“海内交情两断金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海内交情两断金”出自哪首诗?
答案: “海内交情两断金”出自: 宋代 范成大的 《寄溧阳陈朋元明府约秋末过之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi nèi jiāo qíng liǎng duàn jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“海内交情两断金”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海内交情两断金”已经是第一句了。
问题3:“海内交情两断金”的下一句是什么?
答案: “海内交情两断金”的下一句是: 一官分袂阻登临 , 诗句拼音为: yī guān fēn mèi zǔ dēng lín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“海内交情两断金”全诗
寄溧阳陈朋元明府约秋末过之 (jì lì yáng chén péng yuán míng fǔ yuē qiū mò guò zhī)
海内交情两断金,一官分袂阻登临。
书来恰值看云眼,梦往谁知共月心。
道义只今无捷径,溪山依旧有清音。
西风满棹蒲帆饱,秉烛相寻语夜深。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“海内交情两断金”繁体原文
寄溧陽陳朋元明府約秋末過之
海內交情兩斷金,一官分袂阻登臨。
書來恰值看雲眼,夢往誰知共月心。
道義只今無捷徑,溪山依舊有清音。
西風滿棹蒲帆飽,秉燭相尋語夜深。
“海内交情两断金”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
海内交情两断金,一官分袂阻登临。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书来恰值看云眼,梦往谁知共月心。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
道义只今无捷径,溪山依旧有清音。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风满棹蒲帆饱,秉烛相寻语夜深。
“海内交情两断金”全诗注音
海内交情两断金,一官分袂阻登临。
书来恰值看云眼,梦往谁知共月心。
道义只今无捷径,溪山依旧有清音。
西风满棹蒲帆饱,秉烛相寻语夜深。
“海内交情两断金”全诗翻译
译文:
海内交情两断金,一官分袂阻登临。
书来恰值看云眼,梦往谁知共月心。
道义只今无捷径,溪山依旧有清音。
西风满棹蒲帆饱,秉烛相寻语夜深。
总结:
这首诗描绘了诗人的离别之情和思念之苦。海内的交情仿佛被金屏阻隔,而一官之职成为分离的障碍。在漫漫等待中,诗人正看着天上的云彩,或是沉浸在过往的梦境,但谁能知晓他心中对于月亮的共鸣之情。然而,现实世界中,道义与理想往往没有捷径可循,但依然可以在溪山间听到美妙的清音。即便西风吹满船帆,也不能填满思念之情,夜深人静时,只能拿着蜡烛相互寻找,共同诉说思念的话语。整首诗表现出了诗人忧愁离别、感怀过往的情感,同时也表达了对理想和友谊的珍视。
“海内交情两断金”相关诗句:
- 海内交情两断金 出自 [宋] 范成大 ·《寄溧阳陈朋元明府约秋末过之 》
- 海内交情两断金 出自 [宋] 范成大 ·《清湘驿送祝贺州南归 》
- 交情拟断金 出自 [宋] 陈造 ·《寄顾签判 》
- 交情剧断金 出自 [唐] 权德舆 ·《离合诗赠张监阁老 》
- 交情金可断 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽叶倅二章 其二 》
- 交情得断金 出自 [宋] 洪炎 ·《公实再赋枇杷次韵二首 其二 》
- 交情失断金 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈伯育承事挽词二首 其二 》
- 交情从昔金可断 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈居仁二首 其一 》
- 海内故交稀 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中喜与故交宿话 》
- 伤心海内交游尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀曾景建二首 其一 》
- 海内交游尚记名 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵顿起考试徐沂举人见寄二首 其二 》
- 海内交游尚数君 出自 [宋] 吕本中 ·《寄内弟并示仲辅诸公 》
- 海内交游老死多 出自 [宋] 方回 ·《雨中饮宾阳次前韵二首 其一 》
- 海内交游不数公 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅 其二 》
- 海内交游不记谁 出自 [宋] 韩淲 ·《别子似 》
- 海内交游道里长 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中呈诸同官 》
- 海内交游四五人 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 故交海内只三人 出自 [唐] 白居易 ·《予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公 》
- 结交海内知名士 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 海内陈雷哭旧交 出自 [宋] 戴栩 ·《吴状元兄泳挽词 》