“相见若爲愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相见若爲愁”出自哪首诗?
答案: “相见若爲愁”出自: 宋代 李之仪的 《过蒲地寺谒田承居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo sì jīng xíng jiù ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“相见若爲愁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“相见若爲愁”已经是第一句了。
问题3:“相见若爲愁”的下一句是什么?
答案: “相见若爲愁”的下一句是: 骚人趣尚幽 , 诗句拼音为: sāo rén qù shàng yōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“相见若爲愁”全诗
过蒲地寺谒田承居 (guò pú dì sì yè tián chéng jū)
萧寺经行旧,骚人趣尚幽。
从来不妄许,相见若为愁。
税驾终何地,乘桴可共舟。
感君诗有味,老去复谁求。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“相见若爲愁”繁体原文
過蒲地寺謁田承居
蕭寺經行舊,騷人趣尚幽。
從來不妄許,相見若爲愁。
稅駕終何地,乘桴可共舟。
感君詩有味,老去復誰求。
“相见若爲愁”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
萧寺经行旧,骚人趣尚幽。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
从来不妄许,相见若为愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
税驾终何地,乘桴可共舟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
感君诗有味,老去复谁求。
“相见若爲愁”全诗注音
萧寺经行旧,骚人趣尚幽。
从来不妄许,相见若为愁。
税驾终何地,乘桴可共舟。
感君诗有味,老去复谁求。
“相见若爲愁”全诗翻译
译文:
萧寺已经行走过往,那些风雅的人们追求幽静之地。
历来从不随便许诺,相见却如同愁苦。
征途终究要到何处,驾着竹筏也可同乘船舟。
感谢君的诗词有趣味,老去了又有谁会寻求。
总结:这首古文表达了萧寺行走经历,骚人追求幽静之地,承诺不轻易许下,相见亦带愁苦,对未来征途的疑问,可共乘船舟解决,赞叹君的诗词有趣味,老去后又谁会继续寻求。
“相见若爲愁”总结赏析
赏析:这首诗《过蒲地寺谒田承居》是唐代诗人李之仪创作的作品。诗人以清新的笔触描绘了蒲地寺的景致,表达了骚人趣幽的情怀。诗中流露出一种淡泊宁静的境界,对友人的赞赏之情和对自然景色的抒发都表现得淋漓尽致。
“相见若爲愁”相关诗句:
- 相见若爲愁 出自 [宋] 李之仪 ·《过蒲地寺谒田承居 》
- 相见若爲顔 出自 [宋] 陈师道 ·《寄张学士 》
- 若爲相见还分散 出自 [唐] 熊孺登 ·《野别留少微上人 》
- 见犹离见若爲论 出自 [宋] 释南雅 ·《见见之时见非是见 》
- 若见诸相非相 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其六 》
- 今日若爲愁 出自 [宋] 谢翱 ·《十年 》
- 行客若爲愁 出自 [宋] 释仲皎 ·《题东白山啸猿亭 》
- 愁绝若爲攻 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其二 》
- 愁坐若爲听 出自 [宋] 丘葵 ·《尘世 》
- 攻愁酒若爲 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈相之许惠近作久而未至雪中偶书二首 其一 》
- 若见关山也自愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠防江卒六首 其五 》
- 若爲看去乱乡愁 出自 [唐] 杜甫 ·《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄 》
- 若爲陈迹替人愁 出自 [宋] 林希逸 ·《秋日凤凰台即事 》
- 病香愁态若爲容 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事君子堂 其一 》
- 若爲唤得愁魂醒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《渡口 》
- 若爲可遣闲愁得 出自 [宋] 陆游 ·《霜夜二首 其一 》
- 若未重相见 出自 [唐] 姚合 ·《舟行书事寄杭州崔员外 》
- 相见若悲歌 出自 [唐] 李白 ·《在浔阳非所寄内 》
- 若得重相见 出自 [唐] 吴融 ·《寄贯休 》
- 若教相见密 出自 [唐] 李咸用 ·《送曹税 》