“几年退乐紫房居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几年退乐紫房居”出自哪首诗？
答案： “几年退乐紫房居”出自： 宋代 王珪的 《端午内中帖子词 太上皇后阁 其一二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ nián tuì lè zǐ fáng jū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“几年退乐紫房居”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几年退乐紫房居”已经是第一句了。
问题3：“几年退乐紫房居”的下一句是什么？
答案： “几年退乐紫房居”的下一句是： 天下犹传还政书 , 诗句拼音为： tiān xià yóu chuán huán zhèng shū ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“几年退乐紫房居”全诗
端午内中帖子词 太上皇后阁 其一二 (duān wǔ nèi zhōng tiě zi cí tài shàng huáng hòu gé qí yī èr)
几年退乐紫房居，天下犹传还政书。
玉案焚香读黄老，人间宫殿午阴初。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“几年退乐紫房居”繁体原文
端午內中帖子詞 太上皇后閣 其一二
幾年退樂紫房居，天下猶傳還政書。
玉案焚香讀黄老，人間宮殿午陰初。
“几年退乐紫房居”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
几年退乐紫房居，天下犹传还政书。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
玉案焚香读黄老，人间宫殿午阴初。
“几年退乐紫房居”全诗注音
几年退乐紫房居，天下犹传还政书。
玉案焚香读黄老，人间宫殿午阴初。
“几年退乐紫房居”全诗翻译
译文：
几年前，乐乎地退隐在紫房居住，天下依然传颂着他归还政权的文书。他在玉案上焚香，专心阅读黄老之道，此时人间宫殿的午后阴影初现。
总结：
这段古文描写了一个名士几年前隐居在紫房，然后回归政治舞台，被世人传颂着。他在清雅的环境中静心阅读黄老之道。同时，叙述了人间宫殿午后的景象。
“几年退乐紫房居”总结赏析
赏析：这首诗《端午内中帖子词 太上皇后阁 其一二》是王珪创作的，表达了作者几年退隐紫房的生活，以及他读书思考的场景。下面是赏析：
王珪以自己几年的隐居生活为切入点，传达了一种超然世俗的氛围。他提到自己退隐紫房居，这暗示了他远离政治的生活，追求内心的宁静。这种隐居生活与尘世的忙碌和政治斗争形成鲜明对比。
在诗中，他谈到了"天下犹传还政书"，这句话表达了他的名声和影响力仍然在世人之间传扬。尽管他已经隐居，但他的学问和思想仍然对后人产生影响。
诗中还提到了"玉案焚香读黄老"，这显示了他在紫房的生活中沉浸在读书和思考中。焚香读书是中国古代文人士大夫的常见习惯，显示了他对文化和哲学的热爱。黄老指的是老子，也表明了他深入研究了道家哲学。
最后两句"人间宫殿午阴初"表现了一种宁静和舒适的氛围，午阴意味着正午时分的阴凉，让人感到安宁和舒适。
“几年退乐紫房居”相关诗句：
- 几年退乐紫房居 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其一二 》
- 乐天深结退居房 出自 [宋] 艾性夫 ·《人名诗戏效王半山 其二 》
- 恬退闲居又几年 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其三 》
- 端居紫石房 出自 [唐] 贯休 ·《书无相道人庵 》
- 义居初割紫蜂房 出自 [宋] 李新 ·《送元景参辟痈 》
- 退居万事乐 出自 [宋] 苏辙 ·《赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 》
- 不比他人乐退居 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 其一 》
- 退居陋巷顔回乐 出自 [宋] 程颢 ·《秋日偶成二首 其一 》
- 中年退屏居 出自 [唐] 张九龄 ·《初发道中赠王司马兼寄诸公 》
- 唐乐闲退年 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题赵丞相独往亭 》
- 退居师傅养高年 出自 [宋] 范仲淹 ·《纪送太傅相公归阙 》
- 三年乌石僧房居 出自 [宋] 张元干 ·《送高集中赴漳浦宰 》
- 退公诗酒乐华年 出自 [宋] 王安石 ·《石竹花 》
- 先生退隠知几年 出自 [宋] 蔡柟 ·《泊钓台 》
- 隐居真乐几曾知 出自 [宋] 张炜 ·《援藤 》
- 朱紫居身是大年 出自 [唐] 刘真 ·《七老会诗 》
- 金紫早年唯乐梦 出自 [宋] 晁说之 ·《寄温倅江十四 》
- 十年乐家居 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 不见紫芝今几年 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答谢公靖节推将至襄阳见寄 其一 》
- 几度年丰达紫宸 出自 [宋] 朱长文 ·《喜雪上太守 》