“白云不碍青天路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云不碍青天路”出自哪首诗?
答案: “白云不碍青天路”出自: 宋代 舒亶的 《游灌顶三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún bù ài qīng tiān lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“白云不碍青天路”的上一句是什么?
答案:
“白云不碍青天路”的上一句是: 当年猿鹤想犹惊 , 诗句拼音为: dāng nián yuán hè xiǎng yóu jīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“白云不碍青天路”的下一句是什么?
答案: “白云不碍青天路”的下一句是: 赢得重来攞手行 , 诗句拼音为: yíng de chóng lái luó shǒu xíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“白云不碍青天路”全诗
游灌顶三首 其一 (yóu guàn dǐng sān shǒu qí yī)
十里曾闻一啸声,当年猿鹤想犹惊。
白云不碍青天路,赢得重来攞手行。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“白云不碍青天路”繁体原文
遊灌頂三首 其一
十里曾聞一嘯聲,當年猿鶴想猶驚。
白雲不礙青天路,贏得重來攞手行。
“白云不碍青天路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十里曾闻一啸声,当年猿鹤想犹惊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白云不碍青天路,赢得重来攞手行。
“白云不碍青天路”全诗注音
十里曾闻一啸声,当年猿鹤想犹惊。
白云不碍青天路,赢得重来攞手行。
“白云不碍青天路”全诗翻译
译文:
在十里之外,曾经传来一声震天的啸声,那年猿猴和鹤鸟都为之惊惧。蓝天白云不会挡住前进的道路,只要坚持不懈,一定能够取得成功并重新攥住胜利的手。
“白云不碍青天路”总结赏析
赏析:这首诗《游灌顶三首 其一》是舒亶创作的一首山水诗,描述了登上灌顶山后的壮丽景色以及登山者的心境。
首先,诗中提到的“十里曾闻一啸声”表现了山中的宁静,只有偶尔一声啸声,使人感到山野的幽静。这一句也可能意味着作者在山上听到了自然界的声音,令他想起了当年猿鹤的叫声,引发了一种对自然的怀念和敬畏之情。
接着,诗中的“白云不碍青天路”描绘了云雾缭绕的山脚,但这并不妨碍登山者的前行。这里反映出了登山者的坚韧和决心,即使面对困难,也要坚持前行。
最后一句“赢得重来攞手行”表现了作者成功登顶灌顶山后的喜悦和成就感。这里的“赢得”暗示了作者克服了困难,到达了山顶,而“攞手行”则传达出他愿意再次攀登山峰的决心和热情。
“白云不碍青天路”相关诗句:
- 白云不碍青天路 出自 [宋] 舒亶 ·《游灌顶三首 其一 》
- 白日青天不碍知 出自 [宋] 赵蕃 ·《建康回使寄范帅从求诗帖许而未至 》
- 不碍青霄路 出自 [宋] 叶茵 ·《云思 》
- 白水青山不碍禅 出自 [宋] 释文珦 ·《山居冬日 》
- 不碍白云封 出自 [宋] 曹勋 ·《到庐阜谒清虚 》
- 闲云不碍青山好 出自 [宋] 鄢玉庭 ·《归建溪 》
- 山高不碍白云飞 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其三 》
- 白云路隔青云暮 出自 [宋] 董渊 ·《太常山 》
- 浮云不碍天边眼 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其二 》
- 终期白日青云路 出自 [唐] 刘沧 ·《长安逢友人 》
- 青松路径白云关 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山马上 》
- 路入青云白石门 出自 [唐] 贯休 ·《送人游茆山 》
- 青山路转白云迎 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二○ 》
- 青山白云有生路 出自 [宋] 汪莘 ·《怀朱晦庵先生 》
- 白日青天光范路 出自 [宋] 范成大 ·《赠临江简寿玉二首简携王仲显使君书来谒并示孔毅甫梦蟾图今庙堂五府皆有题字 其二 》
- 白骨碍官路 出自 [唐] 曹邺 ·《蓟北门行 》
- 青云路在天 出自 [宋] 许仲蔚 ·《链丹井 》
- 愿登天路青云梯 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 青云天路此委蛇 出自 [宋] 曾肇 ·《二贤堂 其一 》
- 自怜天上青云路 出自 [唐] 刘长卿 ·《小鸟篇上裴尹 》