首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 秋夜闻鴈寄南十五兼呈空和尚 > 结茅栽树近东林

“结茅栽树近东林”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“结茅栽树近东林”出自哪首诗？

答案： “结茅栽树近东林”出自： 唐代 张南史的 《秋夜闻鴈寄南十五兼呈空和尚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié máo zāi shù jìn dōng lín ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“结茅栽树近东林”的上一句是什么？

答案： “结茅栽树近东林”的上一句是： 晚节闻君道趣深 , 诗句拼音为：wǎn jié wén jūn dào qù shēn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“结茅栽树近东林”的下一句是什么？

答案： “结茅栽树近东林”的下一句是： 禅师几度曾摩顶 , 诗句拼音为： chán shī jǐ dù céng mó dǐng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“结茅栽树近东林”全诗

秋夜闻鴈寄南十五兼呈空和尚 (qiū yè wén yàn jì nán shí wǔ jiān chéng kōng hé shàng)

。 朝代：唐 。    作者： 张南史。

晚节闻君道趣深，结茅栽树近东林。
禅师几度曾摩顶，高士何年更发心。
北渚三更闻过鴈，西城万木动寒砧。
不见支公与玄度，相思拥膝坐长吟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。

wǎn jié wén jūn dào qù shēn ， jié máo zāi shù jìn dōng lín 。
chán shī jǐ dù céng mó dǐng ， gāo shì hé nián gèng fā xīn 。
běi zhǔ sān gèng wén guò yàn ， xī chéng wàn mù dòng hán zhēn 。
bù jiàn zhī gōng yǔ xuán dù ， xiāng sī yōng xī zuò cháng yín 。

“结茅栽树近东林”繁体原文

秋夜聞鴈寄南十五兼呈空和尚

晚節聞君道趣深，結茅栽樹近東林。
禪師幾度曾摩頂，高士何年更發心。
北渚三更聞過鴈，西城萬木動寒砧。
不見支公與玄度，相思擁膝坐長吟。

“结茅栽树近东林”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
晚节闻君道趣深，结茅栽树近东林。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
禅师几度曾摩顶，高士何年更发心。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
北渚三更闻过鴈，西城万木动寒砧。

仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
不见支公与玄度，相思拥膝坐长吟。

“结茅栽树近东林”全诗注音

wǎn jié wén jūn dào qù shēn ， jié máo zāi shù jìn dōng lín 。

晚节闻君道趣深，结茅栽树近东林。

chán shī jǐ dù céng mó dǐng ， gāo shì hé nián gèng fā xīn 。

禅师几度曾摩顶，高士何年更发心。

běi zhǔ sān gèng wén guò yàn ， xī chéng wàn mù dòng hán zhēn 。

北渚三更闻过鴈，西城万木动寒砧。

bù jiàn zhī gōng yǔ xuán dù ， xiāng sī yōng xī zuò cháng yín 。

不见支公与玄度，相思拥膝坐长吟。

“结茅栽树近东林”全诗翻译

译文：
晚年听说您对修行之道有着深刻的兴趣，您选择在东林附近搭建茅屋并种下树木。
禅师多次曾经碰触过您的头顶，而您这位高尚的士人又何时产生了发心修行的念头。
北岸的湖泊在深夜里传来阵阵野鹅的叫声，西城的万木在寒冷的风中发出清脆的声响。
可惜再也没有机会见到支公和玄度，于是我心里悲伤地拥着膝盖坐下，长久地吟唱相思之情。

全诗概括：诗中描绘了一位晚年生活在东林附近的高尚士人，他与禅师接触多次，种植树木，对修行道路充满兴趣。诗人流连在北岸湖畔，聆听夜晚野鹅的呼唤，感受西城万木在寒风中的震动。然而，他遗憾地没有再次见到支公和玄度，只能独自坐下，默默吟唱，表达着深深的相思之情。

“结茅栽树近东林”总结赏析

赏析：:
这首诗《秋夜闻雁寄南十五兼呈空和尚》是唐代文学家张南史所作，以古诗体裁表达了诗人对高尚品质和内心修行的赞美，同时通过描写秋夜的自然景色和寺庙中的僧侣生活，展现出一幅宁静祥和的画面。
首先，诗人通过描写“晚节闻君道趣深”，表达了对某位君子的仰慕之情。这位君子显然是个有道德修养的人，晚年依然在追求道德和修行的境界，这种坚持让人深感敬佩。
接着，诗人提到“结茅栽树近东林”，这里东林寺作为佛教寺庙，寓意着宗教修行。诗人似乎是在表达自己也愿意追随这位君子的脚步，向往在宗教寺庙中修身养性。
诗中还提到“禅师几度曾摩顶，高士何年更发心”，这里提到了禅师和高士，强调了修行的坚韧和不断进取的精神。诗人也许是在借用这些高尚的人物，来鼓舞自己和其他追求道德修养的人。
在后半部分，诗人描写了秋夜的景色，特别是“北渚三更闻过雁，西城万木动寒砧”，这些自然景物增强了诗歌的意境。秋夜的宁静和寺庙中的僧侣修行形成了鲜明的对比，突出了内外之间的平衡和和谐。
最后，诗人略带忧愁地提到“不见支公与玄度”，暗示了自己的离愁别绪。虽然身处宁静的寺庙，但仍然思念远方的朋友。这种对友情的留恋也为诗歌增添了一层情感。
标签: 抒情、咏物、人生哲理

“结茅栽树近东林”诗句作者张南史介绍：

张南史，字季直，幽州人。好弈棊，其後折节读书，遂入诗境，以试参军。避乱，居扬州，再召，未赴而卒。诗一卷。更多...

“结茅栽树近东林”相关诗句：

“结茅栽树近东林”每个字的意思：

包含“结茅栽树近东林”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂