“青山路转白云迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青山路转白云迎”出自哪首诗？
答案： “青山路转白云迎”出自： 宋代 释正觉的 《偈颂七十八首 其二○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng shān lù zhuǎn bái yún yíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题2：“青山路转白云迎”的上一句是什么？
答案：
“青山路转白云迎”的上一句是： 白云功尽青山秀 , 诗句拼音为： bái yún gōng jìn qīng shān xiù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题3：“青山路转白云迎”的下一句是什么？
答案： “青山路转白云迎”的下一句是： 不曾死 , 诗句拼音为： bù céng sǐ ，诗句平仄：仄平仄。
“青山路转白云迎”全诗
偈颂七十八首 其二○ (jì sòng qī shí bā shǒu qí èr ○)
百骸俱溃散，一物镇长灵。
白云功尽青山秀，青山路转白云迎。
不曾死，不曾生。
金绳拽转泥牛鼻，半夜驱来海上耕。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄，平平仄仄仄平○。
仄平仄，仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
“青山路转白云迎”繁体原文
偈頌七十八首 其二○
百骸俱潰散，一物鎮長靈。
白雲功盡青山秀，青山路轉白雲迎。
不曾死，不曾生。
金繩拽轉泥牛鼻，半夜驅來海上耕。
“青山路转白云迎”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
百骸俱溃散，一物镇长灵。
仄平平仄平平仄，平平仄仄仄平○。
白云功尽青山秀，青山路转白云迎。
仄平仄，仄平平。
不曾死，不曾生。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
金绳拽转泥牛鼻，半夜驱来海上耕。
“青山路转白云迎”全诗注音
百骸俱溃散，一物镇长灵。
白云功尽青山秀，青山路转白云迎。
不曾死，不曾生。
金绳拽转泥牛鼻，半夜驱来海上耕。
“青山路转白云迎”全诗翻译
译文：
百骸都已经散乱无存，只有一样东西镇守着神灵。
白云功力已尽，青山依然峻秀，青山的路转弯处迎来白云的归来。
他既没有经历过死亡，也没有经历过诞生。
像是用金绳牵着泥牛的鼻子，他在半夜里驱使着牛耕海上的田地。
总结：全文：这段文字描述了一种神秘的力量或存在，它无处不在，可以驾驭白云和青山，甚至在海上进行农耕，但其本身的属性却并非生死之物。
“青山路转白云迎”总结赏析
赏析：: 这首诗出自释正觉的《偈颂七十八首》，以简洁而深刻的语言表达了生死轮回和自然界的变化。诗中，百骸散尽，但一物却能保持永恒的灵性，强调了生命的循环和不朽的本质。白云和青山相互呼应，形成了一幅宏伟的自然景象，暗示着自然界的美丽和无穷变化。诗人还提到了不曾死、不曾生，突出了生死的虚幻性和相对性。最后两句通过金绳拽转泥牛鼻、半夜驱来海上耕的场景，表现了生命的努力和坚韧，同时也隐含着对修行的启示。
标签: 生死、自然、虚幻、坚韧
“青山路转白云迎”相关诗句：
- 青山路转白云迎 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二○ 》
- 青山白云有生路 出自 [宋] 汪莘 ·《怀朱晦庵先生 》
- 路转山迎人 出自 [宋] 晁说之 ·《十月十三日自郡归山中寄周秀实昆仲 》
- 青山随路转 出自 [宋] 李兼 ·《石子涧 》
- 路转青山合 出自 [唐] 陈子昂 ·《入东阳峡与李明府舟前後不相及 》
- 路转青山出 出自 [宋] 杨蟠 ·《钱塘江上 》
- 路转青山曲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《桃花坞 》
- 旧蹑青云路转平 出自 [唐] 彭蟾 ·《贺邓璠使君正拜袁州 》
- 回首青云路转高 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其三 》
- 石根路转白云深 出自 [宋] 韩驹 ·《用逊子游严阳庵韵 其二 》
- 路过青山曲转腰 出自 [宋] 陈渊 ·《登岘山二首 其二 》
- 白云路隔青云暮 出自 [宋] 董渊 ·《太常山 》
- 万转云山路更赊 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬李穆见寄 》
- 青松路径白云关 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山马上 》
- 终期白日青云路 出自 [唐] 刘沧 ·《长安逢友人 》
- 白云不碍青天路 出自 [宋] 舒亶 ·《游灌顶三首 其一 》
- 路入青云白石门 出自 [唐] 贯休 ·《送人游茆山 》
- 但觉山随白云转 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 青山云路深 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠益府裴录事 》
- 青山白云 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一○ 》