“文章世家难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章世家难”出自哪首诗?
答案: “文章世家难”出自: 宋代 姚勉的 《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng shì jiā nán ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“文章世家难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文章世家难”已经是第一句了。
问题3:“文章世家难”的下一句是什么?
答案: “文章世家难”的下一句是: 有子夫何忧 , 诗句拼音为: yǒu zǐ fū hé yōu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“文章世家难”全诗
和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 (hé yáng tiě ān sòng zǐ jiān zhèn zhī rèn yùn wǔ shǒu qí wǔ)
文章世家难,有子夫何忧。
吾亦有青毡,未作菟裘谋。
驽鞭不及骥,汗喘徒呀齁。
愿随君後尘,击楫江中流。
平平仄平○,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄平,仄仄平○平。
“文章世家难”繁体原文
和楊鐵菴送子監鎮之任韻五首 其五
文章世家難,有子夫何憂。
吾亦有青氈,未作菟裘謀。
駑鞭不及驥,汗喘徒呀齁。
願隨君後塵,擊楫江中流。
“文章世家难”韵律对照
平平仄平○,仄仄平平平。
文章世家难,有子夫何忧。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
吾亦有青毡,未作菟裘谋。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
驽鞭不及骥,汗喘徒呀齁。
仄平平仄平,仄仄平○平。
愿随君後尘,击楫江中流。
“文章世家难”全诗注音
文章世家难,有子夫何忧。
吾亦有青毡,未作菟裘谋。
驽鞭不及骥,汗喘徒呀齁。
愿随君後尘,击楫江中流。
“文章世家难”全诗翻译
译文:
文章家道艰难,有贤士夫何忧虑。
我也有青毡帐,尚未为寻菟裘计划。
疲驽鞭不及骏马,汗水喘息只呼哧。
愿意跟随君王的足迹,划船在江水中流动。
全诗表达了在时世纷扰中,难以追求文学成就,但仍有志者无忧,甘愿追随君王征战江湖的意愿。
“文章世家难”相关诗句:
- 文章世家难 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 》
- 脱腕文章世所难 出自 [宋] 喻良能 ·《挽吴春卿舍人 》
- 文章当世家 出自 [宋] 释德洪 ·《赠吴世承 》
- 文章家世事 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏才翁挽诗二首 其一 》
- 家世文章事 出自 [宋] 刘摰 ·《送计希顔 》
- 文章定能世家 出自 [宋] 释德洪 ·《戏呈师川驹父之阿牛三首 其三 》
- 曷日文章能世家 出自 [宋] 苏泂 ·《到马塍哭尧章 其四 》
- 钱公家世能文章 出自 [宋] 孔武仲 ·《内合钱公宠惠高丽扇以梅州大纸报之仍赋诗 》
- 可人家世文章籙 出自 [宋] 林希逸 ·《送方岩尹到省 》
- 家世文章太史公 出自 [宋] 刘摰 ·《挽宋次道二首 其一 》
- 康乐文章自世家 出自 [宋] 刘挚 ·《送益路提刑谢师厚郎中三首 其一 》
- 文章声名家世事 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 作爲文章文圣世 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 公家文章家 出自 [宋] 韩淲 ·《赠刘叔骥县尉苕溪家也 》
- 家爲文章家 出自 [宋] 牟巘 ·《送家自昭长慈湖 》
- 难尽文章鍳 出自 [宋] 韦骧 ·《试罢 》
- 文章难得力 出自 [宋] 杜范 ·《挽陈汉英 》
- 文章难遇主 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 文章且难进 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其一 》
- 文章古所难 出自 [宋] 郑獬 ·《寄汪正夫 》