“仰面数归禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仰面数归禽”出自哪首诗？
答案： “仰面数归禽”出自： 宋代 高鹏飞的 《孤吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎng miàn shù guī qín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“仰面数归禽”的上一句是什么？
答案：
“仰面数归禽”的上一句是： 对人不敢语 , 诗句拼音为： duì rén bù gǎn yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“仰面数归禽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“仰面数归禽”已经是最后一句了。
“仰面数归禽”全诗
孤吟 (gū yín)
世景云来去，人情水浅深。
尘埃从满眼，交友欲知心。
山简岂爱酒，陶潜元解琴。
对人不敢语，仰面数归禽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“仰面数归禽”繁体原文
孤吟
世景雲來去，人情水淺深。
塵埃從滿眼，交友欲知心。
山簡豈愛酒，陶潛元解琴。
對人不敢語，仰面數歸禽。
“仰面数归禽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世景云来去，人情水浅深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
尘埃从满眼，交友欲知心。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
山简岂爱酒，陶潜元解琴。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
对人不敢语，仰面数归禽。
“仰面数归禽”全诗注音
世景云来去，人情水浅深。
尘埃从满眼，交友欲知心。
山简岂爱酒，陶潜元解琴。
对人不敢语，仰面数归禽。
“仰面数归禽”全诗翻译
译文：
世间景色如云飘荡，人情冷暖深浅交织。
尘埃弥漫遮眼眸，结交朋友需慎重信。
山间难得爱酒浇愁，陶渊明解琴抒怀心。
对人言语谨慎谨，仰望天空数飞禽。
总结：诗人通过描绘世间变幻不定的景色和复杂的人情，表达了对人际交往的慎重态度和在自然中寻找舒解心境的愿望。同时，他在对待他人时保持谨慎，反思自身与自然的平等关系。
“仰面数归禽”相关诗句：
- 仰面数归禽 出自 [宋] 高鹏飞 ·《孤吟 》
- 仰面送归雁 出自 [宋] 吕本中 ·《言志 》
- 归来数禽获 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟醉中作短歌 》
- 天际数归禽 出自 [宋] 黄由 ·《还吴江 》
- 仰面迎风倒载归 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其五 》
- 归与归与仰面天茫茫 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 衆禽仰喉咽 出自 [宋] 戴表元 ·《浴蚕沙溪水一首爲上饶陈烈妇作 》
- 仰听木杪禽格磔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 池面戏江禽 出自 [唐] 李中 ·《访蔡文庆处士留题 》
- 江禽浑识面 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自白湖舟中作 》
- 珍禽拂面栖 出自 [宋] 范祖禹 ·《春日有怀仆射相公洛阳园 》
- 人面禽兽心 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四二 》
- 拂面翠禽栖 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 仰面看天 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五六 》
- 仰面寻地 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二九 》
- 仰面看天 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二○ 》
- 仰面看天 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二八 》
- 小婢亦仰面 出自 [宋] 方回 ·《观食叹 》
- 仰面笑青天 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其三 》
- 仰面不见天 出自 [唐] 义存 ·《劝人 四 》