“又如湛秋水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又如湛秋水”出自哪首诗?
答案: “又如湛秋水”出自: 宋代 慕容彦逢的 《读陶渊明集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu rú zhàn qiū shuǐ ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“又如湛秋水”的上一句是什么?
答案:
“又如湛秋水”的上一句是: 贮之琉璃罃 , 诗句拼音为: zhù zhī liú lí yīng
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“又如湛秋水”的下一句是什么?
答案: “又如湛秋水”的下一句是: 含兹霜月明 , 诗句拼音为: hán zī shuāng yuè míng ,诗句平仄:平平平仄平。
“又如湛秋水”全诗
读陶渊明集 (dú táo yuān míng jí)
晋末何所似,波心跃长鲸。
生民畏扰攘,蹙頞视欃枪。
渊明当此时,弃爵务躬耕。
葛巾漉家酎,盃乾壶再倾。
恢然聊寄傲,无心事将迎。
眼底不足语,笔下漫摅情。
襟怀有佳趣,落纸字字清。
有如碎寒冰,贮之琉璃罃。
又如湛秋水,含兹霜月明。
秀气如可掬,妙理不可名。
辞中有余意,此致尤更精。
班豪诚可厌,曹侈无足评。
斯文孰比拟,诵之清风生。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
平平○仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平平仄○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄平平平平。
仄○仄平仄,平平平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平○平。
平平平仄仄,平仄平仄○。
平平仄仄仄,仄平平平平。
“又如湛秋水”繁体原文
讀陶淵明集
晉末何所似,波心躍長鯨。
生民畏擾攘,蹙頞視欃槍。
淵明當此時,棄爵務躬耕。
葛巾漉家酎,盃乾壺再傾。
恢然聊寄傲,無心事將迎。
眼底不足語,筆下漫攄情。
襟懷有佳趣,落紙字字清。
有如碎寒冰,貯之琉璃罃。
又如湛秋水,含茲霜月明。
秀氣如可掬,妙理不可名。
辭中有餘意,此致尤更精。
班豪誠可厭,曹侈無足評。
斯文孰比擬,誦之清風生。
“又如湛秋水”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄○平。
晋末何所似,波心跃长鲸。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
生民畏扰攘,蹙頞视欃枪。
平平○仄平,仄仄仄平平。
渊明当此时,弃爵务躬耕。
仄平仄平仄,平平平仄平。
葛巾漉家酎,盃乾壶再倾。
平平平仄仄,平平仄○○。
恢然聊寄傲,无心事将迎。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
眼底不足语,笔下漫摅情。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
襟怀有佳趣,落纸字字清。
仄○仄平平,仄平平平平。
有如碎寒冰,贮之琉璃罃。
仄○仄平仄,平平平仄平。
又如湛秋水,含兹霜月明。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
秀气如可掬,妙理不可名。
平○仄平仄,仄仄平○平。
辞中有余意,此致尤更精。
平平平仄仄,平仄平仄○。
班豪诚可厌,曹侈无足评。
平平仄仄仄,仄平平平平。
斯文孰比拟,诵之清风生。
“又如湛秋水”全诗注音
晋末何所似,波心跃长鲸。
生民畏扰攘,蹙頞视欃枪。
渊明当此时,弃爵务躬耕。
葛巾漉家酎,盃乾壶再倾。
恢然聊寄傲,无心事将迎。
眼底不足语,笔下漫摅情。
襟怀有佳趣,落纸字字清。
有如碎寒冰,贮之琉璃罃。
又如湛秋水,含兹霜月明。
秀气如可掬,妙理不可名。
辞中有余意,此致尤更精。
班豪诚可厌,曹侈无足评。
斯文孰比拟,诵之清风生。
“又如湛秋水”全诗翻译
译文:
晋末时期,情景如何形容呢?就像波浪激荡中一条巨大的鲸鱼在海心跃动。生民们忧虑战乱,因此皱眉看着满地的战争之枪。渊明在这个时刻选择放弃官职,专心务农。他头戴葛巾,手工酿制家酒,一杯又一杯地斟满,壶再三倾倒。他豁然开朗,感慨地将自己的傲气寄托于无所牵挂的心境。眼底所思,无法言表,笔下情感随意抒发。胸怀中蕴藏着美好的情趣,每一笔落下都显得清新明澈,就像碎裂的寒冰贮藏在琉璃罃中。又像湛蓝的秋水,含着银白的霜月之光。文字秀气可掬,妙理无法言传其名。辞句中蕴含深意,表达得尤为精妙。班豪的文笔虽然不错,但已令人生厌;曹侈的作品也难以让人评价。而这篇文章,谁与之相比?诵读起来如同清风拂面,生动而又活泼。
“又如湛秋水”相关诗句:
- 又如湛秋水 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《读陶渊明集 》
- 水着秋清兮湖光湛湛 出自 [宋] 释正觉 ·《吴兴辩长老以达磨画像请赞 》
- 秋水湛湛浮青天 出自 [宋] 宇文虚中 ·《古剑行 》
- 湛湛双眸映秋水 出自 [宋] 释心月 ·《善禅人登径山侍痴绝 》
- 秋天湛湛远连水 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五三 》
- 又不见岩前湛水万丈清 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 双瞳湛秋水 出自 [宋] 释祖钦 ·《布袋赞 》
- 虚怀湛秋水 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其八 》
- 幽怀湛秋水 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其三 》
- 湛兮秋下水 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八九 》
- 眸子湛秋水 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山 》
- 高节湛秋水 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 澹庵 》
- 中郎天机湛秋水 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 丈人襟怀湛秋水 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醉歌行次韵 》
- 一泓秋水湛银塘 出自 [宋] 赵汝域 ·《诗二首 其二 》
- 湛若磨风秋水寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人发心丐席求颂 其一 》
- 涧水湛如蓝 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○三 》
- 灵台湛如水 出自 [宋] 李纲 ·《陈兴宗和示耳聋诗颇佳再次其韵 》
- 碧天湛如水 出自 [宋] 郭印 ·《冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵 》
- 虚心湛如水 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 玉溪堂 》