“海内交游老死多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海内交游老死多”出自哪首诗?
答案: “海内交游老死多”出自: 宋代 方回的 《雨中饮宾阳次前韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi nèi jiāo yóu lǎo sǐ duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“海内交游老死多”的上一句是什么?
答案:
“海内交游老死多”的上一句是: 花时气色晴明少 , 诗句拼音为: huā shí qì sè qíng míng shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“海内交游老死多”的下一句是什么?
答案: “海内交游老死多”的下一句是: 径醉不须商可否 , 诗句拼音为: jìng zuì bù xū shāng kě fǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“海内交游老死多”全诗
雨中饮宾阳次前韵二首 其一 (yǔ zhōng yǐn bīn yáng cì qián yùn èr shǒu qí yī)
早欲升堂学四科,晚年万事已谈河。
花时气色晴明少,海内交游老死多。
径醉不须商可否,急归犹欲避谁何。
春衣难典黄金尽,寻紫阳溪理櫂歌。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“海内交游老死多”繁体原文
雨中飲賓暘次前韻二首 其一
早欲升堂學四科,晚年萬事已談河。
花時氣色晴明少,海內交遊老死多。
徑醉不須商可否,急歸猶欲避誰何。
春衣難典黄金盡,尋紫陽溪理櫂歌。
“海内交游老死多”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
早欲升堂学四科,晚年万事已谈河。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花时气色晴明少,海内交游老死多。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
径醉不须商可否,急归犹欲避谁何。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春衣难典黄金尽,寻紫阳溪理櫂歌。
“海内交游老死多”全诗注音
早欲升堂学四科,晚年万事已谈河。
花时气色晴明少,海内交游老死多。
径醉不须商可否,急归犹欲避谁何。
春衣难典黄金尽,寻紫阳溪理櫂歌。
“海内交游老死多”全诗翻译
译文:
早年有意登堂阐述四科知识,晚岁已经谈论万事江河。青春年华时容颜明朗的时光不多,国内外交游中,老者离世的情况频繁。酒意沁人心脾,毋需去征求他人的意见,急急忙忙地回家,却似乎还要回避谁的难题?春日的服饰难以用黄金去换取,只能去寻找紫阳溪畔,理清船桨,一同歌唱。
总结:
诗人表达了年少时渴望求学的志向,晚年则总结:了人生的种种经历,述说交游与离世的不同阶段,以及追求纯粹生活的愿望。诗中反映了人生的变迁、人情冷暖以及对自然和心灵的感悟。
“海内交游老死多”相关诗句:
- 海内交游老死多 出自 [宋] 方回 ·《雨中饮宾阳次前韵二首 其一 》
- 海内交游尚记名 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵顿起考试徐沂举人见寄二首 其二 》
- 海内交游道里长 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中呈诸同官 》
- 海内交游四五人 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 海内交游不记谁 出自 [宋] 韩淲 ·《别子似 》
- 伤心海内交游尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀曾景建二首 其一 》
- 海内交游不数公 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅 其二 》
- 海内交游尚数君 出自 [宋] 吕本中 ·《寄内弟并示仲辅诸公 》
- 多谢交游访死生 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答达善 》
- 四海老交游 出自 [宋] 戴复古 ·《会李择之其父名丙字南仲着丁未录丙申录 》
- 四海交游多契阔 出自 [宋] 释文珦 ·《山居冬日 》
- 海内故交稀 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中喜与故交宿话 》
- 遂于交游内 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 历数交游内 出自 [宋] 曾几 ·《挽吕惇智直阁二首 其二 》
- 当时交游内 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩留别 》
- 海内交情两断金 出自 [宋] 范成大 ·《寄溧阳陈朋元明府约秋末过之 》
- 结交海内知名士 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 海内交情两断金 出自 [宋] 范成大 ·《清湘驿送祝贺州南归 》
- 故交海内只三人 出自 [唐] 白居易 ·《予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公 》
- 论交海内略飘零 出自 [宋] 陈傅良 ·《送瑞安尉林叔全尊人还乡 》