“胸中富甲兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胸中富甲兵”出自哪首诗？
答案： “胸中富甲兵”出自： 宋代 朱南杰的 《林竹翁求跋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiōng zhōng fù jiǎ bīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“胸中富甲兵”的上一句是什么？
答案：
“胸中富甲兵”的上一句是： 袖里森珠玉 , 诗句拼音为： xiù lǐ sēn zhū yù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“胸中富甲兵”的下一句是什么？
答案： “胸中富甲兵”的下一句是： 江湖莫相笑 , 诗句拼音为： jiāng hú mò xiāng xiào ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“胸中富甲兵”全诗
林竹翁求跋 (lín zhú wēng qiú bá)
何物耐交情，林翁竹借名。
霜严不改操，风劲镇长清。
袖里森珠玉，胸中富甲兵。
江湖莫相笑，已播逸民声。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“胸中富甲兵”繁体原文
林竹翁求跋
何物耐交情，林翁竹借名。
霜嚴不改操，風勁鎮長清。
袖裏森珠玉，胸中富甲兵。
江湖莫相笑，已播逸民聲。
“胸中富甲兵”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
何物耐交情，林翁竹借名。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
霜严不改操，风劲镇长清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
袖里森珠玉，胸中富甲兵。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
江湖莫相笑，已播逸民声。
“胸中富甲兵”全诗注音
何物耐交情，林翁竹借名。
霜严不改操，风劲镇长清。
袖里森珠玉，胸中富甲兵。
江湖莫相笑，已播逸民声。
“胸中富甲兵”全诗翻译
译文：
何物能够持久的交情，是林翁以竹为名。
虽然遭遇严寒也不改变其风采，像风劲吹拂着镇静的清澈。
衣袖中藏有珍贵的珠玉，胸中则富有强大的武装。
不要让江湖上的人嘲笑，已经传播开自由民众的声音。
总结：
诗中描绘了一位名为“林翁”的人物，他以竹为名，坚韧不拔，不畏严寒，拥有珍贵的财宝和强大的武装。诗人警告不要轻视他，因为他已经传播了自由民众的声音。
“胸中富甲兵”相关诗句：
- 胸中富甲兵 出自 [宋] 朱南杰 ·《林竹翁求跋 》
- 胸中富甲兵 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 胸中万甲兵 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜范文正公祠 》
- 胸中森甲兵 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋风歌上游丞相及台谏 》
- 胸中森罗万甲兵 出自 [宋] 乐雷发 ·《胡料院出示车攻图仍索俚作 》
- 兵甲胸中无敌国 出自 [宋] 晁补之 ·《呈曹子方 》
- 兵甲胸中数万罗 出自 [宋] 赵希逢 ·《和忧世寄清溪友人 》
- 此老胸中有甲兵 出自 [宋] 刘过 ·《赠侯戎 》
- 收敛胸中旧甲兵 出自 [宋] 刘过 ·《送王东乡归天台 其二 》
- 正自胸中有甲兵 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子转漕江东二首 其一 》
- 真个胸中万甲兵 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其五 》
- 波涛卷兮胸中甲兵 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其六 》
- 胸中宿昔富兵机 出自 [宋] 袁甫 ·《和陆伯微韵 》
- 谁富胸中十万兵 出自 [宋] 彭秋宇 ·《感旧 》
- 甲兵藏胸 出自 [宋] 常挺 ·《视师颂 》
- 数万甲兵胸 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其六 》
- 万甲兵藏学古胸 出自 [宋] 陈杰 ·《书孙州判澹翁再擒寇事蹟 》
- 胸有老范真甲兵 出自 [宋] 刘黻 ·《饯湖南赵提举 》
- 堂堂甲兵满胸臆 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 万甲胸中蟠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《度剑有日高永康以诗送行次韵 》