“正是六月三伏中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是六月三伏中”出自哪首诗?
答案: “正是六月三伏中”出自: 宋代 朱淑真的 《苦热闻田夫语有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì liù yuè sān fú zhōng ,诗句平仄: ○仄仄仄○仄○ 。
问题2:“正是六月三伏中”的上一句是什么?
答案:
“正是六月三伏中”的上一句是: 日轮推火烧长空 , 诗句拼音为:rì lún tuī huǒ shāo cháng kōng
,诗句平仄: ○仄仄仄○仄○ 。
问题3:“正是六月三伏中”的下一句是什么?
答案: “正是六月三伏中”的下一句是: 旱云万叠赤不雨 , 诗句拼音为: hàn yún wàn dié chì bù yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“正是六月三伏中”全诗
苦热闻田夫语有感 (kǔ rè wén tián fū yǔ yǒu gǎn)
日轮推火烧长空,正是六月三伏中。
旱云万叠赤不雨,地裂河枯尘起风。
农忧田亩死禾黍,车水救田无暂处。
日长饥渴喉咙焦,汗血勤劳谁与语。
播插耕耘功已足,尚愁秋晚无成熟。
云霓不至空自忙,恨不擡头向天哭。
寄语豪家轻薄儿,纶巾羽扇将何为。
田中青稻半黄槁,安坐高堂知不知。
仄平平仄○○○,○仄仄仄○仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄平平平,仄仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平○仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平○仄平,平平仄○○平平。
平○平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“正是六月三伏中”繁体原文
苦熱聞田夫語有感
日輪推火燒長空,正是六月三伏中。
旱雲萬疊赤不雨,地裂河枯塵起風。
農憂田畝死禾黍,車水救田無暫處。
日長饑渴喉嚨焦,汗血勤勞誰與語。
播插耕耘功已足,尚愁秋晚無成熟。
雲霓不至空自忙,恨不擡頭向天哭。
寄語豪家輕薄兒,綸巾羽扇將何爲。
田中青稻半黄槁,安坐高堂知不知。
“正是六月三伏中”韵律对照
仄平平仄○○○,○仄仄仄○仄○。
日轮推火烧长空,正是六月三伏中。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
旱云万叠赤不雨,地裂河枯尘起风。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
农忧田亩死禾黍,车水救田无暂处。
仄○平仄平平平,仄仄平○平仄仄。
日长饥渴喉咙焦,汗血勤劳谁与语。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
播插耕耘功已足,尚愁秋晚无成熟。
平○仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
云霓不至空自忙,恨不擡头向天哭。
仄仄平平○仄平,平平仄○○平平。
寄语豪家轻薄儿,纶巾羽扇将何为。
平○平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
田中青稻半黄槁,安坐高堂知不知。
“正是六月三伏中”全诗注音
日轮推火烧长空,正是六月三伏中。
旱云万叠赤不雨,地裂河枯尘起风。
农忧田亩死禾黍,车水救田无暂处。
日长饥渴喉咙焦,汗血勤劳谁与语。
播插耕耘功已足,尚愁秋晚无成熟。
云霓不至空自忙,恨不擡头向天哭。
寄语豪家轻薄儿,纶巾羽扇将何为。
田中青稻半黄槁,安坐高堂知不知。
“正是六月三伏中”全诗翻译
译文:
日头如车推动着炽热的火焰,灼烧着广阔的天空,此刻正值六月三伏时节。但干旱的乌云密密叠叠,却红得发紫,却迟迟不肯降下雨水,大地裂开,河流干涸,满眼都是升腾的尘土和刮起的狂风。
农民为了田亩的歉收而忧愁,禾稼黍米都枯萎了。车水马龙的人们不顾一切地去抢救田地,可还是找不到一丝喘息的机会。长时间的高温酷暑让人们感到饥渴难耐,喉咙焦干,他们辛勤劳作,汗水和血液混合,辛苦得无法言语。
虽然播种、插秧、耕耘等农事劳动都已经尽心尽力地完成,但依然忧虑着秋天收成是否会有所收获。
天空中五彩斑斓的霓虹却没有出现,空旷的天幕似乎自顾自地在忙碌着,人们只能恨不得抬头向天空哭诉自己的苦难。
古诗寄语那些轻薄的豪门子弟,他们穿着华丽的纶巾,手执轻飘的羽扇,究竟要做些何等事情呢?
田中青稻虽然只有一半黄瘪,但坐在高高的宅院里的人又怎么会真正了解这一切的辛劳和艰难呢?
“正是六月三伏中”总结赏析
赏析:这首诗《苦热闻田夫语有感》描绘了夏日酷热,田间农夫面对干旱困境的心情。诗人以生动的语言,描绘了天空的火热,干旱的景象,农田的歉收,农夫的辛劳和苦楚。诗中表达了农夫们面对饥荒和干旱的困境,劳作辛苦却无法收获丰收的心情,以及对自然灾害的无奈和愤怒。诗人通过诗意的语言,抒发了对农民辛勤劳动和艰难境遇的深切同情。
“正是六月三伏中”相关诗句:
- 正是六月三伏中 出自 [宋] 朱淑真 ·《苦热闻田夫语有感 》
- 六月正中伏 出自 [唐] 皎然 ·《奉和陆使君长源水堂纳凉効曹刘体 》
- 六月连三伏 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一五 》
- 时方六月三伏期 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 譬如六月失三伏 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 六月三伏猛火燃 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四三 》
- 湘西六月失三伏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 六月可逃三伏威 出自 [宋] 杨祖尧 ·《题漱玉轩 》
- 是时正天宝三载正月五日也 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 雨洗三齐中伏月 出自 [宋] 黄庶 ·《和元伯中伏夜雨南洋河水泛 》
- 六月还当日正中 出自 [宋] 严粲 ·《新竹 》
- 正看周诗六月中 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿丞相 其二 》
- 正看周诗六月中 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿周丞相益公 其四 》
- 六月是三冬 出自 [宋] 郭祥正 ·《西岩寺六题 雪台 》
- 正在炎炎三伏中 出自 [宋] 文同 ·《炭泉险道 》
- 长是相看六月中 出自 [宋] 陈宓 ·《陪潘王二丈池上 》
- 三十六宫明月中 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 正值三湘二月中 出自 [唐] 杨凭 ·《春中泛舟 》
- 六月上伏 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其三 》
- 六月金数伏 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 苦热行 》