“苍阴匝平地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍阴匝平地”出自哪首诗?
答案: “苍阴匝平地”出自: 宋代 程俱的 《过方子通惟深》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng yīn zā píng dì ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“苍阴匝平地”的上一句是什么?
答案:
“苍阴匝平地”的上一句是: 下有百尺虬 , 诗句拼音为: xià yǒu bǎi chǐ qiú
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“苍阴匝平地”的下一句是什么?
答案: “苍阴匝平地”的下一句是: 老干森下樛 , 诗句拼音为: lǎo gān sēn xià jiū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“苍阴匝平地”全诗
过方子通惟深 (guò fāng zǐ tōng wéi shēn)
白日苦易晚,我怀多隐忧。
忧思剧春浸,浩漫不可收。
出门欲有适,举步且复休。
尘中等胶扰,念此将焉投。
驾言城东北,阎闾即岩丘。
是中有幽人,厉志凌霜秋。
寸田荆棘尽,不假斤斧修。
门无杂车马,一饭乃见留。
虚堂芝术香,下有百尺虬。
苍阴匝平地,老干森下樛。
堂中罗酒浆,耿耿灯烛幽。
四天黮无光,万籁肃以揫。
炯然坐相向,更仆语益遒。
我身动乖迕,梦寐乔松游。
常恐在泥滓,永为天所囚。
会当从之子,濯足万里流。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平○仄平○,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
平○仄○仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
平○平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
仄○○平仄,仄仄仄仄平。
“苍阴匝平地”繁体原文
過方子通惟深
白日苦易晚,我懷多隱憂。
憂思劇春浸,浩漫不可收。
出門欲有適,舉步且復休。
塵中等膠擾,念此將焉投。
駕言城東北,閻閭即巖丘。
是中有幽人,厲志凌霜秋。
寸田荆棘盡,不假斤斧脩。
門無雜車馬,一飯乃見留。
虛堂芝朮香,下有百尺虬。
蒼陰匝平地,老幹森下樛。
堂中羅酒漿,耿耿燈燭幽。
四天黮無光,萬籟肅以揫。
炯然坐相向,更僕語益遒。
我身動乖迕,夢寐喬松遊。
常恐在泥滓,永爲天所囚。
會當從之子,濯足萬里流。
“苍阴匝平地”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
白日苦易晚,我怀多隐忧。
平○仄平○,仄仄仄仄○。
忧思剧春浸,浩漫不可收。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
出门欲有适,举步且复休。
平○仄○仄,仄仄○平平。
尘中等胶扰,念此将焉投。
仄平平平仄,平平仄平平。
驾言城东北,阎闾即岩丘。
仄○仄平平,仄仄平平平。
是中有幽人,厉志凌霜秋。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
寸田荆棘尽,不假斤斧修。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
门无杂车马,一饭乃见留。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
虚堂芝术香,下有百尺虬。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
苍阴匝平地,老干森下樛。
平○平仄平,仄仄平仄平。
堂中罗酒浆,耿耿灯烛幽。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
四天黮无光,万籁肃以揫。
仄平仄○仄,○仄仄仄平。
炯然坐相向,更仆语益遒。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
我身动乖迕,梦寐乔松游。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
常恐在泥滓,永为天所囚。
仄○○平仄,仄仄仄仄平。
会当从之子,濯足万里流。
“苍阴匝平地”全诗注音
白日苦易晚,我怀多隐忧。
忧思剧春浸,浩漫不可收。
出门欲有适,举步且复休。
尘中等胶扰,念此将焉投。
驾言城东北,阎闾即岩丘。
是中有幽人,厉志凌霜秋。
寸田荆棘尽,不假斤斧修。
门无杂车马,一饭乃见留。
虚堂芝术香,下有百尺虬。
苍阴匝平地,老干森下樛。
堂中罗酒浆,耿耿灯烛幽。
四天黮无光,万籁肃以揫。
炯然坐相向,更仆语益遒。
我身动乖迕,梦寐乔松游。
常恐在泥滓,永为天所囚。
会当从之子,濯足万里流。
“苍阴匝平地”全诗翻译
译文:
白天的时间过得很慢,我心中却充满了许多隐忧。忧愁思虑深深地浸润着我,茫茫不可收拾。出门本想找个舒适之地,可举步间却又停下来休息。尘世中纷繁扰攘,我心中思绪万千,不知将去何处。
驾驭着言语前行,向着城东北方向前进,就能看见阎闾山丘。山中有一位隐士,志向高远,如同寒霜厉意凌驾在秋天之上。他的寸田被荆棘丛生占据,但并不用斧头来整修,因为他懂得自给自足。门前没有繁杂的车马,只需要一餐食物就能留他住下。
他的空堂中散发着芝草和仙术的香气,地下生长着百尺长的仙草。苍翠的阴影覆盖平地,树干下长满了苍老的藤蔓。堂中摆满了美酒和酱汁,明亮的灯烛散发着幽幽的光芒。四周漆黑一片,万籁俱寂,只有思虑与讨论在不断交织。
我们坐得端端正正,彼此对视,交谈愈发深沉有力。我的身心仿佛漫游在高大的松林间,不时担忧自己可能陷入污泥之中,永远被天地所囚禁。
当时我们决定相伴而行,像流水濯足万里长途。
“苍阴匝平地”相关诗句:
- 苍阴匝平地 出自 [宋] 程俱 ·《过方子通惟深 》
- 阴阴老木匝平湖 出自 [宋] 孙应时 ·《汉州房公湖 》
- 无地匝苍苔 出自 [宋] 陈起 ·《以毅斋曾先生诗法曰能以无情作有情子熊举以见教兼示学诗如学禅之句次韵声谢 》
- 松阴长匝地 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行观紫云洞 》
- 浓阴匝地暗青天 出自 [宋] 仇远 ·《观雨 》
- 宫帘匝地昼阴移 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三七 》
- 匝地清阴覆椒樾 出自 [宋] 许及之 ·《古柏行 》
- 繁阴匝地人醉起 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫斯远落花行 》
- 匝地阴风黯淡天 出自 [宋] 王同祖 ·《寒夜 其一 》
- 槐阴匝地中书静 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一一 》
- 绿阴匝地无人过 出自 [宋] 范成大 ·《自天平岭过高景庵 》
- 连日风云匝地阴 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其七 》
- 棠阴匝地昼朦胧 出自 [宋] 王义山 ·《挽介堂胡知郡 其二 》
- 地匝松阴出晚寒 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日过昭陵 》
- 花阴匝地鸟声闲 出自 [宋] 汪炎昶 ·《睡起 》
- 树阴匝地绿云低 出自 [宋] 仇远 ·《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其二 》
- 周天匝地等空平 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三九 》
- 漠漠阴云匝地垂 出自 [宋] 汪炎昶 ·《春寒 》
- 只有苍梧满地阴 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素再邀同赋 》
- 往吟平地千苍玉 出自 [宋] 杨万里 ·《送简寿玉主簿之官临桂二首 其一 》