“樵斧空山鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樵斧空山鸣”出自哪首诗？
答案： “樵斧空山鸣”出自： 宋代 陈宗道的 《旅怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáo fǔ kōng shān míng ，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题2：“樵斧空山鸣”的上一句是什么？
答案：
“樵斧空山鸣”的上一句是： 白鸟下寒渚 , 诗句拼音为： bái niǎo xià hán zhǔ
，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题3：“樵斧空山鸣”的下一句是什么？
答案： “樵斧空山鸣”的下一句是： 归舟夕阳暮 , 诗句拼音为： guī zhōu xī yáng mù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“樵斧空山鸣”全诗
旅怀 (lǚ huái)
清波渺前滩，白鸟下寒渚。
樵斧空山鸣，归舟夕阳暮。
去来风中人，明灭云外树。
双轮何时休，愁心此羁旅。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
仄平平○平，平仄平仄仄。
平平平平平，平平仄平仄。
“樵斧空山鸣”繁体原文
旅懷
清波渺前灘，白鳥下寒渚。
樵斧空山鳴，歸舟夕陽暮。
去來風中人，明滅雲外樹。
雙輪何時休，愁心此羈旅。
“樵斧空山鸣”韵律对照
平平仄平○，仄仄仄平仄。
清波渺前滩，白鸟下寒渚。
平仄○平平，平平仄平仄。
樵斧空山鸣，归舟夕阳暮。
仄平平○平，平仄平仄仄。
去来风中人，明灭云外树。
平平平平平，平平仄平仄。
双轮何时休，愁心此羁旅。
“樵斧空山鸣”全诗注音
清波渺前滩，白鸟下寒渚。
樵斧空山鸣，归舟夕阳暮。
去来风中人，明灭云外树。
双轮何时休，愁心此羁旅。
“樵斧空山鸣”全诗翻译
译文：
清澈的波浪在前滩上轻轻荡漾，白色的鸟儿降落在寒冷的渚岛上。樵夫的斧头在空山中发出清脆的声响，归舟在夕阳下穿越暮色。人们在往来之间在风中飘荡，树木在云雾之外时隐时现。双轮车何时才能停歇，愁苦的心情在这漫长的旅途中如此困顿。
总结：诗人以清新的笔触描绘了大自然的景色和人物的情感，表达了人生旅途中的离合悲欢和漂泊不定。
“樵斧空山鸣”相关诗句：
- 樵斧空山鸣 出自 [宋] 陈宗道 ·《旅怀 》
- 山空樵斧响 出自 [宋] 陈与义 ·《出山二首 其二 》
- 樵斧鸣岑寂 出自 [宋] 胡宿 ·《题沃洲亭 》
- 丁丁樵斧空山里 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题南明山凌云阁 》
- 樵斧斫云山几重 出自 [宋] 李流谦 ·《游野航次元应韵三首 其一 》
- 柯山风叶无樵斧 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿宰属浙漕秋试 》
- 樵夫荷斧晨出山 出自 [宋] 胡宏 ·《圃景大吟呈伯氏 》
- 斧斤丁丁空谷樵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 山空斤斧响 出自 [宋] 王之道 ·《予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上人方入山十有八日旋披荆棘立数椽以居其徒明年改元隆兴夏六月二日再过山而堂室粗备且於云母泉侧创爲茅亭使往来观者得以驻足而酌甘诚可嘉也时巴陵尉临川李克仁高密刘孝杰华容 》
- 缺井磨樵斧 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其二 》
- 一遇樵人斧 出自 [宋] 宋祁 ·《古意 其二 》
- 幽谷响樵斧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》
- 樵深但闻斧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和师直晚步徧览五壠川 》
- 命樵执斤斧 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 樵斧莫谩寻 出自 [宋] 朱熹 ·《再得古木 》
- 斤斧任樵童 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷奉呈严公二十韵 》
- 樵斧谁家子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪二首 凌霄花 》
- 老樵腰短斧 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其一 》
- 樵斧带霜闻 出自 [唐] 郑损 ·《星精亭 》
- 时闻樵斧声 出自 [宋] 刘子翬 ·《叠嶂 》