“儿童灯火守更阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿童灯火守更阑”出自哪首诗?
答案: “儿童灯火守更阑”出自: 宋代 陈棣的 《甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计为生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér tóng dēng huǒ shǒu gèng lán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“儿童灯火守更阑”的上一句是什么?
答案:
“儿童灯火守更阑”的上一句是: 里巷杯盘喧半夜 , 诗句拼音为: lǐ xiàng bēi pán xuān bàn yè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“儿童灯火守更阑”的下一句是什么?
答案: “儿童灯火守更阑”的下一句是: 年催老色归须鬓 , 诗句拼音为: nián cuī lǎo sè guī xū bìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“儿童灯火守更阑”全诗
甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计为生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章 其一 (jiǎ zǐ suì chú yī xī mèng yǔ xiān zǐ lùn shī yǒu yún wèi néng miǎn sú yóu tīng chèn wú jì wéi shēng zhī sòng qióng cǐ wú qǐng nián shī yě rǔ yì dé zhī fǒu mǒu yuē yǐ zài jiā jí zhōng jì jué qì shū èr zhāng qí yī)
惊风急雪不胜寒,苇索桃符岁事残。
里巷杯盘喧半夜,儿童灯火守更阑。
年催老色归须鬓,诗引穷愁入肺肝。
无复斑衣颂椒栢,只将泪血洒毫端。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“儿童灯火守更阑”繁体原文
甲子歲除一夕夢與先子論詩有云未能免俗猶聽讖無計爲生只送窮此吾頃年詩也汝亦得之否某曰已在家集中既覺泣書二章 其一
驚風急雪不勝寒,葦索桃符歲事殘。
里巷杯盤喧半夜,兒童燈火守更闌。
年催老色歸鬚鬢,詩引窮愁入肺肝。
無復斑衣頌椒栢,只將淚血灑毫端。
“儿童灯火守更阑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
惊风急雪不胜寒,苇索桃符岁事残。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
里巷杯盘喧半夜,儿童灯火守更阑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年催老色归须鬓,诗引穷愁入肺肝。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
无复斑衣颂椒栢,只将泪血洒毫端。
“儿童灯火守更阑”全诗注音
惊风急雪不胜寒,苇索桃符岁事残。
里巷杯盘喧半夜,儿童灯火守更阑。
年催老色归须鬓,诗引穷愁入肺肝。
无复斑衣颂椒栢,只将泪血洒毫端。
“儿童灯火守更阑”全诗翻译
译文:
惊风急雪寒冷刺骨,苇索和桃符都已凋残,标志着岁月的残缺。
在小巷里,杯盘喧嚣声持续至深夜,儿童们守候着明亮的灯火直至更阑时分。
岁月催人老,白发渐多,诗篇表达着深深的愁绪,似乎进入了内心的深处。
再也没有了斑驳的衣裳赞颂香椿和椒树,只剩下泪水和血液洒在书写的墨端上。
全诗描绘了一个寒冷冬夜的景象,时光流逝带来了岁月的残破,儿童的欢声笑语与老者的忧愁交织在一起。诗人以简洁的语言表达了时光的无情和人生的无奈,流露出深深的忧伤之情。同时,他对过往美好时光的怀念也透过诗中的断章和感慨间流露出来。整首诗通过对寒冷冬夜的描绘,表达了诗人对时光流逝和岁月变迁的深切感受,以及对美好过往的怀念和忧愁的情感。
“儿童灯火守更阑”相关诗句:
- 儿童灯火守更阑 出自 [宋] 陈棣 ·《甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计爲生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章 其一 》
- 儿童灯火小茅斋 出自 [唐] 翁承赞 ·《书斋谩兴二首 二 》
- 儿童吹火注油灯 出自 [宋] 项安世 ·《冬至日早起 》
- 更阑莫厌残灯火 出自 [宋] 陆游 ·《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗 》
- 五更相守笑儿童 出自 [宋] 曾几 ·《壬戌歳除作明朝六十歳矣 》
- 夜阑耿灯火 出自 [宋] 谢逸 ·《陈倅席上分韵得我字 》
- 夜深灯火阑 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 灯火语夜阑 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其二 》
- 鸟雀儿童任入阑 出自 [宋] 牟巘 ·《七儿应复同客饮樱桃园摘新归以遗亲用其诗韵识所感 其二 》
- 童子持经守暗灯 出自 [宋] 张耒 ·《宿泗州戒坛院 》
- 谨守作童儿 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五二 》
- 灯火阑残歌舞散 出自 [宋] 陈师道 ·《古墨行 》
- 人家灯火半阑珊 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 出门难 》
- 灯火残时人意阑 出自 [宋] 王柏 ·《元夕後即事 》
- 灯火凄清语夜阑 出自 [宋] 范成大 ·《西楼夜坐 》
- 愁到醒时灯火阑 出自 [唐] 元稹 ·《惧醉 》
- 灯火歌呼闹夜阑 出自 [宋] 陆游 ·《夜行过一大姓家值其乐饮戏作 》
- 灯火阑珊歌舞散 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六四 》
- 夜阑灯火只思君 出自 [宋] 林亦之 ·《曹不占挽词二首 其二 》
- 去年灯火向秋阑 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵奉酬赵校书子直 》