“文章难遇主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章难遇主”出自哪首诗?
答案: “文章难遇主”出自: 宋代 黄庚的 《偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng nán yù zhǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“文章难遇主”的上一句是什么?
答案:
“文章难遇主”的上一句是: 携书客海滨 , 诗句拼音为: xié shū kè hǎi bīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“文章难遇主”的下一句是什么?
答案: “文章难遇主”的下一句是: 天地不怜贫 , 诗句拼音为: tiān dì bù lián pín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“文章难遇主”全诗
偶书 (ǒu shū)
豪气消磨尽,携书客海滨。
文章难遇主,天地不怜贫。
家累依刘表,妻儿笑买臣。
彼苍还可问,吾道几时春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“文章难遇主”繁体原文
偶書
豪氣消磨盡,携書客海濱。
文章難遇主,天地不憐貧。
家累依劉表,妻兒笑買臣。
彼蒼還可問,吾道幾時春。
“文章难遇主”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
豪气消磨尽,携书客海滨。
平平平仄仄,平仄仄平平。
文章难遇主,天地不怜贫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
家累依刘表,妻儿笑买臣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
彼苍还可问,吾道几时春。
“文章难遇主”全诗注音
豪气消磨尽,携书客海滨。
文章难遇主,天地不怜贫。
家累依刘表,妻儿笑买臣。
彼苍还可问,吾道几时春。
“文章难遇主”全诗翻译
译文:
豪气消磨尽,带着书籍来到海滨作客。
优美的文章难以得到主人的青睐,天地间似乎并不怜惜贫困之人。
家庭的负累依附在刘表门下,而妻儿却因为购买官爵而欢笑。
面对广阔的苍天,是否还能寻求解答?我的人生道路何时才能如春天般蓬勃?
总结:
诗人以自己的境遇为题材,表达了豪情壮志逐渐消磨、才华难寻青睐、家庭困境和对人生命运的疑问。他通过对比自然的春天和自己的处境,反映出对命运的无奈和追求更美好人生的渴望。
“文章难遇主”相关诗句:
- 文章难遇主 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 遇事形文章 出自 [宋] 张耒 ·《临文 》
- 自叹文章不遇时 出自 [宋] 黄庚 ·《有感 》
- 投老文章遇已知 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔爲余亲札补到难并和篇开刻既成以二绝句送上 其一 》
- 三朝遇主惟文翰 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景仁闻喜席上作兼呈司马君实内翰 》
- 不遇文王与先主 出自 [唐] 李中 ·《感兴 》
- 冷澹篇章遇赏难 出自 [宋] 戴复古 ·《戏题诗藁 》
- 主人恩重真难遇 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望白鸥诗 》
- 讦直上书难遇主 出自 [唐] 方干 ·《过李羣玉故居 》
- 今日文章主 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公早秋见寄 》
- 主人文章伯 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王深甫 》
- 主人文章伯 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔寒夜会饮寄江十 》
- 文章亦足主齐盟 出自 [宋] 陆游 ·《有怀独孤景略 》
- 主人文章子墨卿 出自 [宋] 范成大 ·《寄题赣江亭 》
- 主人自是文章伯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王观复洪驹父谒陈无己长句 》
- 文章师匠道宗主 出自 [宋] 曾丰 ·《过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约 》
- 文章当以气爲主 出自 [宋] 陆游 ·《桐江行 》
- 宗主文章翰墨功 出自 [宋] 韩淲 ·《赠叶监元密 》
- 才把文章干圣主 出自 [唐] 齐己 ·《答文胜大师清柱书 》
- 文章报主非无意 出自 [唐] 许浑 ·《送陆拾遗东归 》