“喜添新竹当门碍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“喜添新竹当门碍”出自哪首诗？
答案： “喜添新竹当门碍”出自： 宋代 释元肇的 《暮春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ tiān xīn zhú dāng mén ài ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“喜添新竹当门碍”的上一句是什么？
答案：
“喜添新竹当门碍”的上一句是： 三间茅屋碧溪头 , 诗句拼音为： sān jiān máo wū bì xī tóu
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“喜添新竹当门碍”的下一句是什么？
答案： “喜添新竹当门碍”的下一句是： 踏破苍苔怕客游 , 诗句拼音为： tà pò cāng tái pà kè yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“喜添新竹当门碍”全诗
暮春 (mù chūn)
顾我疎慵事事休，三间茅屋碧溪头。
喜添新竹当门碍，踏破苍苔怕客游。
菜叶不教随水去，松花应待及时收。
有时乘兴登臯望，上水舟冲下水舟。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“喜添新竹当门碍”繁体原文
暮春
顧我疎慵事事休，三間茅屋碧溪頭。
喜添新竹當門礙，踏破蒼苔怕客游。
菜葉不教隨水去，松花應待及時收。
有時乘興登臯望，上水舟衝下水舟。
“喜添新竹当门碍”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
顾我疎慵事事休，三间茅屋碧溪头。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
喜添新竹当门碍，踏破苍苔怕客游。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
菜叶不教随水去，松花应待及时收。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有时乘兴登臯望，上水舟冲下水舟。
“喜添新竹当门碍”全诗注音
顾我疎慵事事休，三间茅屋碧溪头。
喜添新竹当门碍，踏破苍苔怕客游。
菜叶不教随水去，松花应待及时收。
有时乘兴登臯望，上水舟冲下水舟。
“喜添新竹当门碍”全诗翻译
译文：
我专心致志，什么事都不去管，安居在碧溪头的三间茅屋。喜欢新长出的竹子挡住门口，怕打扰到客人，踏破了苍苔。菜叶不允许随水漂流，要留在原地。等待时机，要及时收获松花。有时心情高兴，登上高山远望，看着上游的船与下游的船相遇。
总结：
诗人忘却俗务，悠然自得地生活在碧溪头的茅屋中。他喜欢新竹生长在门前，但也顾虑会挡住客人，忍不住踏破了苍苔。菜叶不允许随水漂流，应当稳稳地留在本位，等待适当的时机采摘松花。有时候，他乘兴登高远望，观赏上下游船只穿梭来往，心情愉悦。这首诗通过描写自然景物，展现出诗人舒适恬静的生活态度和随遇而安的境界。
“喜添新竹当门碍”相关诗句：
- 喜添新竹当门碍 出自 [宋] 释元肇 ·《暮春 》
- 两边最喜添新竹 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其三 》
- 宁教竹碍门 出自 [宋] 释居简 ·《酬水心叶待制见寄宿觉庵记并诗 》
- 碍人新竹不容删 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋 》
- 今日翻嫌竹碍门 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其二 》
- 喜添嫩竹护阶前 出自 [宋] 易士达 ·《阶笋 》
- 但当添种竹 出自 [宋] 王质 ·《题洪景伯得江亭二首 其二 》
- 竹添当户笋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《小吴园 》
- 新添竹一围 出自 [宋] 叶梦得 ·《再任後遣模归按视石林四首 其一 》
- 新添竹踰百 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其六 》
- 林密添新竹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天晚夏闲居欲相访先诗见贻 》
- 寒树似添新喜色 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其五 》
- 我喜新添万卷书 出自 [宋] 王大烈 ·《自庆生次子 》
- 昼阴最喜添新绿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵双桂 》
- 邻家人喜添新犊 出自 [宋] 陆游 ·《幽怀 》
- 丁口新添喜到孙 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四 》
- 游兵去喜添新恨 出自 [宋] 晁说之 ·《子强赋诗还张簿与予唱和诗卷复用韵谢之 》
- 解使门阑添喜色 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之见访知谹父郎中得女戏作 其一 》
- 遥闻径竹添新影 出自 [宋] 叶梦得 ·《方参议用前韵记尝过余石林次韵答之 》
- 两径新添竹外风 出自 [宋] 朱南杰 ·《烟雨楼 》