“老去能禁几回病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去能禁几回病”出自哪首诗?
答案: “老去能禁几回病”出自: 宋代 杨万里的 《病中感秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù néng jìn jǐ huí bìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“老去能禁几回病”的上一句是什么?
答案:
“老去能禁几回病”的上一句是: 况见西风再树头 , 诗句拼音为: kuàng jiàn xī fēng zài shù tóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“老去能禁几回病”的下一句是什么?
答案: “老去能禁几回病”的下一句是: 秋来不为别人愁 , 诗句拼音为: qiū lái bù wèi bié rén chóu ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“老去能禁几回病”全诗
病中感秋 (bìng zhōng gǎn qiū)
病中一刻抵三秋,况见西风再树头。
老去能禁几回病,秋来不为别人愁。
书帷梦觉疑僧榻,竹户凉侵似客舟。
寿外康宁方是福,不然徒寿不须休。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老去能禁几回病”繁体原文
病中感秋
病中一刻抵三秋,況見西風再樹頭。
老去能禁幾回病,秋來不爲別人愁。
書帷夢覺疑僧榻,竹戶涼侵似客舟。
壽外康寧方是福,不然徒壽不須休。
“老去能禁几回病”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
病中一刻抵三秋,况见西风再树头。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄平平。
老去能禁几回病,秋来不为别人愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书帷梦觉疑僧榻,竹户凉侵似客舟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寿外康宁方是福,不然徒寿不须休。
“老去能禁几回病”全诗注音
病中一刻抵三秋,况见西风再树头。
老去能禁几回病,秋来不为别人愁。
书帷梦觉疑僧榻,竹户凉侵似客舟。
寿外康宁方是福,不然徒寿不须休。
“老去能禁几回病”全诗翻译
译文:
病中的一刻仿佛过了三个秋天,更何况是看到西风再次吹过树梢。
年老之时虽然能够抵御几次疾病,但秋天的到来却不会为别人而担忧。
闭上书帷,梦中觉得有些疑惑,仿佛躺在僧人的榻上;竹户外的凉风侵袭,犹如客船漂荡在江上。
长寿之外,健康安宁才是真正的幸福,否则纯粹的长寿并没有多大意义。
总结:
诗人通过描绘病中与秋天的对比,表达了生命短暂和年华易逝的感慨。疾病和年老难以避免,然而对于秋天的来临以及健康与福祉的追求,诗人仍然坚持乐观积极的态度。诗中蕴含对生命的思考,以及对幸福与健康真谛的思索。
“老去能禁几回病”相关诗句:
- 老去能禁几回病 出自 [宋] 杨万里 ·《病中感秋 》
- 老去逢春能几回 出自 [宋] 吴芾 ·《又和金克家送春 》
- 老去看花能几回 出自 [宋] 张纲 ·《从丁世叔觅花栽 》
- 百岁能禁几回别 出自 [宋] 许景衡 ·《兄长省试下第还乡以不及顾拊景衡于此情见于诗谨次韵 》
- 青发能禁几回首 出自 [宋] 王安石 ·《乙未冬妇子病至春不已 》
- 老去真成病不禁 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三二 》
- 老去病身禁底苦 出自 [宋] 杨万里 ·《送客夜归呈萧岳英县丞 》
- 满酌能回老病春 出自 [宋] 郭祥正 ·《再登南楼怀元舆三首 其二 》
- 渐老逢春能几回 出自 [宋] 韦骧 ·《惜花 》
- 渐老逢春能几回 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其一 》
- 投老看花能几回 出自 [宋] 钱时 ·《步月庭下 其二 》
- 渐老逢春能几回 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其二 》
- 渐老逢春能几回 出自 [宋] 李复 ·《答安阳叔两绝 其一 》
- 渐老逢春能几回 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 四 》
- 衰老逢春能几回 出自 [宋] 释善珍 ·《逢春 》
- 老鹤回翔去几年 出自 [宋] 林岊 ·《青田岩 》
- 老去山林能几许 出自 [宋] 韩淲 ·《寄永嘉叶丈以昌甫韵 》
- 老去光阴能几何 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老见怀 》
- 少年去老能几时 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其二 》
- 鬓华老去能余几 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵次律兄除夜述怀 其一 》