首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 苏李泣别图 > 熟看境色非人间

“熟看境色非人间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“熟看境色非人间”出自哪首诗？

答案： “熟看境色非人间”出自： 宋代 刘克庄的 《苏李泣别图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shú kàn jìng sè fēi rén jiān ，诗句平仄： 仄○仄仄平平○ 。

问题2：“熟看境色非人间”的上一句是什么？

答案： “熟看境色非人间”的上一句是： 弦惊鹘起 , 诗句拼音为： xián jīng hú qǐ ，诗句平仄： 仄○仄仄平平○ 。

问题3：“熟看境色非人间”的下一句是什么？

答案： “熟看境色非人间”的下一句是： 祁连山下想如此 , 诗句拼音为： qí lián shān xià xiǎng rú cǐ ，诗句平仄：平平平仄仄○仄。

“熟看境色非人间”全诗

苏李泣别图 (sū lǐ qì bié tú)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

风云惨凄，草树枯死。
笳鸣马嘶，弦惊鹘起。
熟看境色非人间，祁连山下想如此。
手持尊酒别故人，此生再面真无因。
胡儿汉儿俱动色，路傍观者为悲辛。
归来暗洒茂陵泪，子孟少叔方用事。
白头属国冷如冰，空使穹庐叹忠义。
茫茫事往頼画存，每愁岁久缣素昏。
即今画亦落人手，古意凄凉谁复论。

平平仄平，仄仄平仄。
平平仄平，平平仄仄。
仄○仄仄平平○，平平平仄仄○仄。
仄平平仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○平，○仄平平○平仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。

fēng yún cǎn qī ， cǎo shù kū sǐ 。
jiā míng mǎ sī ， xián jīng hú qǐ 。
shú kàn jìng sè fēi rén jiān ， qí lián shān xià xiǎng rú cǐ 。
shǒu chí zūn jiǔ bié gù rén ， cǐ shēng zài miàn zhēn wú yīn 。
hú ér hàn ér jù dòng sè ， lù bàng guān zhě wèi bēi xīn 。
guī lái àn sǎ mào líng lèi ， zǐ mèng shǎo shū fāng yòng shì 。
bái tóu shǔ guó lěng rú bīng ， kōng shǐ qióng lú tàn zhōng yì 。
máng máng shì wǎng lài huà cún ， měi chóu suì jiǔ jiān sù hūn 。
jí jīn huà yì luò rén shǒu ， gǔ yì qī liáng shuí fù lùn 。

“熟看境色非人间”繁体原文

蘇李泣別圖

風雲慘悽，草樹枯死。
笳鳴馬嘶，弦驚鶻起。
熟看境色非人間，祁連山下想如此。
手持尊酒別故人，此生再面真無因。
胡兒漢兒俱動色，路傍觀者爲悲辛。
歸來暗灑茂陵淚，子孟少叔方用事。
白頭屬國冷如冰，空使穹廬歎忠義。
茫茫事往頼畫存，每愁歲久縑素昏。
即今畫亦落人手，古意淒涼誰復論。

“熟看境色非人间”韵律对照

平平仄平，仄仄平仄。
风云惨凄，草树枯死。

平平仄平，平平仄仄。
笳鸣马嘶，弦惊鹘起。

仄○仄仄平平○，平平平仄仄○仄。
熟看境色非人间，祁连山下想如此。

仄平平仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
手持尊酒别故人，此生再面真无因。

平平仄平平仄仄，仄仄○仄平平平。
胡儿汉儿俱动色，路傍观者为悲辛。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
归来暗洒茂陵泪，子孟少叔方用事。

仄平仄仄仄○平，○仄平平○平仄。
白头属国冷如冰，空使穹庐叹忠义。

平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
茫茫事往頼画存，每愁岁久缣素昏。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
即今画亦落人手，古意凄凉谁复论。

“熟看境色非人间”全诗注音

fēng yún cǎn qī ， cǎo shù kū sǐ 。

风云惨凄，草树枯死。

jiā míng mǎ sī ， xián jīng hú qǐ 。

笳鸣马嘶，弦惊鹘起。

shú kàn jìng sè fēi rén jiān ， qí lián shān xià xiǎng rú cǐ 。

熟看境色非人间，祁连山下想如此。

shǒu chí zūn jiǔ bié gù rén ， cǐ shēng zài miàn zhēn wú yīn 。

手持尊酒别故人，此生再面真无因。

hú ér hàn ér jù dòng sè ， lù bàng guān zhě wèi bēi xīn 。

胡儿汉儿俱动色，路傍观者为悲辛。

guī lái àn sǎ mào líng lèi ， zǐ mèng shǎo shū fāng yòng shì 。

归来暗洒茂陵泪，子孟少叔方用事。

bái tóu shǔ guó lěng rú bīng ， kōng shǐ qióng lú tàn zhōng yì 。

白头属国冷如冰，空使穹庐叹忠义。

máng máng shì wǎng lài huà cún ， měi chóu suì jiǔ jiān sù hūn 。

茫茫事往頼画存，每愁岁久缣素昏。

jí jīn huà yì luò rén shǒu ， gǔ yì qī liáng shuí fù lùn 。

即今画亦落人手，古意凄凉谁复论。

“熟看境色非人间”全诗翻译

译文：

风云悲凉，草木凋零。
笳声骏马嘶，弦音惊起鹘鸽。
仔细观察这境色，不似人间景象，让我想到了祁连山下的情景。
手握酒杯与故友告别，此生再见的机缘渺茫。
胡人汉人皆变色，路旁观者为之悲辛。
归来时暗洒茂陵的泪，子孟少叔才得以用事。
白发头领属于寒冷的国家，空使穹庐叹忠义。
茫茫往事只能寄托于画中，每当忧愁岁月久远，白绢素昏成为遮蔽。
即使现今的画作也离开了人们的手，古时的意境凄凉谁还会论述。

总结：

这首诗描述了风云变幻、草木凋零的悲凉景象，有骏马嘶鸣、弦音惊起鹘鸽的动人场面。诗人仔细观察景色，觉得非人间之景，想起了祁连山下的情景。诗人手持酒杯与故人道别，但再相见机缘渺茫。胡人汉人在路旁观者面前都变色，观者为此感到悲辛。诗人归来时泪洒茂陵，唐代文人子孟少叔得以用事。白发头领属于寒冷的国家，空使穹庐叹忠义。茫茫往事只能寄托于画中，岁月久远时白绢素昏成为遮蔽。诗人认为即使现今的画作也脱离了人们的手，谁还会议论古时的凄凉意境。整首诗抒发了对时光流逝、岁月凋零的深深感慨和无奈。

“熟看境色非人间”诗句作者刘克庄介绍：

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸作序，继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。　刘克庄诗，一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本，校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》（简称砚本）、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》（简称後印本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）；十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本，校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本（简称冯本）、清卢氏抱经楼旧藏抄本（简称卢本）、翁同书校清秦氏石研斋抄本（简称秦本，凡采用翁氏朱笔校字，简称翁校）、清张氏爱日精庐抄本（简称张本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“熟看境色非人间”相关诗句：

“熟看境色非人间”每个字的意思：

包含“熟看境色非人间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂