·《送崔判官赴归倅 》
- 相对忘宾主 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜坐与刘信翁清谈 》
- 宾主真相陪 出自 [宋] 苏轼 ·《祷雨张龙公既应刘景文有诗次韵 》