“秋风斜月钓船归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风斜月钓船归”出自哪首诗?
答案: “秋风斜月钓船归”出自: 宋代 王安石的 《太湖恬亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng xié yuè diào chuán guī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“秋风斜月钓船归”的上一句是什么?
答案:
“秋风斜月钓船归”的上一句是: 更待夜深同徙倚 , 诗句拼音为: gèng dài yè shēn tóng xǐ yǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“秋风斜月钓船归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秋风斜月钓船归”已经是最后一句了。
“秋风斜月钓船归”全诗
太湖恬亭 (tài hú tián tíng)
槛临溪上绿阴围,溪岸高低入翠微。
日落断桥人独立,水涵幽树鸟相依。
清游始觉心无累,静处谁知世有机。
更待夜深同徙倚,秋风斜月钓船归。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“秋风斜月钓船归”繁体原文
太湖恬亭
檻臨溪上綠陰圍,溪岸高低入翠微。
日落斷橋人獨立,水涵幽樹鳥相依。
清遊始覺心無累,靜處誰知世有機。
更待夜深同徙倚,秋風斜月釣船歸。
“秋风斜月钓船归”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
槛临溪上绿阴围,溪岸高低入翠微。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日落断桥人独立,水涵幽树鸟相依。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清游始觉心无累,静处谁知世有机。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
更待夜深同徙倚,秋风斜月钓船归。
“秋风斜月钓船归”全诗注音
槛临溪上绿阴围,溪岸高低入翠微。
日落断桥人独立,水涵幽树鸟相依。
清游始觉心无累,静处谁知世有机。
更待夜深同徙倚,秋风斜月钓船归。
“秋风斜月钓船归”全诗翻译
译文:
槛边临着溪水,水边绿荫环绕,溪岸高低起伏,融入翠绿之中。日落时,断桥上有一人独自立着,水面倒映着幽深的树木,鸟儿相依栖息其中。
清净地游赏,始能感受心灵的无拘无束,宁静的地方谁能理解世间的纷繁复杂。更期待着深夜时,与心爱的人依偎在一起,一同欣赏秋风斜吹、月影倾斜,共同回家钓船归来。
总结:全文:古人在溪边观景,描述了静谧美景。日落时,有人独自站在断桥上,水中倒映着幽深的树木,鸟儿依偎栖息其中。在清净的游赏中,感受心灵的自由,宁静之地难寻,深夜时渴望与爱人相依,共赏秋风月色,归家钓船。
“秋风斜月钓船归”相关诗句:
- 秋风斜月钓船归 出自 [宋] 王安石 ·《太湖恬亭 》
- 秋风斜日钓舟归 出自 [宋] 宋公愿 ·《句 》
- 钓罢归来月一船 出自 [宋] 苏泂 ·《渔父 》
- 月明谁櫂钓船归 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖南华寺 》
- 秋风当觅钓鱼船 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄高菊磵谢惠诗集 》
- 沽酒秋风上钓船 出自 [宋] 陆游 ·《即事示子遹 》
- 秋风来共钓鱼船 出自 [宋] 刘宰 ·《送黄子弘归吴门 》
- 秋风柳岸钓船回 出自 [宋] 陈宓 ·《城山松隠岩 》
- 秋风吹上钓鱼船 出自 [宋] 谭知柔 ·《绝句 其二 》
- 斜风细雨钓鱼归 出自 [宋] 王庭珪 ·《从叔君冕见访山间自云平生躬耕钓无求於人中有至乐令某作诗写其萧散之状爲赋此篇 》
- 柳花风送钓船归 出自 [宋] 释斯植 ·《春日湖上五首 其二 》
- 明月清风住钓船 出自 [宋] 郑清之 ·《渔舟 》
- 何如江湖散人秋风一钓船 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 槿花斜压钓鱼船 出自 [宋] 姜夔 ·《访费山人 》
- 小立斜阳待钓船 出自 [宋] 翁定 ·《舟航 》
- 独立斜阳认钓船 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其二 》
- 钓归恰值秋风起 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 秋风白帝放归船 出自 [宋] 陆游 ·《赴成都泛舟自三泉至益昌谋以明年下三峡 》
- 满湖风月画船归 出自 [宋] 陈襄 ·《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首 其二 》
- 五湖风月满归船 出自 [宋] 释行海 ·《喜招樵屋远归 》