“拟近东林寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟近东林寺”出自哪首诗?
答案: “拟近东林寺”出自: 唐代 白居易的 《岁暮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǐ jìn dōng lín sì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“拟近东林寺”的上一句是什么?
答案:
“拟近东林寺”的上一句是: 林泉计何如 , 诗句拼音为: lín quán jì hé rú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“拟近东林寺”的下一句是什么?
答案: “拟近东林寺”的下一句是: 溪边结一庐 , 诗句拼音为: xī biān jié yī lú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“拟近东林寺”全诗
岁暮 (suì mù)
已任时命去,亦从岁月除。
中心一调伏,外累尽空虚。
名宦意已矣,林泉计何如。
拟近东林寺,溪边结一庐。
仄平平仄仄,仄○仄仄○。
○平仄○仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“拟近东林寺”繁体原文
歲暮
已任時命去,亦從歲月除。
中心一調伏,外累盡空虛。
名宦意已矣,林泉計何如。
擬近東林寺,溪邊結一廬。
“拟近东林寺”韵律对照
仄平平仄仄,仄○仄仄○。
已任时命去,亦从岁月除。
○平仄○仄,仄仄仄○平。
中心一调伏,外累尽空虚。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
名宦意已矣,林泉计何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拟近东林寺,溪边结一庐。
“拟近东林寺”全诗注音
已任时命去,亦从岁月除。
中心一调伏,外累尽空虚。
名宦意已矣,林泉计何如。
拟近东林寺,溪边结一庐。
“拟近东林寺”全诗翻译
译文:
已经接受了命运的安排,也跟随岁月的流逝而离去。
内心平和安稳,外在的纷扰都已尽化为空虚。
名利的欲望已经消逝,心中只想着山林泉石。
打算靠近东林寺,建一座小屋在溪边结庐。
全诗概括:诗人表达了自己已经顺应命运离开世间的决心,内心平和静谧,不再追求世俗的名利。他渴望与大自然相伴,希望在东林寺附近修建一座小屋,静静享受山水之间的宁静与美好。
“拟近东林寺”相关诗句:
- 拟近东林寺 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 寺去东林近 出自 [唐] 郑谷 ·《浔阳姚宰厅作 》
- 请近东林寺 出自 [唐] 刘长卿 ·《云门寺访灵一上人 》
- 林疏知寺近 出自 [宋] 胡仲参 ·《雪晴泛湖 》
- 寺近东溟日 出自 [宋] 释惟凤 ·《句 其三 》
- 石磴背穿林寺近 出自 [宋] 林逋 ·《复赓前韵且以陋居幽胜诧而诱之 》
- 煮餠须同近寺林 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵王耘之 》
- 近者重游宝林寺 出自 [宋] 赵文 ·《次韵郭梅边汤孤松见寄 》
- 东林期拟结 出自 [宋] 林用中 ·《登山回 》
- 却话东林拟重去 出自 [宋] 赵令畤 ·《赠陈处士 》
- 还闻拟结东林社 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美夏景无事因怀章来二上人次韵 一 》
- 请住东林寺 出自 [唐] 朱放 ·《灵门寺赠灵一上人 》
- 庐阜东林寺 出自 [唐] 黄滔 ·《题东林寺元佑上人院 》
- 我笑东林寺 出自 [宋] 杨杰 ·《庐山五笑 远师 》
- 不住东林寺 出自 [唐] 皎然 ·《酬李补阙纾 》
- 若过东林寺 出自 [宋] 刘克庄 ·《送邹景仁 》
- 本晋东林寺 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 更忆东林寺 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日对雨寄朱放拾遗 》
- 东西竹林寺 出自 [唐] 韦应物 ·《春月观省属城始憩东西林精舍 》
- 林对东西寺 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》