“君子道德亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君子道德亲”出自哪首诗?
答案: “君子道德亲”出自: 宋代 司马光的 《御沟 同范景仁寄修书诸同舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn zǐ dào dé qīn ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“君子道德亲”的上一句是什么?
答案:
“君子道德亲”的上一句是: 倾覆无常心 , 诗句拼音为: qīng fù wú cháng xīn
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“君子道德亲”的下一句是什么?
答案: “君子道德亲”的下一句是: 白首犹视今 , 诗句拼音为: bái shǒu yóu shì jīn ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“君子道德亲”全诗
御沟 同范景仁寄修书诸同舍 (yù gōu tóng fàn jǐng rén jì xiū shū zhū tóng shè)
烈火非不猛,不耗百链金。
寒霜非不严,不雕竹柏林。
小人势利合,倾覆无常心。
君子道德亲,白首犹视今。
诸君闺台秀,相得如璆琳。
离羣一昔期,乃尔动悲吟。
古风久已衰,交道日颓侵。
愿名思友操,播之清徽琴。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄○,仄仄○仄平。
平平平平仄,○仄○平平。
○平仄仄○,仄仄仄平○。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
仄平○仄○,仄平平平平。
“君子道德亲”繁体原文
御溝 同范景仁寄修書諸同舍
烈火非不猛,不耗百鍊金。
寒霜非不嚴,不彫竹柏林。
小人勢利合,傾覆無常心。
君子道德親,白首猶視今。
諸君閨臺秀,相得如璆琳。
離羣一昔期,乃爾動悲吟。
古風久已衰,交道日頹侵。
願名思友操,播之清徽琴。
“君子道德亲”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
烈火非不猛,不耗百链金。
平平平仄平,仄平仄仄平。
寒霜非不严,不雕竹柏林。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
小人势利合,倾覆无常心。
平仄仄仄○,仄仄○仄平。
君子道德亲,白首犹视今。
平平平平仄,○仄○平平。
诸君闺台秀,相得如璆琳。
○平仄仄○,仄仄仄平○。
离羣一昔期,乃尔动悲吟。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
古风久已衰,交道日颓侵。
仄平○仄○,仄平平平平。
愿名思友操,播之清徽琴。
“君子道德亲”全诗注音
烈火非不猛,不耗百链金。
寒霜非不严,不雕竹柏林。
小人势利合,倾覆无常心。
君子道德亲,白首犹视今。
诸君闺台秀,相得如璆琳。
离羣一昔期,乃尔动悲吟。
古风久已衰,交道日颓侵。
愿名思友操,播之清徽琴。
“君子道德亲”全诗翻译
译文:
烈火虽然非常猛烈,但若不耗费百条金链,便不能显示其威力。同样,寒霜虽然严寒刺骨,但若不雕刻竹柏林,也无法显现其严苛。
小人只顾追求势利,不顾倾覆无常的本心。而君子坚守道德之本,亲近仁义之道,白发依然注视着当下。
诸位闺台之上的佳人美妙非常,相互和谐如美玉琳。但若远离同类,独自怀念旧友,便唤起悲哀的吟唱。
古风久已式微,往日的友谊逐渐凋零。但愿我们的名声能代代传扬,如同传奏于清徽琴上的美妙音符。
总结:
这段古文通过比喻和对比,表达了烈火和寒霜的威力,小人与君子的差别,闺台之上佳人的美丽和友情的珍贵,以及古风逝去与友谊式微的感慨,并希望名声能长久传扬。
“君子道德亲”总结赏析
赏析:
司马光的《御沟 同范景仁寄修书诸同舍》表达了深刻的道德思考和对友情的珍视。全诗以对比手法,通过对烈火和寒霜、小人和君子、离羣和相得等一系列对立的事物进行描述,展现出作者对世界的观察和对人性的思考。
首节提到“烈火非不猛,不耗百链金”,用烈火来象征世间的势力和财富,强调了它们的猛烈和无情。接着以“寒霜非不严,不雕竹柏林”表达了寒霜的坚韧和对竹柏林的精雕细琢,寓意君子的道德高洁和修身养性。
诗中还提到“小人势利合,倾覆无常心”,对小人的功利心态进行了谴责。而“君子道德亲,白首犹视今”则强调了君子坚守道德原则,白首仍然不渝。
后面的节奏描述了友情的珍贵,以及离羣的伤感。最后愿望能够将这种友情传承下去,播撒在“清徽琴”之上,寓意将这种真挚的情感传扬开来。
“君子道德亲”相关诗句:
- 君子道德亲 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 同范景仁寄修书诸同舍 》
- 亲德享道 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 降神用《景安》。二章。 》
- 道德帝王亲 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 亲炙道德香 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈教 》
- 天心亲道德 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进郊祀庆成诗五首 其五 》
- 冰雪亲瞻道德容 出自 [宋] 释德洪 ·《游白马寺逢安心上人 》
- 德用不孤道正亲 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一一 》
- 五千道德适亲书 出自 [宋] 苏辙 ·《除日 》
- 亲养子荣兼有德 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子薪重庆堂 》
- 相君亲写德生堂 出自 [宋] 韩淲 ·《德生堂爲赵侍郎题 》
- 君亲恩德重丘山 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中得宝印叔二诗次韵 其一 》
- 使君道德姿 出自 [宋] 释道潜 ·《余初入智果院 》
- 黄君道德者 出自 [宋] 王令 ·《答黄薮富道 》
- 君德奉天道 出自 [宋] 裴湘 ·《和气致祥诗 》
- 吾君畅道德 出自 [宋] 强至 ·《过潼关 》
- 道德吾君重 出自 [唐] 李中 ·《赠上都紫极宫刘日新先生 》
- 夫君道术亲 出自 [唐] 王维 ·《送孙二 》
- 君子有德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一○ 》
- 君子德风 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》
- 君子进德 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》