“语笑尊前即倾否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“语笑尊前即倾否”出自哪首诗?
答案: “语笑尊前即倾否”出自: 宋代 胡寅的 《仁仲小圃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ xiào zūn qián jí qīng fǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“语笑尊前即倾否”的上一句是什么?
答案:
“语笑尊前即倾否”的上一句是: 经纶胸次自开泰 , 诗句拼音为: jīng lún xiōng cì zì kāi tài
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“语笑尊前即倾否”的下一句是什么?
答案: “语笑尊前即倾否”的下一句是: 君知消息何处来 , 诗句拼音为: jūn zhī xiāo xī hé chù lái ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“语笑尊前即倾否”全诗
仁仲小圃 (rén zhòng xiǎo pǔ)
白云不为轻风起,闲影融融映秋水。
静中观物万象呈,借问此心何所始。
蚊飞蠓过那足问,要识人生行乐耳。
君开小圃富幽致,自外而观如画里。
陶公高兴只柴桑,晏子之居徒近市。
春归森森青竹上,秋尽离离从草靡。
岁华流转只常在,月魄盈亏未尝死。
经纶胸次自开泰,语笑尊前即倾否。
君知消息何处来,於穆我师纯不已。
仄平仄平○平仄,○仄平平仄平仄。
仄○○仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○○仄仄。
平平平○仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平平平平仄仄,平仄○○○仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄仄平○仄仄。
“语笑尊前即倾否”繁体原文
仁仲小圃
白雲不爲輕風起,閒影融融映秋水。
靜中觀物萬象呈,借問此心何所始。
蚊飛蠓過那足問,要識人生行樂耳。
君開小圃富幽致,自外而觀如畫裏。
陶公高興只柴桑,晏子之居徒近市。
春歸森森青竹上,秋盡離離從草靡。
歲華流轉只常在,月魄盈虧未嘗死。
經綸胸次自開泰,語笑尊前即傾否。
君知消息何處來,於穆我師純不已。
“语笑尊前即倾否”韵律对照
仄平仄平○平仄,○仄平平仄平仄。
白云不为轻风起,闲影融融映秋水。
仄○○仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
静中观物万象呈,借问此心何所始。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
蚊飞蠓过那足问,要识人生行乐耳。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○○仄仄。
君开小圃富幽致,自外而观如画里。
平平平○仄○平,仄仄平平平仄仄。
陶公高兴只柴桑,晏子之居徒近市。
平平平平平仄仄,平仄○○○仄仄。
春归森森青竹上,秋尽离离从草靡。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
岁华流转只常在,月魄盈亏未尝死。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
经纶胸次自开泰,语笑尊前即倾否。
平平平仄平仄平,平仄仄平○仄仄。
君知消息何处来,於穆我师纯不已。
“语笑尊前即倾否”全诗注音
白云不为轻风起,闲影融融映秋水。
静中观物万象呈,借问此心何所始。
蚊飞蠓过那足问,要识人生行乐耳。
君开小圃富幽致,自外而观如画里。
陶公高兴只柴桑,晏子之居徒近市。
春归森森青竹上,秋尽离离从草靡。
岁华流转只常在,月魄盈亏未尝死。
经纶胸次自开泰,语笑尊前即倾否。
君知消息何处来,於穆我师纯不已。
“语笑尊前即倾否”全诗翻译
译文:
白云不为轻风所吹起,悠悠闲影倒映在秋水之中。在宁静中观察万象的变化,我不禁问自己,这颗心从何处开始?蚊虫飞过、小虫爬过,又有谁来回答,认识人生行乐在哪里?
君子开辟了一个小花园,丰富而幽静,从外面望进去就像是一幅画里的景色。陶公高兴地居住在柴桑,晏子住的地方只是靠近市区。春天来临时,翠绿的竹子涨满了生机;到了秋末,离离草色慢慢凋零。岁月的变迁总是不断进行,月亮的盈亏也从未停止。
心怀大道的人生将自然顺利,言笑在尊者面前即使倾泻也难以尽述。君知道这些消息从何而来,我虔诚地向着纯正的师道追寻,永不停歇。
“语笑尊前即倾否”相关诗句:
- 语笑尊前即倾否 出自 [宋] 胡寅 ·《仁仲小圃 》
- 尊罍倾笑语 出自 [宋] 傅察 ·《赠朱令中泮宫二首 其二 》
- 安得尊前笑语同 出自 [宋] 袁说友 ·《和子长见招韵四首 其一 》
- 清谈大笑倾金尊 出自 [宋] 张咏 ·《淮西叙别 》
- 尊前倒即休 出自 [唐] 白居易 ·《六年冬暮赠崔常侍晦叔 》
- 一笑相从即倾倒 出自 [宋] 虞俦 ·《送隠静恭老 》
- 且向尊前一倾倒 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 白玉尊前倒即休 出自 [唐] 徐凝 ·《春饮 》
- 断送尊前倒即休 出自 [唐] 白居易 ·《同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同讌之欢次有叹鬓发渐衰嫌孙子催老之意因酬妍唱兼吟鄙怀 》
- 湖海尊前即大荒 出自 [宋] 朱熹 ·《九日 》
- 悟即眼前见世尊 出自 [唐] 慧能 ·《自性真佛解脱颂 》
- 笑语尊俎同 出自 [宋] 洪朋 ·《玉父赋倦殻轩韵得殻字 》
- 笑语侍尊罍 出自 [宋] 孙应时 ·《挽刘宣义 其二 》
- 一尊供笑语 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》
- 笑语倾壶浆 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《学圃 》
- 笑语洽倾盖 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 笑语得倾倒 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》
- 笑语倾怀悃 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 幸有酒尊供笑语 出自 [宋] 滕璘 ·《九日登方山 》
- 尊酒何时笑语同 出自 [宋] 吴芾 ·《到双胜匆匆不及款舟中成小诗寄良器兼简杨宰 》