“浓阴匝地暗青天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浓阴匝地暗青天”出自哪首诗？
答案： “浓阴匝地暗青天”出自： 宋代 仇远的 《观雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nóng yīn zā dì àn qīng tiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“浓阴匝地暗青天”的上一句是什么？
答案：
“浓阴匝地暗青天”的上一句是： 大点成沤添黑潦 , 诗句拼音为： dà diǎn chéng ōu tiān hēi liáo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“浓阴匝地暗青天”的下一句是什么？
答案： “浓阴匝地暗青天”的下一句是： 崦中暴长弥漫水 , 诗句拼音为： yān zhōng bào cháng mí màn shuǐ ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。
“浓阴匝地暗青天”全诗
观雨 (guān yǔ)
雨师殿後疾雷先，风卷浮云似擘绵。
大点成沤添黑潦，浓阴匝地暗青天。
崦中暴长弥漫水，圩上平沉沮洳田。
米直顿增车戽急，早推红日丽金渊。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“浓阴匝地暗青天”繁体原文
觀雨
雨師殿後疾雷先，風捲浮雲似擘綿。
大點成漚添黑潦，濃陰匝地暗青天。
崦中暴長彌漫水，圩上平沉沮洳田。
米直頓增車戽急，早推紅日麗金淵。
“浓阴匝地暗青天”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
雨师殿後疾雷先，风卷浮云似擘绵。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
大点成沤添黑潦，浓阴匝地暗青天。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
崦中暴长弥漫水，圩上平沉沮洳田。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
米直顿增车戽急，早推红日丽金渊。
“浓阴匝地暗青天”全诗注音
雨师殿後疾雷先，风卷浮云似擘绵。
大点成沤添黑潦，浓阴匝地暗青天。
崦中暴长弥漫水，圩上平沉沮洳田。
米直顿增车戽急，早推红日丽金渊。
“浓阴匝地暗青天”全诗翻译
译文：
雨师殿后疾雷先，风卷浮云似破绵。
大点成沤添黑潦，浓阴匝地暗青天。
崦中暴长弥漫水，圩上平沉沮洳田。
米直顿增车戽急，早推红日丽金渊。
总结：
诗人以雨师殿为起点，写雷电在雨后疾驰，先后顺序。接着描绘风卷云雾如刀割，形容浓密的乌云似乎在切开。随之，暴雨造成的水流迅猛，田地淹没。最后，描写暴雨后旭日东升的景象，如金色的深渊美丽辉煌。通过描绘自然景象，表现了大自然的威力与美丽。
“浓阴匝地暗青天”相关诗句：
- 浓阴匝地暗青天 出自 [宋] 仇远 ·《观雨 》
- 山匝浓云水匝天 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雨中远望 》
- 匝地阴风黯淡天 出自 [宋] 王同祖 ·《寒夜 其一 》
- 有水青阴浓覆地 出自 [宋] 阳枋 ·《咏江南景物 其二 》
- 匝地浓云散晓风 出自 [宋] 吕本中 ·《涂中久雨乍晴 》
- 阴机暗与天地合 出自 [宋] 冯山 ·《八阵碛 》
- 匝地山川皆暗写 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 松阴长匝地 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行观紫云洞 》
- 苍阴匝平地 出自 [宋] 程俱 ·《过方子通惟深 》
- 连日风云匝地阴 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其七 》
- 宫帘匝地昼阴移 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三七 》
- 树阴匝地绿云低 出自 [宋] 仇远 ·《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其二 》
- 匝地清阴覆椒樾 出自 [宋] 许及之 ·《古柏行 》
- 绿阴匝地无人过 出自 [宋] 范成大 ·《自天平岭过高景庵 》
- 花阴匝地鸟声闲 出自 [宋] 汪炎昶 ·《睡起 》
- 棠阴匝地昼朦胧 出自 [宋] 王义山 ·《挽介堂胡知郡 其二 》
- 地匝松阴出晚寒 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日过昭陵 》
- 槐阴匝地中书静 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一一 》
- 繁阴匝地人醉起 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫斯远落花行 》
- 暗结浓阴森万木 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵环翠亭 》