“凤凰乃来集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤凰乃来集”出自哪首诗?
答案: “凤凰乃来集”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵颖叔修撰游朱明及字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng huáng nǎi lái jí ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“凤凰乃来集”的上一句是什么?
答案:
“凤凰乃来集”的上一句是: 玉山有嘉禾 , 诗句拼音为: yù shān yǒu jiā hé
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“凤凰乃来集”的下一句是什么?
答案: “凤凰乃来集”的下一句是: 桃李尔何知 , 诗句拼音为: táo lǐ ěr hé zhī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“凤凰乃来集”全诗
次韵颖叔修撰游朱明及字 (cì yùn yǐng shū xiū zhuàn yóu zhū míng jí zì)
朱明洞天门,元戎要客入。
谁云蓬莱远,浮丘果相挹。
如超顿地禅,曾不假梯级。
绿篁隔葱蒨,沆瀣朗呼吸。
玉山有嘉禾,凤凰乃来集。
桃李尔何知,濯濯红露泣。
应嗟尘世人,窗间白驹急。
行乐如之何,不乐嗟何及。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平平平平仄,平平仄○仄。
○平仄仄○,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
○平平仄平,平○仄平仄。
○仄○平平,仄仄平平仄。
“凤凰乃来集”繁体原文
次韻穎叔修撰游朱明及字
朱明洞天門,元戎要客入。
誰云蓬萊遠,浮丘果相挹。
如超頓地禪,曾不假梯級。
綠篁隔葱蒨,沆瀣朗呼吸。
玉山有嘉禾,鳳凰乃來集。
桃李爾何知,濯濯紅露泣。
應嗟塵世人,窗間白駒急。
行樂如之何,不樂嗟何及。
“凤凰乃来集”韵律对照
平平仄平平,平平仄仄仄。
朱明洞天门,元戎要客入。
平平平平仄,平平仄○仄。
谁云蓬莱远,浮丘果相挹。
○平仄仄○,平仄仄平仄。
如超顿地禅,曾不假梯级。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
绿篁隔葱蒨,沆瀣朗呼吸。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
玉山有嘉禾,凤凰乃来集。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
桃李尔何知,濯濯红露泣。
○平平仄平,平○仄平仄。
应嗟尘世人,窗间白驹急。
○仄○平平,仄仄平平仄。
行乐如之何,不乐嗟何及。
“凤凰乃来集”全诗注音
朱明洞天门,元戎要客入。
谁云蓬莱远,浮丘果相挹。
如超顿地禅,曾不假梯级。
绿篁隔葱蒨,沆瀣朗呼吸。
玉山有嘉禾,凤凰乃来集。
桃李尔何知,濯濯红露泣。
应嗟尘世人,窗间白驹急。
行乐如之何,不乐嗟何及。
“凤凰乃来集”全诗翻译
译文:
朱明的洞天门,高雅的元戎要客进入。谁说蓬莱那么遥远,浮丘果然相互倾倒。就像超越凡尘的禅境,从来没有借助过梯级的帮助。绿竹丛中隔着葱蒨,水面上涌动着清澈的呼吸声。玉山上长着丰美的禾苗,凤凰也前来聚集。桃李芬芳啊,你又怎能知道凤凰的悲啼红露。应该怜悯尘世间的人啊,坐在窗前,眼望着匆忙的白驹。欢愉的事情如何能让人快乐,若不快乐,叹息又有什么用呢。
总结:
这段古文描绘了朱明洞天门景色优美,元戎接待贵客的情景。蓬莱与浮丘相互倾倒,展现了仙境的奇妙景象。禅境的超脱表现得非常自然,没有依赖外在的辅助。环境中的自然景物也充满生机,让人感受到大自然的神奇与美好。然而,对于尘世之人来说,纷繁的世俗使得人们很难体会真正的快乐。整篇古文透露着超脱尘世、追求心灵自由的主题。
“凤凰乃来集”总结赏析
这首诗《次韵颖叔修撰游朱明及字》由郭祥正创作,表达了游览朱明洞天门的壮丽景致和心境。让我来为你做一份赏析:
在这首诗中,诗人描绘了朱明洞天门的宏伟景象,同时表达了他内心的兴奋和震撼之情。首先,他提到元戎要客入,意味着这个地方吸引了远道而来的客人,显示了它的特殊之处。
接着,诗人用“蓬莱远”和“浮丘相挹”的词句,表现了朱明洞天门如仙境一般的遥远和仙气逼人的景色。他还用“如超顿地禅,曾不假梯级”来形容游览之地的不同寻常,仿佛能够超越尘世,不需要攀爬梯级即可达到。
接下来,诗人描述了四周的自然景色,如绿篁和沆瀣,展现了大自然的美妙和宁静。他提到“玉山有嘉禾,凤凰乃来集”,暗示这里是富饶之地,吸引了凤凰这种神鸟的聚集,寓意吉祥和繁荣。
然后,诗人写到桃李悲泣红露,反映了自然界的生命和情感,与人类的生活相互呼应。最后,他表达了自己对尘世的不满和对如此美景的欢欣,强调了游乐之乐的珍贵。
“凤凰乃来集”相关诗句:
- 凤凰乃来集 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵颖叔修撰游朱明及字 》
- 凤凰览德乃下集 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜南堂独坐 》
- 最思凤沼凤凰集 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送子开侍郎出守徐州 》
- 凤凰来泊凤凰枝 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 》
- 凤凰集南岳 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 宫梧集凤凰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和集英殿秋宴 》
- 凤凰集修梧 出自 [宋] 李流谦 ·《送张时择从杨茂州之招 》
- 虞韶集凤凰 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 鵷雏先集凤凰枝 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱寺正出守广德军二首 其一 》
- 夔龙先集凤凰池 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二九 》
- 览德凤凰非苟集 出自 [宋] 韩淲 ·《九月二十五日仲至携酒与客相过因爲作生日次韵春时所赠 》
- 凤凰终集上林枝 出自 [宋] 喻良能 ·《送曾大卿将漕江东 》
- 凤凰翔集肯卑微 出自 [宋] 袁甫 ·《送别再用前韵 其二 》
- 夔龙行集凤凰池 出自 [宋] 周必大 ·《次韵王仲行尚书宿直两绝句 其一 》
- 应有梧桐集凤凰 出自 [宋] 娄续祖 ·《朝阳岩 》
- 太音九奏凤凰集 出自 [宋] 刘志行 ·《舜洞秋风 》
- 凤凰再集颍川城 出自 [宋] 司马光 ·《又云新铸鬴斛与今太府寺尺及权衡若合符契复次前韵 》
- 乃是凤凰食 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其七 》
- 凤凰凤凰来不来 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》