“生死由来如幻梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“生死由来如幻梦”出自哪首诗?

答案:生死由来如幻梦”出自: 宋代 葛胜仲 《庵僧善能求诗赠二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng sǐ yóu lái rú huàn mèng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“生死由来如幻梦”的上一句是什么?

答案:生死由来如幻梦”的上一句是: 聊作空山骨观僧 , 诗句拼音为: liáo zuò kōng shān gǔ guān sēng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“生死由来如幻梦”的下一句是什么?

答案:生死由来如幻梦”的下一句是: 道人因此识三乘 , 诗句拼音为: dào rén yīn cǐ shí sān chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“生死由来如幻梦”全诗

庵僧善能求诗赠二绝句 其一 (ān sēng shàn néng qiú shī zèng èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

此生任运只腾腾,聊作空山骨观僧。
生死由来如幻梦,道人因此识三乘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cǐ shēng rèn yùn zhī téng téng , liáo zuò kōng shān gǔ guān sēng 。
shēng sǐ yóu lái rú huàn mèng , dào rén yīn cǐ shí sān chéng 。

“生死由来如幻梦”繁体原文

庵僧善能求詩贈二絕句 其一

此生任運只騰騰,聊作空山骨觀僧。
生死由来如幻夢,道人因此識三乘。

“生死由来如幻梦”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此生任运只腾腾,聊作空山骨观僧。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
生死由来如幻梦,道人因此识三乘。

“生死由来如幻梦”全诗注音

cǐ shēng rèn yùn zhī téng téng , liáo zuò kōng shān gǔ guān sēng 。

此生任运只腾腾,聊作空山骨观僧。

shēng sǐ yóu lái rú huàn mèng , dào rén yīn cǐ shí sān chéng 。

生死由来如幻梦,道人因此识三乘。

“生死由来如幻梦”全诗翻译

译文:
此生任由运势摆布,只能随波逐流。只好暂时身为空山的一具白骨,宛如一位观察僧人。
生死的循环由来就像幻梦一场,虚幻而不真实。修行者因此认知到三乘的道理,即凡夫、独觉和菩萨三种境界。

“生死由来如幻梦”总结赏析

赏析:: 这首诗由葛胜仲创作,表达了生命的奇妙和佛教的智慧。诗中以空山和僧人作为象征,反映了人生的轨迹和生死的虚幻性。
首句"此生任运只腾腾"表明了生命充满了不确定性和变化,仿佛是一场不断腾飞的旅程。"聊作空山骨观僧"则强调了禅宗的精神,空山和僧人象征着寂静和觉悟。这句意味着通过观察和修行,人们可以领悟到生命的本质。
第二句"生死由来如幻梦"传达了生死是虚幻的概念,就像梦境一般。这是佛教中关于轮回和无常性质的核心思想。"道人因此识三乘"指出了修行者通过领悟生死的虚幻性,可以实现三乘(小乘、大乘和最上乘)的境界,达到解脱和觉悟的目标。
标签: 人生观、佛教、虚幻、觉悟。

“生死由来如幻梦”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“生死由来如幻梦”相关诗句: