“前路东林近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前路东林近”出自哪首诗?
答案: “前路东林近”出自: 宋代 赵师秀的 《德安道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián lù dōng lín jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“前路东林近”的上一句是什么?
答案:
“前路东林近”的上一句是: 花落片随波 , 诗句拼音为: huā luò piàn suí bō
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“前路东林近”的下一句是什么?
答案: “前路东林近”的下一句是: 惭因捧檄过 , 诗句拼音为: cán yīn pěng xí guò ,诗句平仄:平平仄仄平。
“前路东林近”全诗
德安道中 (dé ān dào zhōng)
餐余行数步,稍觉一身和。
蚕月人家闭,春山瀑布多。
鶑啼声出树,花落片随波。
前路东林近,惭因捧檄过。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“前路东林近”繁体原文
德安道中
餐餘行數步,稍覺一身和。
蠶月人家閉,春山瀑布多。
鶑啼聲出樹,花落片隨波。
前路東林近,慚因捧檄過。
“前路东林近”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
餐余行数步,稍觉一身和。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蚕月人家闭,春山瀑布多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鶑啼声出树,花落片随波。
平仄平平仄,平平仄仄平。
前路东林近,惭因捧檄过。
“前路东林近”全诗注音
餐余行数步,稍觉一身和。
蚕月人家闭,春山瀑布多。
鶑啼声出树,花落片随波。
前路东林近,惭因捧檄过。
“前路东林近”全诗翻译
译文:
行走了一些步子后,稍感身体放松。
蚕月时节,人家已经关了门,春天的山上瀑布众多。
鶑鸟的啼声从树间传出,花瓣随着波浪飘落。
前方的东林离得很近,我感到羞愧,因为我曾捧着檄文走过这里。
总结:
诗人在餐后散步,感叹春天的美景,观察到自然界的变化。在感叹美景之余,也因自己的过往行为而愧疚。诗中表达了对自然和人性的感悟。
“前路东林近”相关诗句:
- 前路东林近 出自 [宋] 赵师秀 ·《德安道中 》
- 爲近东西路 出自 [唐] 刘皂 ·《边城柳 》
- 东林精舍近 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚泊浔阳望庐山 》
- 请近东林寺 出自 [唐] 刘长卿 ·《云门寺访灵一上人 》
- 寺去东林近 出自 [唐] 郑谷 ·《浔阳姚宰厅作 》
- 似与东林近 出自 [唐] 司空曙 ·《远寺钟 》
- 拟近东林寺 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 近在门前路 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵陈修仲题会稽宋尉澄晖亭 》
- 林凹路入桃源近 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其七 》
- 如何地近东西路 出自 [唐] 刘沧 ·《过沧浪峡 》
- 结茅栽树近东林 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋夜有怀高三十五兼呈空和尚 》
- 结茅栽树近东林 出自 [唐] 张南史 ·《秋夜闻鴈寄南十五兼呈空和尚 》
- 大川东逝近丛林 出自 [宋] 翁仲德 ·《雨微山 》
- 柴桑官舍近东林 出自 [唐] 司空曙 ·《寄衞明府常见短靴褐裘又务持诵是以有末句之赠 》
- 结茅栽树近东林 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋夜有怀高三十五适兼呈空上人 》
- 前去不知路远近 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 目前不近将迎路 出自 [宋] 吕陶 ·《南充县野翁亭 》
- 前身家近盘阊路 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其四 》
- 欲近前溪路忽迷 出自 [宋] 林希逸 ·《郊行即事二首 其二 》
- 崖前路近行春好 出自 [宋] 萧立之 ·《邀季竹堂过崖下 》