“闲居野兴清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲居野兴清”出自哪首诗？
答案： “闲居野兴清”出自： 唐代 朱庆余的 《闲居即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián jū yě xīng qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“闲居野兴清”的上一句是什么？
答案：
“闲居野兴清”的上一句是： 深嶂多幽景 , 诗句拼音为：shēn zhàng duō yōu jǐng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“闲居野兴清”的下一句是什么？
答案： “闲居野兴清”的下一句是： 满庭秋雨过 , 诗句拼音为： mǎn tíng qiū yǔ guò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“闲居野兴清”全诗
闲居即事 (xián jū jí shì)
深嶂多幽景，闲居野兴清。
满庭秋雨过，连夜绿苔生。
石面横琴坐，松阴采药行。
超然尘事外，不似绊浮名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“闲居野兴清”繁体原文
閑居即事
深嶂多幽景，閑居野興清。
滿庭秋雨過，連夜綠苔生。
石面橫琴坐，松陰採藥行。
超然塵事外，不似絆浮名。
“闲居野兴清”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
深嶂多幽景，闲居野兴清。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
满庭秋雨过，连夜绿苔生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石面横琴坐，松阴采药行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
超然尘事外，不似绊浮名。
“闲居野兴清”全诗注音
深嶂多幽景，闲居野兴清。
满庭秋雨过，连夜绿苔生。
石面横琴坐，松阴采药行。
超然尘事外，不似绊浮名。
“闲居野兴清”全诗翻译
译文：
深嶂中有许多幽美的景色，我在这宁静的乡间住宅里，心情愉快。庭院里的秋雨已经过去，一夜之间苔藓长满了地面。我坐在石凳上弹琴，周围是松树的阴影，漫步采草药。超然于尘世之外，不像被俗世的名利所困扰。
总结：
诗中描绘了一个静谧宜人的环境，作者享受着自然带来的宁静与美好。深嶂中的景色幽美而壮丽，作者的居所宁静而清净。秋雨过后，庭院上长满了绿苔，石凳上的琴声回荡，作者在松树的阴影下采草药。他超然于尘世之外，不为浮名所扰，保持内心的宁静。整首诗通过描绘自然景色和作者的心境，表达了追求宁静和超脱尘世的情感。
“闲居野兴清”相关诗句：
- 闲居野兴清 出自 [唐] 朱庆余 ·《闲居即事 》
- 闲居数月兴便野 出自 [宋] 文同 ·《书绿帷亭壁 》
- 村居野兴浓 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄敏斋 》
- 深居野兴饶 出自 [宋] 释智圆 ·《深居 》
- 深居饶野兴 出自 [宋] 释智圆 ·《赠邦上人 》
- 野居兴味应无限 出自 [宋] 释德洪 ·《孙侯见和复次韵五首 其三 》
- 老我闲居兴 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋德器春晚即事五首 其一 》
- 闲居兴方澹 出自 [唐] 韦应物 ·《对雨寄韩库部协 》
- 闲居兴颇浓 出自 [宋] 强至 ·《寄题郭明府寺丞颍上西斋 》
- 闲居兴若何 出自 [宋] 黄希旦 ·《春日书怀和韵 》
- 闲居多兴味 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 三 》
- 闲居野服 出自 [宋] 刘黻 ·《四先生像赞 晦庵朱文公 》
- 琴歌野兴闲 出自 [唐] 孟浩然 ·《游凤林寺西岭 》
- 闲居多野客 出自 [唐] 杜牧 ·《贻迁客 》
- 闲居野草生 出自 [宋] 姚镛 ·《怀云泉颐山老 》
- 闲居野草生 出自 [宋] 冯去非 ·《怀颐山老 》
- 闲同郊野居 出自 [宋] 张之才 ·《广野轩 》
- 闲居多野客 出自 [唐] 许浑 ·《赠迁客 》
- 闲居当野水 出自 [唐] 齐己 ·《赠卢明府闲居 》
- 岂料闲居兴自恬 出自 [宋] 黄希旦 ·《灯夕和韵 》