“留眼数天际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留眼数天际”出自哪首诗?
答案: “留眼数天际”出自: 宋代 吕祖谦的 《清晓出郊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú yǎn shù tiān jì ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“留眼数天际”的上一句是什么?
答案:
“留眼数天际”的上一句是: 晨光着邮亭 , 诗句拼音为: chén guāng zhe yóu tíng
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“留眼数天际”的下一句是什么?
答案: “留眼数天际”的下一句是: 尚余三四星 , 诗句拼音为: shàng yú sān sì xīng ,诗句平仄:仄平○仄平。
“留眼数天际”全诗
清晓出郊 (qīng xiǎo chū jiāo)
落月窥瓮牖,殷勤唤人醒。
蓐食治野装,行行向郊垧。
林端横宿霭,未放羣山青。
藕花断复续,莫辨浦与汀。
初闻露花香,一洗廛市腥。
清景竟难挽,晨光着邮亭。
留眼数天际,尚余三四星。
车尘驾暑气,白汗如翻瓶。
凉燠一机耳,愠喜谁使令。
泠然解其会,冰壶在中扃。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
仄仄仄仄平,○○仄平平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
○仄仄平仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平平仄○平。
“留眼数天际”繁体原文
清曉出郊
落月窺甕牖,殷勤喚人醒。
蓐食治野裝,行行向郊坰。
林端橫宿靄,未放羣山青。
藕花斷復續,莫辨浦與汀。
初聞露花香,一洗廛市腥。
清景竟難挽,晨光著郵亭。
留眼數天際,尚餘三四星。
車塵駕暑氣,白汗如翻瓶。
凉燠一機耳,慍喜誰使令。
泠然解其會,冰壺在中扃。
“留眼数天际”韵律对照
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
落月窥瓮牖,殷勤唤人醒。
仄仄仄仄平,○○仄平平。
蓐食治野装,行行向郊垧。
平平○仄仄,仄仄平平平。
林端横宿霭,未放羣山青。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
藕花断复续,莫辨浦与汀。
平○仄平平,仄仄平仄平。
初闻露花香,一洗廛市腥。
平仄仄○仄,平平仄平平。
清景竟难挽,晨光着邮亭。
○仄仄平仄,仄平○仄平。
留眼数天际,尚余三四星。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
车尘驾暑气,白汗如翻瓶。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
凉燠一机耳,愠喜谁使令。
平平仄○仄,平平仄○平。
泠然解其会,冰壶在中扃。
“留眼数天际”全诗注音
落月窥瓮牖,殷勤唤人醒。
蓐食治野装,行行向郊垧。
林端横宿霭,未放羣山青。
藕花断复续,莫辨浦与汀。
初闻露花香,一洗廛市腥。
清景竟难挽,晨光着邮亭。
留眼数天际,尚余三四星。
车尘驾暑气,白汗如翻瓶。
凉燠一机耳,愠喜谁使令。
泠然解其会,冰壶在中扃。
“留眼数天际”全诗翻译
译文:
落月透过窗户洞,照耀在瓮牖之上,红光满溢,唤醒了人们的沉睡。躺卧着享受野餐,整理着郊外的装束,踏上前往郊野草地的旅程。林边横过一片淡淡的霭气,群山还未完全显露出青翠的颜色。藕花盛开绽放,时隐时现,难以分辨出浦与汀的界限。初次闻到露水沁人心脾的花香,宛如沐浴后的闻觉,将闹市的腥臭洗刷一空。明净的景色难以长留,晨光已照耀在邮亭上。眼望着天际,不过还有三四颗星星闪烁。车马扬起尘土,炎炎夏日的热气随之而来,白色的汗水如同倒翻的瓶子一般。凉爽与炙热交织在一起,我不禁感到愠怒与喜悦,谁是造化的创造者呢?清凉的感觉渐渐解散了这份焦躁,冰壶就在我手边,紧闭着盖子。
全诗通过描写夜晚的景色和清晨的场景,以及人们的活动,表达了人与自然的交融,展现出大自然的美丽与人生的感慨。
“留眼数天际”相关诗句:
- 留眼数天际 出自 [宋] 吕祖谦 ·《清晓出郊 》
- 天际数归禽 出自 [宋] 黄由 ·《还吴江 》
- 际天东望眼 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其四 》
- 倚栏天际数归帆 出自 [宋] 释德洪 ·《又登邓氏平远楼纵望见小庐山作 》
- 天际苍茫落数峰 出自 [宋] 黄廉 ·《留题洪庆观 》
- 去鴈数行天际没 出自 [唐] 韦庄 ·《题盘豆驿水馆後轩 》
- 坐来天际数峯青 出自 [宋] 史浩 ·《次韵陈春卿眇云轩 其一 》
- 银城天际忽过眼 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 留眼看青天 出自 [宋] 项安世 ·《僧了仙携马太守唱和求诗 其二 》
- 留泪啼天眼 出自 [唐] 李商隐 ·《景阳宫井双桐 》
- 留眼看苍天 出自 [宋] 苏泂 ·《五次韵送蹈中造朝 》
- 拟问天留数日花 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其五 》
- 无数人天心眼开 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仁老寄所画李长者出山相五首 其一 》
- 天留老眼谅人只 出自 [宋] 林希逸 ·《四和除字 》
- 天留老眼见时平 出自 [宋] 林希逸 ·《赠月溪孙相士 》
- 留眼雪天送飞鸿 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》
- 惟留白眼望青天 出自 [宋] 陆游 ·《雨後露坐小酌 》
- 天教留眼看鶑花 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其三 》
- 留侯眼高识天人 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬春湖史履庸惠四皓图 》
- 纵使天光留只眼 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其四 》