“微踪与麋鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微踪与麋鹿”出自哪首诗？
答案： “微踪与麋鹿”出自： 唐代 法振的 《病愈寄友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi zōng yǔ mí lù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“微踪与麋鹿”的上一句是什么？
答案：
“微踪与麋鹿”的上一句是： 汲泉阴涧迟 , 诗句拼音为： jí quán yīn jiàn chí
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“微踪与麋鹿”的下一句是什么？
答案： “微踪与麋鹿”的下一句是： 远谢求羊知 , 诗句拼音为： yuǎn xiè qiú yáng zhī ，诗句平仄：仄仄平平平。
“微踪与麋鹿”全诗
病愈寄友 (bìng yù jì yǒu)
哀乐暗成疾，卧中芳月移。
西山有清士，孤啸不可追。
捣药昼林静，汲泉阴涧迟。
微踪与麋鹿，远谢求羊知。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“微踪与麋鹿”繁体原文
病愈寄友
哀樂暗成疾，臥中芳月移。
西山有清士，孤嘯不可追。
擣藥晝林靜，汲泉陰澗遲。
微蹤與麋鹿，遠謝求羊知。
“微踪与麋鹿”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
哀乐暗成疾，卧中芳月移。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
西山有清士，孤啸不可追。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
捣药昼林静，汲泉阴涧迟。
平平仄平仄，仄仄平平平。
微踪与麋鹿，远谢求羊知。
“微踪与麋鹿”全诗注音
哀乐暗成疾，卧中芳月移。
西山有清士，孤啸不可追。
捣药昼林静，汲泉阴涧迟。
微踪与麋鹿，远谢求羊知。
“微踪与麋鹿”全诗翻译
译文：
哀乐暗成疾，卧中芳月移。
忧伤和欢乐悄悄地转化为疾病，我躺在床上，观赏着窗外美丽的明月。
西山有清士，孤啸不可追。
在西山上有一位清雅的士人，他独自高声吟唱，无法追寻其意境。
捣药昼林静，汲泉阴涧迟。
白天研磨药物时，林间静谧无声，我从阴凉的涧溪取水迟迟不归。
微踪与麋鹿，远谢求羊知。
我微不可察地跟随着麋鹿的足迹，远离了寻找羊的伙伴。
总结：
这首诗通过描绘作者的内心感受和所处环境，展现了人生的喜怒哀乐。作者感到哀伤和快乐不断交替，甚至转化为疾病。在夜晚，作者躺在床上，凝望着美丽的月光。西山上有一位清雅的士人，他高声吟唱，深邃的意境无法被追寻。白天，作者静静地捣药，林间安静无声，取水却迟迟不归。作者微微跟随着麋鹿的脚步，远离了寻找羊的伙伴。这首诗意境深远，表达了作者内心的孤寂和追求。
“微踪与麋鹿”相关诗句：
- 微踪与麋鹿 出自 [唐] 法振 ·《病愈寄友 》
- 更寻麋鹿踪 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞游西蓉山寺 》
- 印留麋鹿野禽踪 出自 [唐] 徐夤 ·《苔 》
- 辙迹人踪麋鹿聚 出自 [唐] 皎然 ·《姑苏行 》
- 麋鹿分同微 出自 [宋] 邵雍 ·《别谢彦国相公三首 其一 》
- 麋鹿情通麋鹿知 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》
- 动与麋鹿游 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 暮与麋鹿游 出自 [宋] 林汝砺 ·《隠求斋 其二 》
- 麋鹿可与游 出自 [宋] 郭祥正 ·《交难 》
- 空与麋鹿羣 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十一 》
- 性若鹿与麋 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 甘与麋鹿群 出自 [宋] 殷彦卓 ·《陶庵精舍 》
- 思与麋鹿游 出自 [宋] 郭印 ·《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 》
- 甘与麋鹿友 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泊牛口 》
- 麋鹿与之俱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和滕公游穿山洞 》
- 如何麋与鹿 出自 [宋] 林逋 ·《偶书 》
- 久与麋鹿并 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕行甫司门倅河阳 》
- 不与麋鹿羣 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 咏归堂 》
- 得与麋鹿羣 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 身与麋鹿伍 出自 [宋] 刘敞 ·《自京师泛舟还郡作三首 其二 》