“谁富胸中十万兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁富胸中十万兵”出自哪首诗？
答案： “谁富胸中十万兵”出自： 宋代 彭秋宇的 《感旧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí fù xiōng zhōng shí wàn bīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“谁富胸中十万兵”的上一句是什么？
答案：
“谁富胸中十万兵”的上一句是： 五更漏尽醉魂醒 , 诗句拼音为：wǔ gēng lòu jìn zuì hún xǐng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“谁富胸中十万兵”的下一句是什么？
答案： “谁富胸中十万兵”的下一句是： 如昔襄阳坚砥柱 , 诗句拼音为： rú xī xiāng yáng jiān dǐ zhù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“谁富胸中十万兵”全诗
感旧 (gǎn jiù)
五更漏尽醉魂醒，谁富胸中十万兵。
如昔襄阳坚砥柱，至今江左屹金城。
南来铁马吹唇沸，北去铜人泪眼盈。
闻说钱塘风景异，胥涛犹有不平鸣。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“谁富胸中十万兵”繁体原文
感舊
五更漏盡醉魂醒，誰富胸中十萬兵。
如昔襄陽堅砥柱，至今江左屹金城。
南來鐵馬吹唇沸，北去銅人淚眼盈。
聞說錢塘風景異，胥濤猶有不平鳴。
“谁富胸中十万兵”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
五更漏尽醉魂醒，谁富胸中十万兵。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
如昔襄阳坚砥柱，至今江左屹金城。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南来铁马吹唇沸，北去铜人泪眼盈。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻说钱塘风景异，胥涛犹有不平鸣。
“谁富胸中十万兵”全诗注音
五更漏尽醉魂醒，谁富胸中十万兵。
如昔襄阳坚砥柱，至今江左屹金城。
南来铁马吹唇沸，北去铜人泪眼盈。
闻说钱塘风景异，胥涛犹有不平鸣。
“谁富胸中十万兵”全诗翻译
译文：
五更的漏尽了，醉魂醒来，不知是谁拥有胸中十万雄兵。就像古时的襄阳城，坚如磐石，如今仍然屹立在江左，如一座金色的城堡。
南方的铁马嘶鸣，吹响了嘴唇，引起了沸腾。北方的铜人，却在泪水中眼眶充盈。听说钱塘的风景与众不同，但胥涛仍然怀有不满的情感在高声抱怨。
总结：
诗人描述了一幅壮丽的画面，展现了历史的辉煌与现实的沧桑。他用咏史之笔，歌颂了古襄阳的坚韧，以及江左金城的永恒；描绘了南北战乱下的铁马铜人，表达了生离死别的悲凉；并抒发了对时光流转中变迁风景的感慨，以及对不平事态的不满。整首诗以简洁而有力的笔触，勾勒出了一个跨越历史的情感画卷。
“谁富胸中十万兵”相关诗句：
- 谁富胸中十万兵 出自 [宋] 彭秋宇 ·《感旧 》
- 胸中兵十万 出自 [宋] 罗公升 ·《观棋 》
- 胸中兵十万 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 胸中十万兵 出自 [宋] 戴复古 ·《归後遣书问讯李敷文 其三 》
- 小试胸中十万兵 出自 [宋] 杨万里 ·《送广帅秩满之官丹阳二首 其一 》
- 辜负胸中十万兵 出自 [宋] 华岳 ·《冬日述怀 》
- 鼓出胸中十万兵 出自 [宋] 马先觉 ·《喜乐功成招范至能入诗社 》
- 上喜胸中十万兵 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其一 》
- 老却胸中十万兵 出自 [宋] 袁太初 ·《金陵怀古 》
- 今日胸中十万兵 出自 [宋] 释居简 ·《送方岩出帅平峒寇 其一 》
- 弹压胸中十万兵 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳道中遇大雪 》
- 武库胸中十万兵 出自 [宋] 尤袤 ·《送吴待制帅襄阳二首 其一 》
- 未抵胸中十万兵 出自 [宋] 戴复古 ·《平江呈毅夫侍郎 》
- 自有胸中十万兵 出自 [宋] 游清夫 ·《閲武喜晴和厉寺正韵 》
- 公有胸中十万兵 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 不是胸中兵十万 出自 [宋] 罗必元 ·《驻马坡 》
- 胸中富甲兵 出自 [宋] 朱南杰 ·《林竹翁求跋 》
- 胸中富甲兵 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 胸中宿昔富兵机 出自 [宋] 袁甫 ·《和陆伯微韵 》
- 胸包十万兵 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其四 》