“甘与麋鹿群”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甘与麋鹿群”出自哪首诗？
答案： “甘与麋鹿群”出自： 宋代 殷彦卓的 《陶庵精舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gān yǔ mí lù qún ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“甘与麋鹿群”的上一句是什么？
答案：
“甘与麋鹿群”的上一句是： 草堂久无梦 , 诗句拼音为： cǎo táng jiǔ wú mèng
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“甘与麋鹿群”的下一句是什么？
答案： “甘与麋鹿群”的下一句是： 我闻彭泽令 , 诗句拼音为： wǒ wén péng zé lìng ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“甘与麋鹿群”全诗
陶庵精舍 (táo ān jīng shè)
静结罗浮屋，邻鷄远不闻。
秋到屋下田，井井皆黄云。
草堂久无梦，甘与麋鹿群。
我闻彭泽令，耻为二姓臣。
一朝任去来，柴桑漉酒巾。
披图长叹息，古今多逸民。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄○平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄平，○平仄仄平。
平平○○仄，仄平平仄平。
“甘与麋鹿群”繁体原文
陶庵精舍
靜結羅浮屋，鄰鷄遠不聞。
秋到屋下田，井井皆黄雲。
草堂久無夢，甘與麋鹿群。
我聞彭澤令，恥爲二姓臣。
一朝任去來，柴桑漉酒巾。
披圖長歎息，古今多逸民。
“甘与麋鹿群”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄○。
静结罗浮屋，邻鷄远不闻。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
秋到屋下田，井井皆黄云。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
草堂久无梦，甘与麋鹿群。
仄○平仄仄，仄平仄仄平。
我闻彭泽令，耻为二姓臣。
仄平平仄平，○平仄仄平。
一朝任去来，柴桑漉酒巾。
平平○○仄，仄平平仄平。
披图长叹息，古今多逸民。
“甘与麋鹿群”全诗注音
静结罗浮屋，邻鷄远不闻。
秋到屋下田，井井皆黄云。
草堂久无梦，甘与麋鹿群。
我闻彭泽令，耻为二姓臣。
一朝任去来，柴桑漉酒巾。
披图长叹息，古今多逸民。
“甘与麋鹿群”全诗翻译
译文：
屋宇坐落在罗浮山的宁静之地，邻居家的鸡鸣声也遥远而不可闻。秋季来临，田地下的禾苗成熟金黄，清澈的井水反映出皑皑白云。
这草木覆盖的小屋已经长久没有出现梦境，宁愿与麋鹿群一同度过安宁的时光。我曾听闻彭泽的令名，深感惭愧，不愿做为那两个姓氏的臣子。
有一天早晨，卸去官职离去归来，用麻织的巾包裹着柴桑酿造的美酒。展开图表，长叹时光易逝，古往今来有许多隐逸之士。
全诗表达了作者远离尘世纷扰，安居山水之间的意愿。他不愿受到官场之累，宁愿过上宁静自由的生活，与自然为伴。
“甘与麋鹿群”相关诗句：
- 甘与麋鹿群 出自 [宋] 殷彦卓 ·《陶庵精舍 》
- 谁甘混迹麋鹿群 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁伯隆归丹谷旧隠 》
- 甘与麋鹿友 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泊牛口 》
- 甘予（与）[一]麋鹿同 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守（幷序） 》
- 遨游麋鹿群 出自 [宋] 郑獬 ·《李道士 》
- 群饮友麋鹿 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一 》
- 杂迹麋鹿群 出自 [宋] 文同 ·《崔觐诗 》
- 宜从麋鹿群 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一 》
- 青山谁吊鹿麋群 出自 [宋] 薛嵎 ·《友人以修链游方或传其以此死者爲赋是诗 》
- 如何麋鹿群中出 出自 [唐] 贯休 ·《到蜀与郑中丞相遇 》
- 无成麋鹿久同群 出自 [宋] 邵雍 ·《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其五 》
- 一日重寻麋鹿群 出自 [宋] 强至 ·《送刘伯寿团练致政归洛阳旧隠 》
- 甘将麋鹿羣 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 甘心友麋鹿 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 屏迹分甘麋鹿羣 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 麋鹿情通麋鹿知 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》
- 所友鹿与麋 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 得与麋鹿驯 出自 [宋] 郭祥正 ·《普利寺自周上人高明轩 》
- 久与麋鹿并 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕行甫司门倅河阳 》
- 性若鹿与麋 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》