“一物我忘亦汝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一物我忘亦汝”出自哪首诗?
答案: “一物我忘亦汝”出自: 宋代 释月磵的 《赞丰干寒拾虎四睡图》, 诗句拼音为: yī wù wǒ wàng yì rǔ 。
问题2:“一物我忘亦汝”的上一句是什么?
答案:
“一物我忘亦汝”的上一句是: 人靠虎 , 诗句拼音为: rén kào hǔ
。
问题3:“一物我忘亦汝”的下一句是什么?
答案: “一物我忘亦汝”的下一句是: 肚里各自惺惺 , 诗句拼音为: dù lǐ gè zì xīng xīng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平。
“一物我忘亦汝”全诗
赞丰干寒拾虎四睡图 (zàn fēng gān hán shí hǔ sì shuì tú)
虎依人,人靠虎,一物我忘亦汝,肚里各自惺惺。
且作团打觉睡,谁管人间今与古。
仄平平,平仄仄,仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平。
○仄平仄仄仄,平仄平○平仄仄。
“一物我忘亦汝”繁体原文
贊豐干寒拾虎四睡圖
虎依人,人靠虎,一物我忘亦汝,肚裏各自惺惺。
且作團打覺睡,誰管人間今與古。
“一物我忘亦汝”全诗注音
虎依人,人靠虎,一物我忘亦汝,肚里各自惺惺。
且作团打觉睡,谁管人间今与古。
“一物我忘亦汝”全诗翻译
译文:
虎依靠着人,人依靠着虎,彼此之间一样都会忘记自己,各自心中都有自己的打算。
暂且休息一下,打个盹儿,谁会关心人间的今与古。
全诗表达了人与虎的相互依存、相互忘我的关系,以及人在繁忙的世间纷扰中,有时会选择放下一切,暂时休息放松,不再过多关注过去与未来的境况。这种淡泊世俗的心态,在现代社会中仍然具有一定的启示意义。
“一物我忘亦汝”相关诗句:
- 一物我忘亦汝 出自 [宋] 释月磵 ·《赞丰干寒拾虎四睡图 》
- 须臾忘物亦忘我 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌 》
- 须臾忘物亦忘我 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 物我情忘兮谁分尔汝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八五 》
- 忘物亦忘我 出自 [宋] 李复 ·《物我 》
- 我於万物亦一物 出自 [宋] 林光朝 ·《冬至 》
- 只今忘物物忘我 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 我亦一饭不忘君 出自 [宋] 刘辰翁 ·《读杜拾遗百忧集行有感 》
- 我今忘我兼忘物 出自 [宋] 陈岩 ·《饮猿潭 》
- 公今忘物兼忘我 出自 [宋] 孙觌 ·《题灵岩五至堂 》
- 人既相忘我亦忘 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 喜闲 其一 》
- 我顾不忘汝 出自 [宋] 赵蕃 ·《检校竹隠竹数三首 其二 》
- 汝南人物亦云几 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 相逢汝我即忘形 出自 [宋] 强至 ·《感怀寄杨公济 》
- 我辈锺情忘尔汝 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 握手松根忘汝我 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一八 》
- 忘我亦忘法 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵示元老 》
- 一笑忘尔汝 出自 [宋] 周密 ·《睡起 》
- 一笑相忘尔汝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二四 》
- 汝亦无我虞 出自 [宋] 杜范 ·《募兵 》