“兽蹄鸟迹动惊心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兽蹄鸟迹动惊心”出自哪首诗？
答案： “兽蹄鸟迹动惊心”出自： 宋代 曾黯的 《自玉泉至青溪三十里无人烟云是四川赴汴都大路隠隠灌木间土堠犹在》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shòu tí niǎo jì dòng jīng xīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“兽蹄鸟迹动惊心”的上一句是什么？
答案：
“兽蹄鸟迹动惊心”的上一句是： 马驿锦官俱改辙 , 诗句拼音为： mǎ yì jǐn guān jù gǎi zhé
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“兽蹄鸟迹动惊心”的下一句是什么？
答案： “兽蹄鸟迹动惊心”的下一句是： 生人采捕祠乌鬼 , 诗句拼音为： shēng rén cǎi bǔ cí wū guǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“兽蹄鸟迹动惊心”全诗
自玉泉至青溪三十里无人烟云是四川赴汴都大路隠隠灌木间土堠犹在 (zì yù quán zhì qīng xī sān shí lǐ wú rén yān yún shì sì chuān fù biàn dōu dà lù yǐn yǐn guàn mù jiān tǔ hòu yóu zài)
蜀人在昔朝京路，斥堠摧颓草木深。
马驿锦官俱改辙，兽蹄鸟迹动惊心。
生人采捕祠乌鬼，强客椎埋隠绿林。
何日五丁开故道，关河北望可沾襟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“兽蹄鸟迹动惊心”繁体原文
自玉泉至青溪三十里無人煙云是四川赴汴都大路隠隠灌木間土堠猶在
蜀人在昔朝京路，斥堠摧頹草木深。
馬驛錦官俱改轍，獸蹄鳥跡動驚心。
生人採捕祠烏鬼，强客椎埋隠綠林。
何日五丁開故道，關河北望可沾襟。
“兽蹄鸟迹动惊心”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蜀人在昔朝京路，斥堠摧颓草木深。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
马驿锦官俱改辙，兽蹄鸟迹动惊心。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
生人采捕祠乌鬼，强客椎埋隠绿林。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
何日五丁开故道，关河北望可沾襟。
“兽蹄鸟迹动惊心”全诗注音
蜀人在昔朝京路，斥堠摧颓草木深。
马驿锦官俱改辙，兽蹄鸟迹动惊心。
生人采捕祠乌鬼，强客椎埋隠绿林。
何日五丁开故道，关河北望可沾襟。
“兽蹄鸟迹动惊心”全诗翻译
译文：
蜀地的人们曾在古代的都城陪衬路上，清理堵塞的街道，推倒凋零的草木丛生。
驿站与官员们一同改变行进路线，兽蹄和鸟迹的动荡让人心惊。
外来的人们捕捉了祠堂里的乌鸦和鬼魂，强盗却将尸体埋在葱郁的林中。
何时才能恢复昔日的繁荣，关河北望可使衣襟湿润。
总结：
诗人描绘了蜀地昔日的荣华繁盛和今日的萧条衰败。昔日蜀地在朝京路上，路途宽广畅通，但现在却变得草木丛生，衰败不堪。马车和行人的行迹惊扰了心灵。神秘的乌鸦和鬼魂在祠堂中游走，而强盗却在葱郁的林中潜伏。诗人忧虑何时能重现昔日的辉煌，眺望关河的北方，期望旧时的繁荣能再度降临。
“兽蹄鸟迹动惊心”相关诗句：
- 兽蹄鸟迹动惊心 出自 [宋] 曾黯 ·《自玉泉至青溪三十里无人烟云是四川赴汴都大路隠隠灌木间土堠犹在 》
- 兽蹄鸟迹交中土 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 鸟兽蹄迹还蓬莱 出自 [宋] 邹浩 ·《菏泽 》
- 兽蹄鸟迹皆逃遁 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 兽蹄鸟迹颇奇怪 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 兽蹄鸟迹正纷纷 出自 [宋] 丘葵 ·《呈梅林顔宗之 》
- 兽骇禽奔蹄迹灭 出自 [宋] 方一夔 ·《大雪 》
- 兽蹄交鸟蹟 出自 [宋] 释居简 ·《有虎 》
- 兽蹄鸟喙或鬼色 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 鸟兽不留迹 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》
- 林深鸟兽知无迹 出自 [宋] 李之仪 ·《褒禅斋後独出三门步深山久之 》
- 兽不敢惊动 出自 [唐] 王维 ·《白鼋涡 》
- 令我鸟兽惊 出自 [唐] 元结 ·《招孟武昌 》
- 鸟兽亦不惊 出自 [宋] 刘敞 ·《适野 》
- 怪石惊腾鸟兽形 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 一 》
- 鸟惊兽骇人莫知 出自 [宋] 释宝昙 ·《登石头城 》
- 拖船鸟惊兽骇奔 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪使者护客晚发京口 》
- 鸟惊兽骇征人喟 出自 [宋] 苏籀 ·《送都属八舍弟桂林买马一首 》
- 鸟惊兽骇争驰逐 出自 [宋] 欧阳修 ·《明妃曲和王介甫作 》
- 鸟兽惊骇自取亡 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》