“若爲轻世利”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若爲轻世利”出自哪首诗？
答案： “若爲轻世利”出自： 唐代 徐铉的 《送勳道人之建安》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xià guó bīng fāng qǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“若爲轻世利”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“若爲轻世利”已经是第一句了。
问题3：“若爲轻世利”的下一句是什么？
答案： “若爲轻世利”的下一句是： 君家义独闻 , 诗句拼音为： jūn jiā yì dú wén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“若爲轻世利”全诗
送勳道人之建安 (sòng xūn dào rén zhī jiàn ān)
下国兵方起，君家义独闻。
若为轻世利，归去卧溪云。
挂席冲岚翠，携筇破藓纹。
离情似霜叶，江上正纷纷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“若爲轻世利”繁体原文
送勳道人之建安
下國兵方起，君家義獨聞。
若爲輕世利，歸去臥溪雲。
挂席衝嵐翠，攜筇破蘚紋。
離情似霜葉，江上正紛紛。
“若爲轻世利”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
下国兵方起，君家义独闻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
若为轻世利，归去卧溪云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
挂席冲岚翠，携筇破藓纹。
平平仄平仄，平仄仄平平。
离情似霜叶，江上正纷纷。
“若爲轻世利”全诗注音
下国兵方起，君家义独闻。
若为轻世利，归去卧溪云。
挂席冲岚翠，携筇破藓纹。
离情似霜叶，江上正纷纷。
“若爲轻世利”全诗翻译
译文：
下国兵起义方兴，听闻君家忠义之名独领风骚。
若因追求世俗的功利，宁愿归去隐居在溪边云中。
悬挂竹席，冲击着岚中翠色，携带着竹筇破开藓纹。
离别的情愫如同霜叶，飘飘洒洒地随江水飘荡。
“若爲轻世利”总结赏析
《送勳道人之建安》这首诗写了送别勳道人离开的场景，表达了诗人的离情之感。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗表现了徐铉对勳道人的送别之情。首句写到国家兵事兴起，暗示了世事纷扰。接着写到勳道人的高尚品德，他的声名已经传遍君家。第二句提到了勳道人不以世俗的名利为重，而是选择归隐山林，追求宁静的生活。第三句以挂席、冲岚、破藓等意象描绘了山间幽静的景致，强调了勳道人的清高之志。最后一句以“离情似霜叶，江上正纷纷”来表达诗人的离情之感，暗示了勳道人即将远行，江上的人们都在送别他。
标签：
送别、抒情、山水、离情
“若爲轻世利”相关诗句：
- 若爲轻世利 出自 [唐] 徐铉 ·《送勳道人之建安 》
- 若爲轻世利 出自 [宋] 徐铉 ·《送勳道人之建安 》
- 身世若爲轻 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题灵源寺 》
- 高怀轻世利 出自 [宋] 韩维 ·《故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其二 》
- 世人徇利轻翻覆 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵 其三 》
- 世间名利一毫轻 出自 [宋] 苏元老 ·《重阳述怀 》
- 世间荣利过云轻 出自 [宋] 许景衡 ·《横山阁 》
- 世方重利反轻身 出自 [宋] 陈岩 ·《虎头岩 》
- 贫爲利心轻 出自 [宋] 缪监 ·《题竹 》
- 爲刀若不利 出自 [唐] 邵谒 ·《送徐羣宰望江 》
- 爲分利害别重轻 出自 [宋] 厉文翁 ·《茶 》
- 轻暖之利爲春和 出自 [宋] 黄裳 ·《巧蛛行 》
- 材爲世所利 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其五 》
- 直爲万世利 出自 [宋] 张侃 ·《禹庙 》
- 名利最爲浮世重 出自 [唐] 廖匡图 ·《和人赠沈彬 》
- 举世都爲名利醉 出自 [唐] 韩湘 ·《荅从叔愈 》
- 轻别若爲心 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道摄官双沟 》
- 若爲轻徇流 出自 [宋] 曾丰 ·《飞蓬自解 》
- 宓妃轻步若爲亲 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其三 》
- 若爲轻信马韩哥 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一一 》