“前路东林近”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“前路东林近”出自哪首诗?

答案:前路东林近”出自: 宋代 赵师秀 《德安道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián lù dōng lín jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“前路东林近”的上一句是什么?

答案:前路东林近”的上一句是: 花落片随波 , 诗句拼音为: huā luò piàn suí bō ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“前路东林近”的下一句是什么?

答案:前路东林近”的下一句是: 惭因捧檄过 , 诗句拼音为: cán yīn pěng xí guò ,诗句平仄:平平仄仄平

“前路东林近”全诗

德安道中 (dé ān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

餐余行数步,稍觉一身和。
蚕月人家闭,春山瀑布多。
鶑啼声出树,花落片随波。
前路东林近,惭因捧檄过。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

cān yú xíng shù bù , shāo jué yī shēn hé 。
cán yuè rén jiā bì , chūn shān pù bù duō 。
yīng tí shēng chū shù , huā luò piàn suí bō 。
qián lù dōng lín jìn , cán yīn pěng xí guò 。

“前路东林近”繁体原文

德安道中

餐餘行數步,稍覺一身和。
蠶月人家閉,春山瀑布多。
鶑啼聲出樹,花落片隨波。
前路東林近,慚因捧檄過。

“前路东林近”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
餐余行数步,稍觉一身和。

平仄平平仄,平平仄仄平。
蚕月人家闭,春山瀑布多。

平平平仄仄,平仄仄平平。
鶑啼声出树,花落片随波。

平仄平平仄,平平仄仄平。
前路东林近,惭因捧檄过。

“前路东林近”全诗注音

cān yú xíng shù bù , shāo jué yī shēn hé 。

餐余行数步,稍觉一身和。

cán yuè rén jiā bì , chūn shān pù bù duō 。

蚕月人家闭,春山瀑布多。

yīng tí shēng chū shù , huā luò piàn suí bō 。

鶑啼声出树,花落片随波。

qián lù dōng lín jìn , cán yīn pěng xí guò 。

前路东林近,惭因捧檄过。

“前路东林近”全诗翻译

译文:

行走了一些步子后,稍感身体放松。
蚕月时节,人家已经关了门,春天的山上瀑布众多。
鶑鸟的啼声从树间传出,花瓣随着波浪飘落。
前方的东林离得很近,我感到羞愧,因为我曾捧着檄文走过这里。

总结:

诗人在餐后散步,感叹春天的美景,观察到自然界的变化。在感叹美景之余,也因自己的过往行为而愧疚。诗中表达了对自然和人性的感悟。

“前路东林近”诗句作者赵师秀介绍:

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本),并酌采顾本校记(简称顾校),编爲第一卷;另辑《瀛奎律髓》、《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。更多...

“前路东林近”相关诗句: