“山空樵唱稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山空樵唱稀”出自哪首诗?
答案: “山空樵唱稀”出自: 宋代 张嵲的 《观月出》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān kōng qiáo chàng xī ,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题2:“山空樵唱稀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山空樵唱稀”已经是第一句了。
问题3:“山空樵唱稀”的下一句是什么?
答案: “山空樵唱稀”的下一句是: 林昏归鸟没 , 诗句拼音为: lín hūn guī niǎo méi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“山空樵唱稀”全诗
观月出 (guān yuè chū)
山空樵唱稀,林昏归鸟没。
新月含烟霏,遥依乱峰出。
平○平仄平,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
“山空樵唱稀”繁体原文
觀月出
山空樵唱稀,林昏歸鳥没。
新月含煙霏,遥依亂峰出。
“山空樵唱稀”韵律对照
平○平仄平,平平平仄仄。
山空樵唱稀,林昏归鸟没。
平仄平平平,平平仄平仄。
新月含烟霏,遥依乱峰出。
“山空樵唱稀”全诗注音
山空樵唱稀,林昏归鸟没。
新月含烟霏,遥依乱峰出。
“山空樵唱稀”全诗翻译
译文:
山中空旷,樵夫孤单地唱歌,声音稀疏。林间昏暗,归鸟已经归巢隐没。
新月婉约地蒙上一层轻烟,遥遥地依偎在混乱的峰峦之间露出。
总结:全文:这是一幅山林景色的描写。樵夫在空旷的山野中孤独地唱歌,林间渐渐昏暗,归鸟也都已经归巢隐没。一轮新月含烟霏,遥遥地依偎在错综复杂的峰峦之间露出。整幅画面充满了静谧和幽美的意境。
“山空樵唱稀”相关诗句:
- 山空樵唱稀 出自 [宋] 张嵲 ·《观月出 》
- 樵唱入山林 出自 [唐] 张说 ·《岳州九日宴道观西阁 》
- 樵唱夕阳山 出自 [宋] 连文凤 ·《晚步 》
- 一声樵唱山前路 出自 [宋] 陈着 ·《出门偶成 》
- 自唱山歌樵牧和 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和徐潭二首 其一 》
- 樵唱牵渔唱 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其五 》
- 空山落断樵 出自 [宋] 林季仲 ·《憩瑞安北湖诗三首 其三 》
- 山空樵者归 出自 [宋] 张嵲 ·《山中雪後颇有春意 》
- 樵斧空山鸣 出自 [宋] 陈宗道 ·《旅怀 》
- 山空樵斧响 出自 [宋] 陈与义 ·《出山二首 其二 》
- 山空樵响答 出自 [宋] 李方子 ·《樵川郊行 》
- 山空樵响答 出自 [宋] 李公晦 ·《樵川江行 》
- 独向空山伴采樵 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其二 》
- 空山尚响樵人歌 出自 [宋] 汪炎昶 ·《南山 》
- 十年空采越山樵 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄虚中韵二首 其一 》
- 山空时过采樵人 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其三 》
- 空山罗网稀 出自 [宋] 张嵲 ·《咏水上双白鸟 》
- 樵唱渔歌 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九七 》
- 渔歌樵唱 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六八 》
- 樵唱静中闻 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其七 》