“君亲恩德重丘山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君亲恩德重丘山”出自哪首诗?
答案: “君亲恩德重丘山”出自: 宋代 王十朋的 《涂中得宝印叔二诗次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn qīn ēn dé chóng qiū shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“君亲恩德重丘山”的上一句是什么?
答案:
“君亲恩德重丘山”的上一句是: 重念此生难报处 , 诗句拼音为: chóng niàn cǐ shēng nán bào chù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“君亲恩德重丘山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“君亲恩德重丘山”已经是最后一句了。
“君亲恩德重丘山”全诗
涂中得宝印叔二诗次韵 其一 (tú zhōng dé bǎo yìn shū èr shī cì yùn qí yī)
十年行役厌间关,一第初收鬓已斑。
重念此生难报处,君亲恩德重丘山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“君亲恩德重丘山”繁体原文
塗中得寶印叔二詩次韵 其一
十年行役厭間關,一第初收鬢已斑。
重念此生難報處,君親恩德重丘山。
“君亲恩德重丘山”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年行役厌间关,一第初收鬓已斑。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
重念此生难报处,君亲恩德重丘山。
“君亲恩德重丘山”全诗注音
十年行役厌间关,一第初收鬓已斑。
重念此生难报处,君亲恩德重丘山。
“君亲恩德重丘山”全诗翻译
译文:
十年行军作战,艰难地穿越了间隔关隘,
只是刚开始征战,鬓发已然斑白。
深切忆及此生难以报答之处,君亲对我的恩德如同丘山般重大。
总结:
诗人回顾了自己十年的征战历程,虽然只是刚开始出征时,但他的鬓发却已经因时光流逝而斑白。他深感对君亲的恩德难以报答,这份恩情堪比高大的丘山。
“君亲恩德重丘山”相关诗句:
- 君亲恩德重丘山 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中得宝印叔二诗次韵 其一 》
- 君恩倍觉丘山重 出自 [宋] 曾巩 ·《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍 》
- 君恩压顶丘山重 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其一 》
- 层丘恩德重 出自 [宋] 蔡襄 ·《观宋中道家藏书画 》
- 君亲恩弥重 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 拜恩丘山重 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 丘山恩施重 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》
- 恩重如丘山 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 德重丘山 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿真像赞 》
- 德音耳聆君恩重 出自 [唐] 翁承赞 ·《御命归乡蒙赐锦衣 》
- 君亲恩重各宜酬 出自 [宋] 王十朋 ·《别同官 》
- 三朝恩渥重丘山 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥登太行山 》
- 建牙恩有丘山重 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿侍郎以加节见寄二首 其一 》
- 恩重丘山岂易酬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵元述 》
- 戴恩自觉丘山重 出自 [宋] 陆佃 ·《从驾幸龙德宫 》
- 戴恩奚翅丘山重 出自 [宋] 释守卓 ·《和昭默老人寄示拂子颂 》
- 清卿恩德重鳌山 出自 [宋] 张先 ·《子山再惠诗见和因又续成子山不以予不才两发章荐 》
- 君恩重泰山 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其二 》
- 君恩泰山重 出自 [宋] 范仲淹 ·《出守桐庐道中十绝 其二 》
- 君恩太山重 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》