首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 简卫山斋 > 江湖浮九山

“江湖浮九山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江湖浮九山”出自哪首诗？

答案： “江湖浮九山”出自： 宋代 林景熙的 《简卫山斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hú fú jiǔ shān ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“江湖浮九山”的上一句是什么？

答案： “江湖浮九山”的上一句是： 乾坤寄一斋 , 诗句拼音为： qián kūn jì yī zhāi ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“江湖浮九山”的下一句是什么？

答案： “江湖浮九山”的下一句是： 何当蹑飞佩 , 诗句拼音为： hé dāng niè fēi pèi ，诗句平仄：平○仄平仄。

“江湖浮九山”全诗

简卫山斋 (jiǎn wèi shān zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 林景熙。

虎林一倾盖，草窗雪初残。
酒酣夜剪烛，妙语铿琅玕。
回首隔吴越，清风渺难攀。
焉知白首余，远访沧波间。
大鹏九万里，神骏十二闲。
天风非不高，乃乐烟水宽。
乾坤寄一斋，江湖浮九山。
何当蹑飞佩，跨鹤青云端。

仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平平平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。

hǔ lín yī qīng gài ， cǎo chuāng xuě chū cán 。
jiǔ hān yè jiǎn zhú ， miào yǔ kēng láng gān 。
huí shǒu gé wú yuè ， qīng fēng miǎo nán pān 。
yān zhī bái shǒu yú ， yuǎn fǎng cāng bō jiān 。
dà péng jiǔ wàn lǐ ， shén jùn shí èr xián 。
tiān fēng fēi bù gāo ， nǎi lè yān shuǐ kuān 。
qián kūn jì yī zhāi ， jiāng hú fú jiǔ shān 。
hé dāng niè fēi pèi ， kuà hè qīng yún duān 。

“江湖浮九山”繁体原文

簡衛山齋

虎林一傾蓋，草窗雪初殘。
酒酣夜剪燭，妙語鏗琅玕。
回首隔吳越，清風渺難攀。
焉知白首餘，遠訪滄波間。
大鵬九萬里，神駿十二閑。
天風非不高，乃樂烟水寬。
乾坤寄一齋，江湖浮九山。
何當躡飛珮，跨鶴青雲端。

“江湖浮九山”韵律对照

仄平仄平仄，仄平仄平平。
虎林一倾盖，草窗雪初残。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
酒酣夜剪烛，妙语铿琅玕。

○仄仄平仄，平平仄○平。
回首隔吴越，清风渺难攀。

平平仄仄平，仄仄平平○。
焉知白首余，远访沧波间。

仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
大鹏九万里，神骏十二闲。

平平平仄平，仄仄平仄平。
天风非不高，乃乐烟水宽。

平平仄仄平，平平平仄平。
乾坤寄一斋，江湖浮九山。

平○仄平仄，仄仄平平平。
何当蹑飞佩，跨鹤青云端。

“江湖浮九山”全诗注音

hǔ lín yī qīng gài ， cǎo chuāng xuě chū cán 。

虎林一倾盖，草窗雪初残。

jiǔ hān yè jiǎn zhú ， miào yǔ kēng láng gān 。

酒酣夜剪烛，妙语铿琅玕。

huí shǒu gé wú yuè ， qīng fēng miǎo nán pān 。

回首隔吴越，清风渺难攀。

yān zhī bái shǒu yú ， yuǎn fǎng cāng bō jiān 。

焉知白首余，远访沧波间。

dà péng jiǔ wàn lǐ ， shén jùn shí èr xián 。

大鹏九万里，神骏十二闲。

tiān fēng fēi bù gāo ， nǎi lè yān shuǐ kuān 。

天风非不高，乃乐烟水宽。

qián kūn jì yī zhāi ， jiāng hú fú jiǔ shān 。

乾坤寄一斋，江湖浮九山。

hé dāng niè fēi pèi ， kuà hè qīng yún duān 。

何当蹑飞佩，跨鹤青云端。

“江湖浮九山”全诗翻译

译文：

在虎林倾覆的草窗旁，初次飘雪。
酒兴之夜，剪短了蜡烛，美妙言辞如铿锵的玉琢。
回首望见吴越之间隔绝，清风渺茫难以攀越。
岂料自己白发苍苍，仍远赴沧波之间寻访。
宛如大鹏鸟飞越九万里，神骏马闲逸十二匹。
天之风虽然高远，却乐在烟水之间的广袤。
将一颗心灵托付于幽静的斋室，在江湖浩渺中漂浮如九座山峰。
何时能够踏上飞剑，跨越青云，登上祥云之上。


总结：

诗人描绘了一幅旷世豪情的画面，以及对超越人生困境的追求。虎林倾覆，草窗初雪，将自然景象与人生感受融合，抒发了对美好生活的向往。酒宴夜晚，美言佳语，表达了与友人畅谈的愉悦，同时也反映出诗人乐观豁达的心态。吴越隔绝，清风难攀，表现了跨越困境的艰难，但诗人仍志在追求。白发沧桑，远行沧波，抒发了对未知世界的探索欲望。大鹏展翅，神骏驰骋，寓意着对自由、壮阔的向往。风高烟水间，抒发了对宁静、宽广环境的喜爱。最后，蓄志飞跃，登上青云之巅，象征了对更高境界的追求和对人生的豪情壮志。整首诗以雄浑豪放的笔触，展现了诗人豪情壮志和积极向上的生活态度。

“江湖浮九山”诗句作者林景熙介绍：

林景熙（一二四二～一三一○），字德阳，号霁山，温州平阳（今属浙江）人。度宗咸淳七年（一二七一）太学上舍释褐，授泉州教官。历礼部架阁，转从政郎，宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家，年六十九。有文集《白石稿》十卷，诗《白石樵唱》六卷，均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定，凡五卷，其中诗三卷，文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。　林景熙诗，以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本（简称嘉靖本；藏北京图书馆）和清康熙吴崧梅氏刻本（简称康熙本；藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“江湖浮九山”相关诗句：

“江湖浮九山”每个字的意思：

包含“江湖浮九山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂