“物色近人境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“物色近人境”出自哪首诗？
答案： “物色近人境”出自： 宋代 范成大的 《早发周平驿过清烈祠下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù sè jìn rén jìng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“物色近人境”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“物色近人境”已经是第一句了。
问题3：“物色近人境”的下一句是什么？
答案： “物色近人境”的下一句是： 喜欢严晓装 , 诗句拼音为： xǐ huān yán xiǎo zhuāng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“物色近人境”全诗
早发周平驿过清烈祠下 (zǎo fā zhōu píng yì guò qīng liè cí xià)
物色近人境，喜欢严晓装。
山月鸡犬声，野风麻麦香。
登岭既开豁，入林更清凉。
三呼独醒士，傥肯釂我觞。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄平○平平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
“物色近人境”繁体原文
早發周平驛過清烈祠下
物色近人境，喜歡嚴曉裝。
山月雞犬聲，野風麻麥香。
登嶺既開豁，入林更清凉。
三呼獨醒士，儻肯釂我觴。
“物色近人境”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
物色近人境，喜欢严晓装。
平仄平仄平，仄平平仄平。
山月鸡犬声，野风麻麦香。
平仄仄平仄，仄平○平平。
登岭既开豁，入林更清凉。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
三呼独醒士，傥肯釂我觞。
“物色近人境”全诗注音
物色近人境，喜欢严晓装。
山月鸡犬声，野风麻麦香。
登岭既开豁，入林更清凉。
三呼独醒士，傥肯釂我觞。
“物色近人境”全诗翻译
译文：
物色近人的环境，喜欢严晓装。
山上的月光下，鸡犬的声音，野风中传来麻麦的香气。
登上山岭，眼界豁然开阔，进入林中更加清凉宜人。
三声呼唤只醒来一位士子，倘若他愿意与我共饮一杯酒。
总结：
诗人在此抒发了对自然的喜爱与赞美，他观赏了近处的美景，喜欢清晨的宁静和山野的自然风光。在山林之中，他感受到了山林的清凉与宜人，引发了对人生的思考。诗中透露着一种向往友人共享美景和酒宴的情感，表达了对友谊和真诚交往的渴望。
“物色近人境”相关诗句：
- 物色近人境 出自 [宋] 范成大 ·《早发周平驿过清烈祠下 》
- 物色近初冬 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- 物色淮山近 出自 [宋] 吕本中 ·《宿青阳驿 》
- 物色重阳近 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其二 》
- 物色近重阳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初食栗 》
- 物色近新秋 出自 [唐] 韦应物 ·《翫萤火 》
- 万物定知春色近 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其一 》
- 人言封境近 出自 [宋] 陈舜俞 ·《以橘赠湖州李公择 》
- 犹言近人境 出自 [唐] 无名氏 ·《题闲处士隐居 》
- 已近无人境 出自 [宋] 刘攽 ·《游李氏园池二首 其二 》
- 孰知近人境 出自 [宋] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 孰知近人境 出自 [唐] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 心知人境近 出自 [宋] 范成大 ·《蛇倒退 》
- 细将物色辨人物 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 地灵境秀有人物 出自 [宋] 范成大 ·《送通守林彦强寺丞还朝 》
- 人间境物无非画 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其三 》
- 眼中风物方人境 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一○ 》
- 无邻胜境於人物 出自 [唐] 杜光庭 ·《天坛王屋山圣迹颂 》
- 熟看境色非人间 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏李泣别图 》
- 人境晦明秋色裹 出自 [宋] 秦观 ·《记梦答刘全羙 》