“天际数归禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天际数归禽”出自哪首诗?
答案: “天际数归禽”出自: 宋代 黄由的 《还吴江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān jì shù guī qín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天际数归禽”的上一句是什么?
答案:
“天际数归禽”的上一句是: 江边问明月 , 诗句拼音为: jiāng biān wèn míng yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天际数归禽”的下一句是什么?
答案: “天际数归禽”的下一句是: 幸有高宾至 , 诗句拼音为: xìng yǒu gāo bīn zhì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“天际数归禽”全诗
还吴江 (huán wú jiāng)
归来三閲月,无事一关心。
刈草寻花径,开池漾柳阴。
江边问明月,天际数归禽。
幸有高宾至,相逢似竹林。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“天际数归禽”繁体原文
還吳江
歸來三閲月,無事一關心。
刈草尋花徑,開池漾柳陰。
江邊問明月,天際數歸禽。
幸有高賓至,相逢似竹林。
“天际数归禽”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
归来三閲月,无事一关心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
刈草寻花径,开池漾柳阴。
平平仄平仄,平仄仄平平。
江边问明月,天际数归禽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幸有高宾至,相逢似竹林。
“天际数归禽”全诗注音
归来三閲月,无事一关心。
刈草寻花径,开池漾柳阴。
江边问明月,天际数归禽。
幸有高宾至,相逢似竹林。
“天际数归禽”全诗翻译
译文:
归来已经三个月了,没有什么特别的事情,只是心思关注一件事。
我独自刈草寻找花径,走到池边波光粼粼的柳树阴影下。
我在江边询问明亮的月亮,数着天空中几只归巢的禽鸟。
幸运地有高贵的客人到来,我们相遇就像是在竹林中相逢。
总结:
诗人回归已有三个月,心无旁骛,只专心关注一件事。他独自在田野中刈草寻找花径,走到池边的柳树下。他看着江边明亮的月亮,又数着天空中几只归巢的禽鸟。幸运的是,有贵客来访,让他们在竹林中相逢。
“天际数归禽”相关诗句:
- 天际数归禽 出自 [宋] 黄由 ·《还吴江 》
- 倚栏天际数归帆 出自 [宋] 释德洪 ·《又登邓氏平远楼纵望见小庐山作 》
- 庭际霜禽归 出自 [宋] 释重显 ·《春风辞寄武威石秘校 》
- 空余天际禽 出自 [唐] 王维 ·《送从弟蕃游淮南 》
- 烟际数归牛 出自 [宋] 陆游 ·《江郊 》
- 归来数禽获 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟醉中作短歌 》
- 仰面数归禽 出自 [宋] 高鹏飞 ·《孤吟 》
- 留眼数天际 出自 [宋] 吕祖谦 ·《清晓出郊 》
- 天际苍茫落数峰 出自 [宋] 黄廉 ·《留题洪庆观 》
- 去鴈数行天际没 出自 [唐] 韦庄 ·《题盘豆驿水馆後轩 》
- 坐来天际数峯青 出自 [宋] 史浩 ·《次韵陈春卿眇云轩 其一 》
- 数禽飞入半天鸣 出自 [宋] 赵希迈 ·《携家 》
- 何必天际归 出自 [宋] 王灼 ·《任氏园二咏 舫斋 》
- 天际横归鴈 出自 [宋] 赵拚 ·《登望阙台 》
- 天际问归程 出自 [唐] 延寿 ·《同于秘丞赋瀑泉诗 》
- 天际片云归 出自 [宋] 朱长文 ·《寄和晏守 》
- 还从天际归 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿蒋山 》
- 天际归舟远 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 天际望归途 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日越台 》
- 天际识归舟 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 远浦帆归 》