“复入岩间石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复入岩间石”出自哪首诗?
答案: “复入岩间石”出自: 宋代 司马光的 《送雷太简》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù rù yán jiān shí ,诗句平仄: 。
问题2:“复入岩间石”的上一句是什么?
答案:
“复入岩间石”的上一句是: 无为遽收卷 , 诗句拼音为: wú wéi jù shōu juàn
,诗句平仄: 。
问题3:“复入岩间石”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“复入岩间石”已经是最后一句了。
“复入岩间石”全诗
送雷太简 (sòng léi tài jiǎn)
南山有白云,应物任所适。
欻来非有心,倐去还无迹。
甘泽望沾浃,嘉生待苏息。
无为遽收卷,复入岩间石。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄平平仄平,?仄平平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
“复入岩间石”繁体原文
送雷太簡
南山有白雲,應物任所適。
欻來非有心,倐去還無迹。
甘澤望霑浹,嘉生待蘇息。
無爲遽收卷,復入巖間石。
“复入岩间石”韵律对照
平平仄仄平,○仄平仄仄。
南山有白云,应物任所适。
仄平平仄平,?仄平平仄。
欻来非有心,倐去还无迹。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
甘泽望沾浃,嘉生待苏息。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
无为遽收卷,复入岩间石。
“复入岩间石”全诗注音
南山有白云,应物任所适。
欻来非有心,倐去还无迹。
甘泽望沾浃,嘉生待苏息。
无为遽收卷,复入岩间石。
“复入岩间石”全诗翻译
译文:
南山的山巅笼罩着白白的云彩,它们随意自然地漂浮着,适应着周围的一切。
哎呀,它们来临并非出于有意,离去时也不留下任何痕迹。
茂盛的甘泽希望能得到丰沛的滋润,茂盛的植物等待着清爽的休息。
在无为的状态中迅速卷起云雾,再次回到山间的石头之间。
全诗表达了自然界中一切事物随遇而安、自然流转的本性。南山上的白云随着自然规律自由变幻,来去无踪,象征着无心插柳的自然现象。甘泽希望得到滋润,植物等待休息,揭示了万物皆有其所求所适的道理。而最后两句,则表达了无为而治的思想,一切都在自然的轨迹中,顺其自然,不强求,也象征着古人对生活态度的反思。整首诗以简洁的文字,生动地描绘了自然的美妙与无为而治的智慧。
“复入岩间石”相关诗句:
- 复入岩间石 出自 [宋] 司马光 ·《送雷太简 》
- 路移岩石中间入 出自 [宋] 黄敏求 ·《予丙子辛巳两游解空寺己亥秋又至思上人徙旧径自怪石中顿发奇观叔亮弟取山谷诗文名阁曰卧龙岩曰青玉盎山之门曰天下胜处令泳之作隶扁爲赋七言 》
- 复耸岩岩石 出自 [宋] 苏舜钦 ·《代人上申公祝寿 》
- 稍入岩石倚 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 因书岩石间 出自 [宋] 练潜夫 ·《游层岩 》
- 拂衣岩石间 出自 [宋] 史尧弼 ·《癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其一 》
- 冥栖岩石间 出自 [唐] 李白 ·《古风 十二 》
- 何妨岩石间 出自 [宋] 牟巘 ·《赵春谷约游北山次陈本斋韵 》
- 尔生岩石间 出自 [宋] 郭印 ·《有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗 》
- 坐此岩石间 出自 [宋] 陈与义 ·《与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山 》
- 幼舆正复宜岩石 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒 》
- 幽泉间复逗岩侧 出自 [唐] 韩愈 ·《题西白涧 》
- 寺入千岩石路长 出自 [唐] 罗邺 ·《夏日宿灵岩寺宗公院 》
- 倒影射岩犹入石 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 入定岩前石作房 出自 [宋] 朱熹 ·《咏一滴泉 》
- 倒影射入紫石岩 出自 [宋] 欧阳修 ·《紫石屏歌 》
- 泉喷石间岩涌雪 出自 [宋] 许存我 ·《次韵吴叔廉山村 》
- 千岩万石五云间 出自 [宋] 向宗道 ·《别诸禅衆 其一 》
- 何况真栖岩石间 出自 [宋] 真德秀 ·《题来青馆 》
- 雪夜逃居岩石间 出自 [宋] 释德洪 ·《偈二首 其二 》