“富贵由来如梦鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“富贵由来如梦鹿”出自哪首诗?

答案:富贵由来如梦鹿”出自: 宋代 方一夔 《次对稼隠病後见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù guì yóu lái rú mèng lù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“富贵由来如梦鹿”的上一句是什么?

答案:富贵由来如梦鹿”的上一句是: 饥火空时万想虚 , 诗句拼音为: jī huǒ kōng shí wàn xiǎng xū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“富贵由来如梦鹿”的下一句是什么?

答案:富贵由来如梦鹿”的下一句是: 江湖是处可羹鱼 , 诗句拼音为: jiāng hú shì chù kě gēng yú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“富贵由来如梦鹿”全诗

次对稼隠病後见寄 (cì duì jià yǐn bìng hòu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 方一夔

自怜数米续晨炊,饥火空时万想虚。
富贵由来如梦鹿,江湖是处可羹鱼。
风轮岁月催人老,水镜襟怀与世殊。
书信柴胡俱不到,空惭多病马相如。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zì lián shù mǐ xù chén chuī , jī huǒ kōng shí wàn xiǎng xū 。
fù guì yóu lái rú mèng lù , jiāng hú shì chù kě gēng yú 。
fēng lún suì yuè cuī rén lǎo , shuǐ jìng jīn huái yǔ shì shū 。
shū xìn chái hú jù bù dào , kōng cán duō bìng mǎ xiāng rú 。

“富贵由来如梦鹿”繁体原文

次對稼隠病後見寄

自憐數米續晨炊,饑火空時萬想虛。
富貴由來如夢鹿,江湖是處可羹魚。
風輪歲月催人老,水鏡襟懷與世殊。
書信柴胡俱不到,空慚多病馬相如。

“富贵由来如梦鹿”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
自怜数米续晨炊,饥火空时万想虚。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
富贵由来如梦鹿,江湖是处可羹鱼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风轮岁月催人老,水镜襟怀与世殊。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
书信柴胡俱不到,空惭多病马相如。

“富贵由来如梦鹿”全诗注音

zì lián shù mǐ xù chén chuī , jī huǒ kōng shí wàn xiǎng xū 。

自怜数米续晨炊,饥火空时万想虚。

fù guì yóu lái rú mèng lù , jiāng hú shì chù kě gēng yú 。

富贵由来如梦鹿,江湖是处可羹鱼。

fēng lún suì yuè cuī rén lǎo , shuǐ jìng jīn huái yǔ shì shū 。

风轮岁月催人老,水镜襟怀与世殊。

shū xìn chái hú jù bù dào , kōng cán duō bìng mǎ xiāng rú 。

书信柴胡俱不到,空惭多病马相如。

“富贵由来如梦鹿”全诗翻译

译文:

我自怜惜地数着几颗米粒,继续烧早饭的火,饥饿时,心头的幻想万千却都是虚空的。
富贵的来历犹如梦中的鹿一样,江湖间的人生境遇却如美味的鱼肉可供享受。
时光的车轮催人渐渐老去,内心的世界与外界迥然不同。
纸上的信函和枯柴、胡琴的音乐都无法传达,我空感惭愧,病痛缠身,如同古代的马相如。

总结:

这首诗以朴素的语言描绘了人生的艰辛与追求,通过揭示食物、富贵、岁月和内心世界等元素,传达了生活的无常与沧桑。诗人以自身的境遇,展现了对物质和精神层面的思考,反映了生命的悲欢离合与人生的无常变化。

“富贵由来如梦鹿”诗句作者方一夔介绍:

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“富贵由来如梦鹿”相关诗句: