“愁绝若爲攻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁绝若爲攻”出自哪首诗?
答案: “愁绝若爲攻”出自: 宋代 赵蕃的 《雨中四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ wū xiān zhī yǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“愁绝若爲攻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“愁绝若爲攻”已经是第一句了。
问题3:“愁绝若爲攻”的下一句是什么?
答案: “愁绝若爲攻”的下一句是: 空林易得风 , 诗句拼音为: kōng lín yì dé fēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“愁绝若爲攻”全诗
雨中四首 其二 (yǔ zhōng sì shǒu qí èr)
古屋先知雨,空林易得风。
阶除滋绿草,门巷拥丹枫。
衣褐从兹迫,稻粱安得丰。
病来方止酒,愁绝若为攻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“愁绝若爲攻”繁体原文
雨中四首 其二
古屋先知雨,空林易得風。
階除滋綠草,門巷擁丹楓。
衣褐從茲迫,稻粱安得豐。
病來方止酒,愁絕若爲攻。
“愁绝若爲攻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古屋先知雨,空林易得风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
阶除滋绿草,门巷拥丹枫。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
衣褐从兹迫,稻粱安得丰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
病来方止酒,愁绝若为攻。
“愁绝若爲攻”全诗注音
古屋先知雨,空林易得风。
阶除滋绿草,门巷拥丹枫。
衣褐从兹迫,稻粱安得丰。
病来方止酒,愁绝若为攻。
“愁绝若爲攻”全诗翻译
译文:
古旧的屋舍预示着雨水的降临,空荒的林木容易受到风吹。阶前的草地茂盛翠绿,门巷间红枫拥挤成行。衣着褴褛从此更加拮据,稻米与粮食何处获得丰收。疾病来临才停止饮酒,愁苦如同敌人的进攻般无情。
总结:
诗人以古旧的屋舍和荒凉的林木,描绘出环境的荒芜与变迁。又以绿草、红枫、衣褐、稻粱、病痛、愁绝等意象,反映了人生的苦难与挣扎,流露出对生活困境的感慨。
“愁绝若爲攻”相关诗句:
- 愁绝若爲攻 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其二 》
- 攻愁酒若爲 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈相之许惠近作久而未至雪中偶书二首 其一 》
- 攻愁若攻敌 出自 [宋] 司马光 ·《聂著作三舅谪官长沙作耐辱亭书来索诗 》
- 尘土若爲攻 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 琅邪山门 》
- 何由攻灌若爲燻 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 愁绝若怀人 出自 [唐] 陈子昂 ·《居延海树闻莺同作 》
- 若忆古人愁绝处 出自 [宋] 顾禧 ·《寄怀阎安中 》
- 以酒攻愁愁有城 出自 [宋] 李彭 ·《舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其二 》
- 绝色若爲容 出自 [宋] 胡仲弓 ·《客里 》
- 九渊深绝若爲媒 出自 [宋] 刘攽 ·《新开湖上待潜珠不出偶书戏孙莘老二首 其一 》
- 今日若爲愁 出自 [宋] 谢翱 ·《十年 》
- 相见若爲愁 出自 [宋] 李之仪 ·《过蒲地寺谒田承居 》
- 行客若爲愁 出自 [宋] 释仲皎 ·《题东白山啸猿亭 》
- 愁坐若爲听 出自 [宋] 丘葵 ·《尘世 》
- 岁寒爲尔添愁绝 出自 [宋] 沈与求 ·《复次韵呈维心拙涩不工当爲抵掌 其二 》
- 惭君爲我供愁绝 出自 [宋] 王灼 ·《张元举惠江南李王帐中香 》
- 绝意着书爲穷愁 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话头次韵爲报 》
- 若爲看去乱乡愁 出自 [唐] 杜甫 ·《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄 》
- 病香愁态若爲容 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事君子堂 其一 》
- 若爲陈迹替人愁 出自 [宋] 林希逸 ·《秋日凤凰台即事 》