“六月还当日正中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六月还当日正中”出自哪首诗？
答案： “六月还当日正中”出自： 宋代 严粲的 《新竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liù yuè huán dāng rì zhèng zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“六月还当日正中”的上一句是什么？
答案：
“六月还当日正中”的上一句是： 树头不动天无风 , 诗句拼音为：shù tóu bù dòng tiān wú fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“六月还当日正中”的下一句是什么？
答案： “六月还当日正中”的下一句是： 唯有满林新长竹 , 诗句拼音为： wéi yǒu mǎn lín xīn cháng zhú ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“六月还当日正中”全诗
新竹 (xīn zhú)
树头不动天无风，六月还当日正中。
唯有满林新长竹，别生凉意袭帘栊。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“六月还当日正中”繁体原文
新竹
樹頭不動天無風，六月還當日正中。
唯有滿林新長竹，別生凉意襲簾櫳。
“六月还当日正中”韵律对照
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
树头不动天无风，六月还当日正中。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唯有满林新长竹，别生凉意袭帘栊。
“六月还当日正中”全诗注音
树头不动天无风，六月还当日正中。
唯有满林新长竹，别生凉意袭帘栊。
“六月还当日正中”全诗翻译
译文：
树头静止，天空无风，六月依旧是正午。
唯有满林嫩绿的竹子，另生凉意袭来栏杆。
总结：这首诗描绘了一个风景如画的夏日午后景象，树木静谧无风，正值六月炎热的时刻。然而，唯有满林新长的竹子，给人带来凉意，使人感受到一丝清凉。诗人通过对树和竹的描写，表达了炎热夏季里的一丝凉爽感觉。
“六月还当日正中”相关诗句：
- 六月还当日正中 出自 [宋] 严粲 ·《新竹 》
- 六月烈日日正中 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠申孝子世宁 》
- 六月烈日日正中 出自 [宋] 马永卿 ·《赠申孝子世宁 》
- 正当六騩还宫时 出自 [宋] 王灼 ·《前年一首投赠刘荆州 》
- 六月还当月尽休 出自 [宋] 苏泂 ·《足虞叟兄句 其一 》
- 六月正中伏 出自 [唐] 皎然 ·《奉和陆使君长源水堂纳凉効曹刘体 》
- 六月日正午 出自 [宋] 文同 ·《大热过散关因寄里中友人 》
- 正看周诗六月中 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿丞相 其二 》
- 正是六月三伏中 出自 [宋] 朱淑真 ·《苦热闻田夫语有感 》
- 正看周诗六月中 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿周丞相益公 其四 》
- 六合清明日正中 出自 [宋] 张耒 ·《太皇太后挽词 》
- 五日便当分六月 出自 [宋] 王洋 ·《红莲 》
- 月日巧当真四六 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生日用其去臈见寿韵 其二 》
- 正见中秋月当午 出自 [宋] 张伯端 ·《挨排四象生真土诗 》
- 还当九日中 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 尧日当中露正乾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵四首 其二 》
- 树影当阶日正中 出自 [宋] 赵蕃 ·《题丰陂舖壁 》
- 譬如六月日中冰 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二三 》
- 日月中华正 出自 [唐] 张祜 ·《读《西汉书》十四韵 》
- 黄道正中垂日月 出自 [宋] 方岳 ·《太庙斋宿 》