“金紫早年唯乐梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金紫早年唯乐梦”出自哪首诗？
答案： “金紫早年唯乐梦”出自： 宋代 晁说之的 《寄温倅江十四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zǐ zǎo nián wéi lè mèng ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。
问题2：“金紫早年唯乐梦”的上一句是什么？
答案：
“金紫早年唯乐梦”的上一句是： 志士徒劳涕泪侵 , 诗句拼音为： zhì shì tú láo tì lèi qīn
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。
问题3：“金紫早年唯乐梦”的下一句是什么？
答案： “金紫早年唯乐梦”的下一句是： 令公老去亦伤心 , 诗句拼音为： lìng gōng lǎo qù yì shāng xīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“金紫早年唯乐梦”全诗
寄温倅江十四 (jì wēn cuì jiāng shí sì)
离别蹉跎岁月深，故人带未九环金。
狂儿易悦笙歌费，志士徒劳涕泪侵。
金紫早年唯乐梦，令公老去亦伤心。
永嘉康乐风流在，别乘犹能翦绿林。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“金紫早年唯乐梦”繁体原文
寄温倅江十四
離别蹉跎歲月深，故人带未九環金。
狂兒易悦笙歌費，志士徒勞涕淚侵。
金紫早年唯樂夢，令公老去亦傷心。
永嘉康樂風流在，别乘猶能翦綠林。
“金紫早年唯乐梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
离别蹉跎岁月深，故人带未九环金。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
狂儿易悦笙歌费，志士徒劳涕泪侵。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
金紫早年唯乐梦，令公老去亦伤心。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
永嘉康乐风流在，别乘犹能翦绿林。
“金紫早年唯乐梦”全诗注音
离别蹉跎岁月深，故人带未九环金。
狂儿易悦笙歌费，志士徒劳涕泪侵。
金紫早年唯乐梦，令公老去亦伤心。
永嘉康乐风流在，别乘犹能翦绿林。
“金紫早年唯乐梦”全诗翻译
译文：
离别的岁月浪费了很多时光，故友带着未经九重检验的黄金离去。
狂儿轻易地被笙歌所迷，花费心思，志士却白白地流露出悲伤的泪水。
金紫（指高官显贵）的早年只是一场空想的美梦，令公老去也是心情悲戚。
在永嘉时期，康乐与风流并存，即使分别之后，仍能在旅途中采取翦除绿林威逼的方法。
总结：这段文字描述了离别的伤感以及人生的不同境遇。有些人不愿踏实追求，轻浮随意，有些人却为了坚守信念而流泪。即使拥有权势富贵，也可能是虚幻的梦幻。然而，在动荡的永嘉时期，仍有康乐和风流的存在，使人们在别离后仍能有所抚慰。
“金紫早年唯乐梦”相关诗句：
- 金紫早年唯乐梦 出自 [宋] 晁说之 ·《寄温倅江十四 》
- 早绾金章纡紫绶 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 无才唯幸乐丰年 出自 [宋] 邵雍 ·《和魏教授见赠 》
- 早缘入梦金方砺 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 四 》
- 只应频梦紫金城 出自 [唐] 贯休 ·《送轩辕先生归罗浮山（初，贯休诗名未振。时南楚才人，竞以诗送轩辕先生归罗浮山，计百余首矣。後贯休因吟一章，羣公於是息笔。） 》
- 永无紫绶金章梦 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其一 》
- 金章紫绶堪如梦 出自 [唐] 白居易 ·《新昌闲居招杨郎中兄弟 》
- 早年放乐五云乡 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王景通二首 其一 》
- 几年退乐紫房居 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其一二 》
- 此去唯宜早早还 出自 [宋] 谢氏 ·《送外 》
- 早将辽海千年梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吴思道赠姑谿道人 》
- 早年好金丹 出自 [唐] 岑参 ·《下外江舟怀终南旧居 》
- 早年上金闺 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 梦想当年紫凤文 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵赠别子家 》
- 当年曾梦紫函书 出自 [宋] 周麟之 ·《杨国夫人赵氏挽章 》
- 金紫少年郎 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 一 》
- 金紫少年郎 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 一 》
- 早年词赋得黄金 出自 [唐] 罗隐 ·《寄前户部陆郎中 》
- 早年金殿旧游客 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋会 》
- 早年金殿旧游客 出自 [宋] 吕公着 ·《王安之同赴王宣徽洛社秋会 》