“甘与麋鹿友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘与麋鹿友”出自哪首诗?
答案: “甘与麋鹿友”出自: 宋代 苏轼的 《夜泊牛口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān yǔ mí lù yǒu ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“甘与麋鹿友”的上一句是什么?
答案:
“甘与麋鹿友”的上一句是: 谁知深山子 , 诗句拼音为: shuí zhī shēn shān zǐ
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“甘与麋鹿友”的下一句是什么?
答案: “甘与麋鹿友”的下一句是: 置身落蛮荒 , 诗句拼音为: zhì shēn luò mán huāng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“甘与麋鹿友”全诗
夜泊牛口 (yè bó niú kǒu)
日落红雾生,系舟宿牛口。
居民偶相聚,三四依古柳。
负薪出深谷,见客喜且售。
煮蔬为夜飧,安识肉与酒。
朔风吹茅屋,破壁见星斗。
儿女自咿嚘,亦足乐且久。
人生本无事,苦为世味诱。
富贵耀吾前,贫贱独难守。
谁知深山子,甘与麋鹿友。
置身落蛮荒,生意不自陋。
今予独何者,汲汲强奔走。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
平平○平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
“甘与麋鹿友”繁体原文
夜泊牛口
日落紅霧生,繫舟宿牛口。
居民偶相聚,三四依古柳。
負薪出深谷,見客喜且售。
煮蔬爲夜飧,安識肉與酒。
朔風吹茅屋,破壁見星斗。
兒女自咿嚘,亦足樂且久。
人生本無事,苦爲世味誘。
富貴耀吾前,貧賤獨難守。
誰知深山子,甘與麋鹿友。
置身落蠻荒,生意不自陋。
今予獨何者,汲汲强奔走。
“甘与麋鹿友”韵律对照
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
日落红雾生,系舟宿牛口。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
居民偶相聚,三四依古柳。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
负薪出深谷,见客喜且售。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
煮蔬为夜飧,安识肉与酒。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
朔风吹茅屋,破壁见星斗。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
儿女自咿嚘,亦足乐且久。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
人生本无事,苦为世味诱。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
富贵耀吾前,贫贱独难守。
平平○平仄,平仄平仄仄。
谁知深山子,甘与麋鹿友。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
置身落蛮荒,生意不自陋。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
今予独何者,汲汲强奔走。
“甘与麋鹿友”全诗注音
日落红雾生,系舟宿牛口。
居民偶相聚,三四依古柳。
负薪出深谷,见客喜且售。
煮蔬为夜飧,安识肉与酒。
朔风吹茅屋,破壁见星斗。
儿女自咿嚘,亦足乐且久。
人生本无事,苦为世味诱。
富贵耀吾前,贫贱独难守。
谁知深山子,甘与麋鹿友。
置身落蛮荒,生意不自陋。
今予独何者,汲汲强奔走。
“甘与麋鹿友”全诗翻译
译文:
日落时分红霞绚丽,系上船只在牛口停宿。
居民们偶尔聚集在一起,三四人依靠着古柳树。
背负着柴薪走出深谷,看见客人心中喜悦且交易。
煮些蔬菜作为晚餐,哪里懂得肉和酒的滋味。
北风吹拂茅屋,墙壁破开看见繁星闪耀。
儿女们自在地啼笑,也能足够快乐且长久。
人生本无大事,却为世间的滋味所诱惑。
富贵的光辉耀眼前,贫贱的命运却难以守护。
谁知道深山中的人儿,宁愿与麋鹿为友。
置身于荒凉之地,生活却不会自陷贫乏。
如今我又算什么,匆匆忙忙地奔走劳碌。
全诗描绘了日落时分的景象,描述了居民的日常生活和他们的心态。虽然生活简朴,但居民们能够自得其乐。诗中也表达了对富贵与贫贱、世俗滋味与深山宁静的对比,以及对自由自在生活的向往。
“甘与麋鹿友”相关诗句:
- 甘与麋鹿友 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泊牛口 》
- 甘心友麋鹿 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 所友鹿与麋 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 甘与麋鹿群 出自 [宋] 殷彦卓 ·《陶庵精舍 》
- 甘予(与)[一]麋鹿同 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 聊将友鹿麋 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 径去友麋鹿 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别张子公尚书 》
- 从今友麋鹿 出自 [宋] 程俱 ·《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑 》
- 忘情友麋鹿 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其四 》
- 野性友麋鹿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其三 》
- 应意麋鹿友 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送族兄太初再游庐山 》
- 野翁麋鹿友 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送程於潜 其二 》
- 誓将友麋鹿 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 群饮友麋鹿 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一 》
- 甘将麋鹿羣 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 忆昔归田友麋鹿 出自 [宋] 周必大 ·《韩子温尚书以长句送江梅次韵 》
- 无心是处友麋鹿 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄何正父总干 》
- 混迹渔樵友麋鹿 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 老我终身友麋鹿 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其二 》
- 上友麋鹿下凫鷖 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜令刁同年野翁亭 》