“冥栖岩石间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥栖岩石间”出自哪首诗?
答案: “冥栖岩石间”出自: 唐代 李白的 《古风 十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng qī yán shí jiān ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“冥栖岩石间”的上一句是什么?
答案:
“冥栖岩石间”的上一句是: 使我长叹息 , 诗句拼音为: shǐ wǒ cháng tàn xī
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“冥栖岩石间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“冥栖岩石间”已经是最后一句了。
“冥栖岩石间”全诗
古风 十二 (gǔ fēng shí èr)
松柏本孤直,难为桃李颜。
昭昭严子陵,垂钓沧波间。
身将客星隐,心与浮云闲。
长揖万乘君,还归富春山。
清风洒六合,邈然不可攀。
使我长叹息,冥栖岩石间。
平仄仄平仄,○平平仄平。
○○平仄平,平仄平平○。
平○仄平仄,平仄平平平。
○仄仄○平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄○○仄,平平平仄○。
“冥栖岩石间”繁体原文
古風 十二
松柏本孤直,難爲桃李顏。
昭昭嚴子陵,垂釣滄波間。
身將客星隱,心與浮雲閑。
長揖萬乘君,還歸富春山。
清風灑六合,邈然不可攀。
使我長歎息,冥棲巖石間。
“冥栖岩石间”韵律对照
平仄仄平仄,○平平仄平。
松柏本孤直,难为桃李颜。
○○平仄平,平仄平平○。
昭昭严子陵,垂钓沧波间。
平○仄平仄,平仄平平平。
身将客星隐,心与浮云闲。
○仄仄○平,平平仄平平。
长揖万乘君,还归富春山。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
清风洒六合,邈然不可攀。
仄仄○○仄,平平平仄○。
使我长叹息,冥栖岩石间。
“冥栖岩石间”全诗注音
松柏本孤直,难为桃李颜。
昭昭严子陵,垂钓沧波间。
身将客星隐,心与浮云闲。
长揖万乘君,还归富春山。
清风洒六合,邈然不可攀。
使我长叹息,冥栖岩石间。
“冥栖岩石间”全诗翻译
译文:
松树和柏树本来就生长得孤直挺拔,很难与桃树和李树的姿态相媲美。严子陵显得庄严肃穆,像是垂钓在波涛之间。他的身形仿佛客星般隐匿不现,内心却像飘浮的云彩一样闲散自在。他虔诚地向万乘之君行大礼,然后回归富春山。清风吹拂着天地间,那高远的境界无法攀援。这让我长长地叹息,仿佛心神沉浸在山岩之间。
“冥栖岩石间”相关诗句:
- 冥栖岩石间 出自 [唐] 李白 ·《古风 十二 》
- 何况真栖岩石间 出自 [宋] 真德秀 ·《题来青馆 》
- 冥栖在岩穴 出自 [唐] 李白 ·《古风 五 》
- 栖神在岩石 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 炼丹井 》
- 岩栖履石艰 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》
- 栖止石岩中 出自 [唐] 马戴 ·《长安寓居寄赠贾岛 》
- 岩栖瀑布间 出自 [宋] 李建中 ·《送张无梦归天台 》
- 石岩栖息离烦缘 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百三 》
- 冥冥烟树覩栖禽 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 寺钟暝 》
- 更拂栖真洞间石 出自 [宋] 胡榘 ·《嘉定二年秋重游洞霄宫 》
- 因书岩石间 出自 [宋] 练潜夫 ·《游层岩 》
- 拂衣岩石间 出自 [宋] 史尧弼 ·《癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其一 》
- 尔生岩石间 出自 [宋] 郭印 ·《有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗 》
- 复入岩间石 出自 [宋] 司马光 ·《送雷太简 》
- 坐此岩石间 出自 [宋] 陈与义 ·《与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山 》
- 何妨岩石间 出自 [宋] 牟巘 ·《赵春谷约游北山次陈本斋韵 》
- 何必栖冥冥 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李大夫题郑评事江楼 》
- 蜀岩阴面冷冥冥 出自 [唐] 李郢 ·《郢自街西醉归马鞭坠失崔员外起秘书知其阙用皆许见贻俄顷之间二信俱至短长坚重价不相饶辄抒短章仰酬珍锡 》
- 其间岩石可耕锄 出自 [宋] 陈襄 ·《题仙居伟羌山六绝 其四 》
- 泉喷石间岩涌雪 出自 [宋] 许存我 ·《次韵吴叔廉山村 》