首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 京城看月 > 凡客无缘相宾主

“凡客无缘相宾主”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凡客无缘相宾主”出自哪首诗?

答案:凡客无缘相宾主”出自: 宋代 许月卿 《京城看月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán kè wú yuán xiāng bīn zhǔ ,诗句平仄: 平仄平○○平仄

问题2:“凡客无缘相宾主”的上一句是什么?

答案:凡客无缘相宾主”的上一句是: 天地中间风吹衣 , 诗句拼音为: tiān dì zhōng jiān fēng chuī yī ,诗句平仄: 平仄平○○平仄

问题3:“凡客无缘相宾主”的下一句是什么?

答案:凡客无缘相宾主”的下一句是: 独携杯酒独吟诗 , 诗句拼音为: dú xié bēi jiǔ dú yín shī ,诗句平仄:仄平平仄仄○平

“凡客无缘相宾主”全诗

京城看月 (jīng chéng kàn yuè)

朝代:宋    作者: 许月卿

几千万里碧琉璃,中有一圆光照之。
更无一物可与对,部勒星宿光陆离。
忆昔看月大江头,天地中间风吹衣。
凡客无缘相宾主,独携杯酒独吟诗。
只今千门万户闭,良夜京华无人知,似我快活更有谁。
故山今宵月更奇,明日懒人真个归。

仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄○。
仄仄○仄仄平平,平仄○○平○○。
平仄平○○平仄,仄平平仄仄○平。
平平平平仄仄仄,平仄平平平平平,仄仄仄仄○仄平。
仄平平平仄○平,平仄仄平平仄平。

jǐ qiān wàn lǐ bì liú lí , zhōng yǒu yī yuán guāng zhào zhī 。
gèng wú yī wù kě yǔ duì , bù lè xīng xiù guāng lù lí 。
yì xī kàn yuè dà jiāng tóu , tiān dì zhōng jiān fēng chuī yī 。
fán kè wú yuán xiāng bīn zhǔ , dú xié bēi jiǔ dú yín shī 。
zhī jīn qiān mén wàn hù bì , liáng yè jīng huá wú rén zhī , sì wǒ kuài huó gèng yǒu shuí 。
gù shān jīn xiāo yuè gèng qí , míng rì lǎn rén zhēn gè guī 。

“凡客无缘相宾主”繁体原文

京城看月

幾千萬里碧琉璃,中有一圓光照之。
更無一物可與對,部勒星宿光陸離。
憶昔看月大江頭,天地中間風吹衣。
凡客無緣相賓主,獨携杯酒獨吟詩。
祇今千門萬戶閉,良夜京華無人知,似我快活更有誰。
故山今宵月更奇,明日懶人真箇歸。

“凡客无缘相宾主”韵律对照

仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄平。
几千万里碧琉璃,中有一圆光照之。

○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄○。
更无一物可与对,部勒星宿光陆离。

仄仄○仄仄平平,平仄○○平○○。
忆昔看月大江头,天地中间风吹衣。

平仄平○○平仄,仄平平仄仄○平。
凡客无缘相宾主,独携杯酒独吟诗。

平平平平仄仄仄,平仄平平平平平,仄仄仄仄○仄平。
只今千门万户闭,良夜京华无人知,似我快活更有谁。

仄平平平仄○平,平仄仄平平仄平。
故山今宵月更奇,明日懒人真个归。

“凡客无缘相宾主”全诗注音

jǐ qiān wàn lǐ bì liú lí , zhōng yǒu yī yuán guāng zhào zhī 。

几千万里碧琉璃,中有一圆光照之。

gèng wú yī wù kě yǔ duì , bù lè xīng xiù guāng lù lí 。

更无一物可与对,部勒星宿光陆离。

yì xī kàn yuè dà jiāng tóu , tiān dì zhōng jiān fēng chuī yī 。

忆昔看月大江头,天地中间风吹衣。

fán kè wú yuán xiāng bīn zhǔ , dú xié bēi jiǔ dú yín shī 。

凡客无缘相宾主,独携杯酒独吟诗。

zhī jīn qiān mén wàn hù bì , liáng yè jīng huá wú rén zhī , sì wǒ kuài huó gèng yǒu shuí 。

只今千门万户闭,良夜京华无人知,似我快活更有谁。

gù shān jīn xiāo yuè gèng qí , míng rì lǎn rén zhēn gè guī 。

故山今宵月更奇,明日懒人真个归。

“凡客无缘相宾主”全诗翻译

译文:

几千万里的碧蓝天空,中间有一轮明亮的光芒照耀着。
再没有一样东西能与它相比,无数星宿闪烁着五彩斑斓的光芒。
回忆起昔日在大江边观赏月亮,那时风吹着我的衣袍,天地之间。
凡是客人没有缘分成为宾主,我只能独自带着酒杯,独自吟诗。
如今千门万户都已关闭,繁华京城中没有人知晓,像我这样快活的还有谁呢?
我故乡今夜的月亮更加奇异,明天我就懒得回去,真的要归去了。

这首诗描绘了一位孤独的诗人在远离故乡的地方赏月。他对碧蓝的天空和明亮的月亮感到惊叹,但又感到无处倾诉。他独自品酒吟诗,回忆往昔的美好时光。然而,现实中千门万户已紧闭,京华繁华的城市却无人知晓他的独处。他对故乡的思念和对旅途的疲惫让他觉得明日就懒得回去了。整首诗情绪忧郁,表达了诗人内心的孤独和无奈。

“凡客无缘相宾主”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“凡客无缘相宾主”相关诗句: