“老我闲居兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老我闲居兴”出自哪首诗?
答案: “老我闲居兴”出自: 宋代 李流谦的 《次韵宋德器春晚即事五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo wǒ xián jū xīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“老我闲居兴”的上一句是什么?
答案:
“老我闲居兴”的上一句是: 花晚尚能红 , 诗句拼音为: huā wǎn shàng néng hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“老我闲居兴”的下一句是什么?
答案: “老我闲居兴”的下一句是: 清应到小童 , 诗句拼音为: qīng yìng dào xiǎo tóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“老我闲居兴”全诗
次韵宋德器春晚即事五首 其一 (cì yùn sòng dé qì chūn wǎn jí shì wǔ shǒu qí yī)
室空超衆止,理妙契无同。
帘卷半规日,香吹一綫风。
草晴唯欲碧,花晚尚能红。
老我闲居兴,清应到小童。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“老我闲居兴”繁体原文
次韻宋德器春晚即事五首 其一
室空超衆止,理妙契無同。
簾卷半規日,香吹一綫風。
草晴唯欲碧,花晚尚能紅。
老我閒居興,清應到小童。
“老我闲居兴”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
室空超衆止,理妙契无同。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
帘卷半规日,香吹一綫风。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
草晴唯欲碧,花晚尚能红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老我闲居兴,清应到小童。
“老我闲居兴”全诗注音
室空超衆止,理妙契无同。
帘卷半规日,香吹一綫风。
草晴唯欲碧,花晚尚能红。
老我闲居兴,清应到小童。
“老我闲居兴”全诗翻译
译文:
室内空旷,超越众生的尘俗忧虑都消失了,理性的奥妙契合,没有一样是相同的。
窗帘卷起,只露出半轮的太阳,香风吹过,带着一丝清凉。
青草在晴朗的天空下只想变得更绿,花儿在傍晚时分依然能保持它们的鲜红。
年老的我在宁静的居所中愉悦自得,寂静中传来清脆的儿童声音。
总结:
诗人描绘了室内的宁静空旷和超越尘世的境界,展示了自然景物的变化和不同状态,以及老年时的宁静和快乐。
“老我闲居兴”相关诗句:
- 老我闲居兴 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋德器春晚即事五首 其一 》
- 闲居兴颇浓 出自 [宋] 强至 ·《寄题郭明府寺丞颍上西斋 》
- 闲居野兴清 出自 [唐] 朱庆余 ·《闲居即事 》
- 闲居兴若何 出自 [宋] 黄希旦 ·《春日书怀和韵 》
- 闲居多兴味 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 三 》
- 闲居兴方澹 出自 [唐] 韦应物 ·《对雨寄韩库部协 》
- 我欲闲居未得闲 出自 [宋] 林季仲 ·《赠刘舍人次德裕弟韵 》
- 高士闲居兴味殊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《思微堂 》
- 闲居数月兴便野 出自 [宋] 文同 ·《书绿帷亭壁 》
- 闲居寥落生高兴 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居寄端及重阳 》
- 岂料闲居兴自恬 出自 [宋] 黄希旦 ·《灯夕和韵 》
- 惭愧宜兴老居士 出自 [宋] 毛友 ·《寄陈子高 》
- 居闲旧老臣 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 告老闲居日 出自 [宋] 杜衍 ·《幽居即事 》
- 老鹤伴闲居 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其二 》
- 老僧那识闲来兴 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其一 》
- 老得闲来兴味长 出自 [宋] 欧阳修 ·《答枢密吴给事见寄 》
- 我居山水闲 出自 [宋] 陈着 ·《无题 》
- 居闲我更慵 出自 [宋] 程颢 ·《子直示以新诗一轴偶爲四韵奉谢 》
- 我亦爱闲居 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其六 》